sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.12K subscribers
2.26K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
6 лет назад нас закрыли на первый карантин

ШЕСТЬ!!!

Это был мой первый год во Франции… представляете шок?

Я тогда жила в Cité Universitaire, в армянском общежитии. Из соседей знала только свой этаж, потому что ранее в ноябре приглашала ребят на день рождения в свою комнату.

Итак, 17 марта 2020. На улицу нельзя. Я понимаю, что период был ужасным, погибло много людей, но мы в доме не унывали, устраивали вечеринки, веселились, каждый вечер собирались у кого-то в комнате и играли в настолки. Когда мы слишком шумели, нас выгоняли из дома, и мы продолжали наши посиделки в парке, который был закрыт для обычных посетителей.

Теперь расскажу историю каждого видео/ фото:

1. На моём четвертом этаже была маленькая кухня, вмещающая максимум три человека. Мы втроем и тусовались 😃

2. Одна из наших вечерних тус, где мы с соседним домом включали друг другу песни, пели на весь сите и танцевали

3. Я тогда нашла ученицу и начала зарабатывать деньги (после полугода без работы), и вот мы с ней занимаемся, а чувак из соседнего дома ждёт нашу тусу 🤣

4. Играем с ребятами, пьём чай. У них из окна кстати был виден Пантеон 🧐 Пятый этаж дома!

5. Иду из супермаркета и вижу объявления с ошибками, «дай-ка исправлю» — подумала я…

6. Тусовались не только наши дома, но и другие! Ровно в 20ч все выходили на балконы аплодировать, а потом включалась музыка

7. Учёба перешла в онлайн-формат. Некоторые старички из Сорбонны не могли сразу освоить этот формат, а другие задавали нам в десять раз больше дз 😢 Плюс я писала диплом!

8. Нас попросили на двери наклеить present, если никуда не уехал. Я была president 😎

9. Каждый день ходила гулять по приватизированному парку Сите, читала там книжку, отдыхала, слушала пение птичек 🐦

С тремя людьми из Сите я до сих пор близко дружу 🥰Какое было прекрасное и в то же время турбулентное время…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40😁7🤝4🔥3🤩1
Утонула в количестве дел, хочу делать больше, но сил не осталось!

Кстати, со мной начала работать стажёрка 🥺 Будем улучшать материалы, придумывать новые и много чего другого!

У меня можно проходить стажировку, если кто-то из вас учится во Франции и не может никак найти. Всё зависит от ваших навыков и знаний, но я с удовольствием беру стажёров 🤗 (только не преподавателей, их я ищу на постоянку!)

*а на фото моя последняя прогулка по прекрасному весеннему Парижу 🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰26🔥10❤3😍2
Французский — теперь 4-й самый распространённый язык в мире 🇫🇷

По данным отчёта Международной организации франкофонии, на французском сегодня говорят около 396 миллионов человек. Язык обогнал арабский и уверенно закрепился на 4 месте после английского, китайского и испанского.

Главная причина роста — Африка. Именно там сейчас живёт около 65% всех франкофонов, и именно этот регион становится двигателем развития французского языка в мире.

Французский также активно изучают: это второй по популярности иностранный язык, его учат около 170 миллионов человек.

И прогноз впечатляет: к 2050 году число франкофонов может достигнуть почти 600 миллионов.

Французский не просто жив, он активно растёт и расширяет своё влияние 🌍 Я уже 5 лет назад говорила о том, что его будет изучать всё больше и больше людей, а сайты в интернете говорили об обратном… Но всегда нужно слушать мои прогнозы.

Кто давно думал, учить французский или нет — ответ в этом посте. Но я на всякий повторю — ДА, учить!
🔥4410😍5👍2
Хочу предложить ученикам от А2 определять своё настроение по животным. В первый раз предложу эту картинку

Сразу выучим названия животных и то, что они тут делают 😃 + их настроение, естессно

А вы какое животное сегодня? Можно на французском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🤣10🐳3😁1
Сегодня безудержное веселье

Examen blanc — 27/III/2026

Как же мне не нравится принимать экзамены у тех, кто весь год ничего не делает, а в такие моменты становится lèche-cul 🍑 (жополизом)

Первому студенту поставила 2/20, совсем не понял текст, говорил не по теме, а еще это тот хам, который выводил меня из себя месяц назад. Даже два из двадцати ему много. Расстроился.

На очереди второй.
🤪29🔥8✍5😁1
Прошлым летом я была в трёх новых странах: в Дании, Швеции и Эстонии. Спойлер: этим летом я снова еду в три новые страны!

Прежде чем куда-то ехать, я до дыр слушаю их местную музыку. В Италии я была более десяти раз, представьте, сколько у меня итальянских песен (и я их ещё наизусть знаю!)

Перед тем путешествием я тоже нашла датские, шведские и эстонские песни, но вот последние покорили меня своей музыкой + я там случайно попала на два уличных концерта.

Да так мне зашла эстонская музыка, что я вчера ходила специально на концерт одной пока малоизвестной фолк-группы. Обожаю Париж за то, что сюда приезжают все (кроме некоторых рок-групп, но видимо в Париже мало фанатов рока…)

Кстати, если вы изучаете французский, я когда-то тут делилась своим плейлистом песен, которые французы включают на праздниках (др, свадьбы, караоке), поделюсь им ещё раз!

С вас как минимум пожар/лайк, это очень вдохновляет дальше что-то писать в тг-канал 🥹
❤31🔥17⚡5👍5
❓Как сказать «инфоцыгане» по-французски?

Influvoleur = influenceur + voleur (блогер + вор)

Сказала знакомому французу, что у нас это infogitan, он теперь их так называет, и друзьям всем своим сказал, они тоже так теперь говорят😄

А вообще, я не очень люблю понятие «инфоцыгане», потому что там есть национальность людей… но вот что в народе пошло, то и написала!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣33👍12❤9😁1
👆Если отвечаете «другое», напишите, пожалуйста, в комментах, что именно 🤔❓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я уезжаю из Парижа 😍

Давно задумалась, а нужно ли мне оставаться в этом городе, когда есть столько минусов, и сейчас хочу поделиться с вами тем, что всё-таки уезжаю отсюда.

Пока не скажу куда, но можно попробовать отгадать в комментариях.

Мне просто надоели серость (сегодня так вообще супер серо…), скопление людей, дурацкий транспорт, крысы, грязь и тд…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣43💔13😱7🐳4👌1
В инсте уже призналась, что никуда не уезжаю, а вы и так всё знаете 😅

У меня на Париж большие планы, я не хочу уезжать, я наоборот хочу ещё больше с ним сблизиться 😀

Планировать вообще можно сколько угодно, жизнь всё равно иногда решает за нас, но я в идеале хотела бы ещё лет на 5 задержаться в столице. А потом кто знает..?

А ещё я буду много ездить по этой прекрасной стране 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34🐳64🤣2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Выложила этот видос, попросила маму прямо во время звонка со мной посмотреть его, а она:

«Опа, я так же отрезала вчера волосы» и распускает свои 🤣😅 А я думала, будет осуждение 😃

Как оно? Идёт мне? В салонах за такое бы взяли евро 150-200 точно…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥30❤8🥰6👍2😁1
Неделю училась и день отходила от такой интенсивной учёбы

Пока про учёбу не хочу рассказывать подробно, но так сложно мне давно не было ещё… Я закончила 3 вуза, получила 4 диплома с отличием, но так интенсивно училась в последний раз только лет 9 назад, когда заканчивала бакалавриат.

Я полгода мечтала об этом обучении, полгода пыталась на него попасть. В первый раз я не успела по срокам податься, а точнее, все места заняли в первый же день. Во второй раз мне отказали. Не всегда везёт и получается. В третий раз я смогла пробиться, оплатила, а потом подумала «а оно мне надо?» Надо! Обучение превзошло все мои ожидания!

Мы занимались в зуме, в группе были одни французы, мне было крайне неловко быть единственной иностранкой, потому что я предполагала, что будет больше иностранцев. Занятия были с 8:45-9 утра до 17 вечера и ещё были домашки на 2-4 часа каждый вечер 🥺 Это вообще как понимать? Я сто лет не делала так много домашек.

Что за учёба я расскажу, когда получу результаты, но надеюсь, что у меня получилось. Во всяком случае, что бы там ни было, я столько всего узнала нового, что хочу ещё учиться 🥲 Почему это вызывает привыкание, кто-нибудь знает? У всех так, или только я люблю так учиться?

У меня уже есть несколько обучений на уме, но как сделать так, чтобы И РАБОТАТЬ, И УЧИТЬСЯ? Я ещё восхищаюсь теми, у кого есть дети… Как вы успеваете ЖИТЬ?

После учёбы у меня сразу были занятия два часа каждый вечер (иногда один час), но после такого насыщенного дня мне хотелось всё равно выйти проветрить голову, тем более, что у нас было лето🥹 23-27 градусов тепла и прекрасные закаты…

В общем, буду держать вас в курсе результатов и возвращаюсь в телеграм, а то я совсем исчезла 😑

А всех православных еще и поздравляю с Пасхой🥚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤47👏7🔥5👌2
Я переехала во Францию в 2019 с DALF С1, и вот слова, которые я выучила в первые недели жизни тут 🤣 (переводы и написание не совсем корректные, но какие слова 🤌)
🤣30👍15🤩6❤‍🔥4😁2
Я теперь экзаменатор DELF / DALF вплоть до уровня С2 🥹🎉

Об учёбе расскажу позже, но я уже начала о ней писать! Сейчас много работы, но вернусь к вам с рассказами обязательно 🤓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉82❤‍🔥30😱14❤9🔥4👏4
Учёба на экзаменатора — как это было? [часть 1]

Я вам уже писала о том, что я не сразу попала на это обучение, и когда мне отказывают, я ещё больше что-то хочу 😅 Как-то наш мозг устроен так, что если нет, то хочется сильнее.

Меня, конечно, штормило. То я думала: «как это НЕТ?», то «ой, идут лесом, не знают, кому отказывают…» Нормальное состояние 👀

Чтобы меня взяли, пришлось организовать толстенное резюме, в котором было всё: про меня, про мой проект, который всё ещё ждёт своего часа, про моих учеников и кейсы (я что-то совсем про них не рассказываю в блогах, а надо бы!), про то, что работаю не одна, а уже с коллегами, и у меня вообще-то сертифицированная онлайн-школа (organisme de formation). Предоставила им все официальные документы, показала платформу.

Я даже рассказала про свои блоги, где вещаю про жизнь во Франции и про французский язык. Всё было написано честно, без прикрас: как я изначально влюбилась в страну, а потом в язык, который довела до того уровня, который у меня сейчас. И всё ради жизни в этой прекрасной стране, а сейчас я обучаю языку и горю своим делом. Un dossier en béton, как грится.

Во второй раз я подалась в числе первых: регистрация открывалась в 6 утра по Парижу 5-ого января, я была в Дубае, и ровно в 9 утра по местному времени отправила свою кандидатуру 😅

Мне ответили в течение полутора месяцев, а дальше я морально готовилась к этой неделе учёбы, не подозревая, насколько интенсивной она будет…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥45😍15👏9💅3❤2