Истории про невероятных людей
(длиннопост)

Прилетела в Ереван, и прямо в самолёте познакомилась с исключительной женщиной примерно возраста моей мамы.

Она — мадам с огромными добрыми армянскими глазами, густыми седыми взбалмошными волосами, кое-как собранными в пучок, неброскими жемчужными серьгами и раритетными золотыми часами на запястье. На тонких пальчиках никаких вычурных колец, только обручальное.

Мы первыми зашли в самолёт: места у нас были в самом начале салона. Мадам остановилась у моего ряда и начала выяснять, где у неё место — у окна или у прохода. Посмотрела что-то в телефоне в раскладном чехле, потом подняла глаза и немного испуганно взглянула на меня.

Я улыбнулась и сказала ей по-армянски:

— Ես պատուհանի մոտ եմ, կարելի՞ է անցնեմ։ ☺️

Я сижу у окна, можно пройду? ☺️

Её огромные глаза немного сузились, и она ответила мне по-французски:

— Désolée, j’ai pas compris, vous voulez passer ?
— Ah pardon, oui… je disais que j’étais côté hublot.

*сажусь и продолжаю*

— Désolée, je me suis adressée à vous en arménien, j’ai cru que vous le parliez.
— Non 🥹

(— Извините, я не поняла, вы хотите пройти?
— А, извините, да… я сказала, что сижу у окна.
— Извините, я обратилась к вам по-армянски, потому что подумала, что вы говорите на армянском.
— Нет 🥹)

Мы сели и какое-то время просто молча смотрели друг на друга. А как только самолёт взлетел, мадам вдруг оживилась:

— Il y a personne au milieu, on peut mettre nos affaires ☺️

(— Между нами никого нет, можем положить сюда наши вещи ☺️)

Я кивнула и положила рюкзак под сиденье рядом. Достала маску для сна, но мадам захотелось поговорить.

Она рассказала, что её родители были армянами, но никогда не возили её в Армению. И вот теперь это её первая поездка…

Я спросила, почему она раньше не приезжала. Она ответила, что всё как-то не было времени узнавать историческую родину. А теперь её муж недавно ушёл из жизни, дети выросли, и она наконец может делать то, на что раньше не хватало времени.

Она несколько раз пыталась выучить армянский уже во взрослом возрасте, но язык ей совершенно не даётся. Сейчас снова занимается в группе. И тут уже я pris le relais de la conversation перехватила разговор и рассказала о своей работе. В итоге мы проговорили около часа.

У меня было ощущение, будто я разговариваю с родной тётей, только француженкой. От неё исходило такое тепло, будто я её знаю уже давно.

Я спросила, есть ли у неё какой-то план путешествия по Армении. И тут она рассказала удивительную вещь: она нашла родственников через Facebook. Они не только согласились её принять, но и собираются показать ей страну. Представляете? Мурашки… В этот момент я подумала, насколько же всё-таки удивительная штука — жизнь.

История мадам (я не спросила её имя…) заставила меня задуматься об очень многих вещах:

1) как же мне повезло, что я знаю историю своей семьи, своих предков, свою историческую родину, что я умею говорить на языке, что я теперь туда езжу ещё чаще, и что я чувствую себя неотъемлемой частью этой культуры;

2) никогда не поздно начинать делать что-то. Жизнь скоротечна, и нам кажется, что мы всегда успеем, а потом бац, и нам 60. И 70. И 100. Это если повезет. У женщин того времени действительно не было времени делать всё то, что делаем сейчас мы. Я всё-таки родилась в правильное время и в правильном месте (опустим часть про то, что я оттуда уехала 😁);

3) если у меня когда-нибудь будет ребёнок, он будет знать как минимум три языка — русский, французский и армянский. Потом ещё спасибо или мерси скажет.

А больше всего меня тронула одна простая вещь.

Эта мадам впервые летит туда, куда я летаю с детства, чью культуру я ношу в себе. Но она такая же, как я. Она женщина. Она армянка. Просто лет на 30 старше.

Не всё, что кажется несправедливым, заканчивается плохо

Я выбрала французский, в отличие от моих одногруппниц. Так получилось, что в 2013-ом году ЕГЭ выложили в интернет, и у многих получилось его списать, но не у меня. Из-за чего я честно набрала свои достаточно высокие баллы, а кто-то меня опередил и занял моё бюджетное место.

Я поступила на платку. Первый год я очень много плакала из-за этого, потому что папе пришлось выложить 135 тысяч рублей за первый год обучения. Родители не слишком сильно меня ругали за это, но были разочарованы. Я высчитала, сколько стоит одно занятие, выжимала из них максимум и не прогуливала. Закончила я первый год на отлично, благодаря чему меня смогли перевести на бюджет, и я получала даже повышенную стипендию.

Если бы я не поступила на платку, я бы не смогла выбрать свой второй иностранный язык. В моей группе было три платницы, и мы всей душой любили французский, а остальные с ним страдали или же были к нему равнодушны.

В итоге, всё случилось, как и должно было. Нужно порой мириться с течением обстоятельств, независящих от нас. Иногда это приводит к ещё более классным результатам.

*на фото блокнот, в котором я расписывала разные темы, чтобы говорить на них, если спросят на экзамене

❗️Новая мини-группа по подготовке к DELF B2🇫🇷📝

Двое уже есть, ищем третьего человека! У обоих ребят уже хороший В2🤩

UPD. Нашелся человек

Завтра объявлю о разговорных клубах и книжном клубе 🗣️📖