⚫️ О себе и проекте
Здравствуйте! Меня зовут Им Юсоп (Razer), я K-POP продюсер из Южной Кореи.
Сейчас я реализую международный K-POP проект "NOMAD" с участницами из Центральной Азии.
Проект организован студией Ecoland Studio из Южной Кореи в партнерстве с моей командой продюсеров Stardust.
Я работал в Woollim Entertainment и сотрудничал с INFINITE, Lovelyz, Golden Child, а также с Universal Music Publishing.
Среди других артистов, с которыми я работал — Triple S, Тэмин (SHINee), Tobi Lou (США), Produce 101 и другие.
Я также являюсь руководителем команды Stardust.
📍 Instagram: @razerbeam @prod_stardust
⚫️ О проекте
NOMAD — международный K-POP проект, организованный студией Ecoland Studio (Южная Корея), которая является частью новой компании от sorizam.com.
Цель проекта — подготовка настоящей K-POP группы, а не кавер-команды. Участницы будут официально дебютировать в Корее.
Участницы пройдут профессиональное обучение: вокал, танцы, корейский язык и подготовка к дебюту.
Приглашаются девушки от 16 до 21 лет, мечтающие стать K-POP артистками.
⚫️ Почему Центральная Азия?
Сейчас K-POP индустрия перенасыщена, и ей не хватает свежести и уникальности. Мы обратили внимание на танцевальные K-POP соревнования в Центральной Азии и увидели большой потенциал.
Этот регион богат культурой и талантливой молодежью. До сих пор не было ни одной K-POP группы с участницами из Центральной Азии, и мы хотим быть первыми.
Мы также планируем выбрать одну корейскую участницу как лидера, чтобы подчеркнуть гармонию.
После дебюта группа будет продвигаться в Центральной Азии, Корее и по всему Азиатскому региону.
Что мы предлагаем:
Профессиональное обучение в Корее (вокал, танцы, язык, менталитет айдола)
Возможность дебюта в международной K-POP группе
Работа с топ-продюсерами и тренерами
Временное обучение в средней школе Кореи (при необходимости)
⚫️ Контракт и обучение
После подписания контракта участницы переезжают в Корею и проходят до 2 лет профессионального обучения.
Мы планируем набрать около 8 участниц. Используется стандартный корейский контракт для стажеров.
Все расходы на обучение, проживание и подготовку покрываются нашей компанией.
Участие абсолютно бесплатно. Это официальный дебютный проект, а не коммерческая программа.
Мы ищем участниц для настоящей K-POP группы.
⚫️ График визита
21–24 мая — Астана
24–28 мая — Алматы
28 мая – 1 июня — Бишкек
1–3 июня — Ташкент

⚫️ Текущий этап
Сейчас проходит 1-й этап предварительного отбора в странах Центральной Азии.
📅 3 июня — официальный 2-й тур прослушивания в Узбекистане, в Ташкенте
👉 Instagram проекта
Продюсер проекта, Им Юсоп (Razer), лично посетит танцевальные студии для отбора участниц.
Талантливые претендентки смогут пройти на прослушивание в Ташкенте без онлайн-регистрации — им на месте будет предоставлена ссылка для анкеты.
⚫️ Роль переводчика
Важно не просто переводить слова, но и точно передавать интонацию, намерение и смысл продюсера.
Переводчик сопровождает при визитах в студии, встречах с кандидатками и особенно с родителями.
Вы — ключевой посредник, отвечающий за передачу профессионализма, искренности и доверия к проекту.
Перед визитом в страну просьба заранее позвонить в студии по контактам, предоставленным компанией, и договориться о встрече.
⚫️ Критерии отбора
Внешность: 65% / Навыки: 35%
Ключевые качества: лицо, пропорции, сценическая харизма, присутствие
Не так важен опыт, как потенциал, отношение, искренность и манеры
Если у вас есть подруги, подходящие под критерии — покажите их нам!
Согласие родителей обязательно для участия в следующем этапе
При встречах с родителями кандидатов, обязательно ознакомьтесь с этими пунктами и объясняйте с уверенностью.
 
С уважением,
Им Юсоп (Razer)
K-POP продюсер / Руководитель проекта NOMAD
📧 Email: razer@ecoworld.pe.kr
📱 Тел: +82 10 5066 9474
📸 Instagram: @razerbeam
Инстаграм: https://www.instagram.com/official_nomad_project?igsh=dTF4bDRwbmgzZ3hx

Набор закрыт 📌

🎙한국어 말하기 연습 – 여름 특별반 모집!

점점 더 중요해지는 한국어 말하기 시험,
어떻게 준비하고 계신가요?
이제는 세종학당 3A 이상 학생이라면 누구나 참여할 수 있어요!

✅ 모든 시험을 대비한 말하기 집중 연습
🕙 시간: 오전 10:00~12:00
📌 대상: 세종학당 3A 이상
📍 신청: 구글폼으로
👥 인원: 20명!

🗣 여름방학, 함께 말하기 실력을 키워봐요!
지금 바로 신청하세요! ✨

Набор закрыт !!

‼️수업 시간 변경‼️
오전 10시~12시 → 오후 1시 30분~3시 30분

3A 이상 재학생들의 많은 참여를 바랍니다!

‼️ Изменение времени занятий ‼️
⏰ С 10:00–12:00 на 13:30–15:30

Приглашаем к участию действующих студентов уровня 3A и выше! Надеемся на вашу активность!

🎎Традиционный день в Седжонг Хакданге
📌 Для кого: Студенты Седжонг Хакданга, обучающиеся во 2-м семестре 2025 года
📍 Место: Ташкен1 Седжонг Хакданг
📅 Дата: 26 июня (четверг)
📝 Регистрация: по 15 человек для каждой группы занятий — регистрация в офисе (в порядке живой очереди)

Программа занятий:
10:00–12:00 — Обучение личностным качествам и этикету
10:00–12:00 — Чайная церемония
13:00–15:30 — Каллиграфия
13:00–15:30 — Прикладное искусство (ремёсла)

🎎Sejong Hakdang o`quv markazida an’anaviy madaniyat kuni
📌 Kimlar uchun: Sejong Hakdang 2025-yil 2-semestr talabalari
📍 Joy: Toshkent1 Sejong Hakdang
📅 Sana: 26-iyun (payshanba)
📝 Ro‘yhatdan o‘tish: Har bir guruhga birinchi 15 nafar talaba, ro‘yhatdan o`tish ofisda

Dars mazmuni:
10:00–12:00 — Shaxsiy fazilatlar va odob-axloq bo‘yicha ta’lim
10:00–12:00 — Choy marosimi
13:00–15:30 — Каligrafiya
13:00–15:30 — Qo‘l mehnati (hunarmandchilik)

웹 드라마 제작반 – 여름 특별반 모집!

드라마의 주인공이 되고 싶으세요?
우리 세종학당에서 짧은 웹 드라마의 대본을 함께 만들고 직접 영상을 찍으면서 한국어를 쓰고 말하는 연습을 함께 해 봅시다!

ㅇ 날짜 : 6월 30일 - 7월 4일 (월/수/금 3일 동안)
ㅇ 시간 : 오전 10:00~12:00
ㅇ 대상: 2025년 2학기 5-9학년 수료생
ㅇ 신청/문의 : 텔레그램 @uncleyon

https://forms.gle/TcAxCBQrVPfyTRLX6

🇷🇺 Открыт набор на специальные летние занятия по культуре!
📌 Прежде чем записаться, ⚠️внимательно ознакомьтесь с расписанием занятий.
Для регистрации пройдите по ссылке
❗️Только для студентов Седжонг Хакданг
🕒 Регистрация открыта только до 23:59 сегодня!

Не упустите возможность прикоснуться к корейской культуре этим летом 🌸


https://forms.gle/TcAxCBQrVPfyTRLX6

🇺🇿 Yozgi madaniyat darslariga ro‘yxatdan o‘tish boshlandi!
📌 Ro‘yxatdan o‘tishdan oldin ⚠️darslarning vaqtiga diqqat bilan tanishib chiqing.
Ro‘yxatdan o‘tish uchun havola orqali o‘ting
❗️Faqat Sejong Hakdang studentlari uchun
🕒 Ro‘yxatdan o‘tish bugun soat 23:59 gacha ochiq!

Bu yozda koreys madaniyati bilan yaqindan tanishish imkoniyatini qo‘ldan boy bermang! 🌸

2025.06.26 Особенный день вместе со школой Содан
서당학교와 뜻깊은 문화수업 💫🤩

🇰🇷 Хочешь учиться, работать и жить в Сеуле?
Тогда не пропусти международный семинар SEOULution — твой первый шаг к карьере и образованию в Южной Корее!

📍 Узбекистан — 25 июля, Inha University в Ташкенте
🕒 Время: 14:00–17:00
📡 Формат: офлайн и онлайн одновременно!

🎯 Что тебя ждёт?
✔️ Всё о поступлении в университеты Сеула
✔️ Карьерные возможности в Корее
✔️ Реальные истории, советы и лайфхаки
✔️ Индивидуальные консультации и профориентация
✔️ 🎁 Подарки участникам (набор из 5 сувениров)

💥Участие бесплатно!

📲 Для регистрации отсканируй QR-код

🇰🇷 Seulda o‘qish, ishlash va yashashni xohlaysizmi?
Unda SEOULution xalqaro seminarini o‘tkazib yubormang — bu Janubiy Koreyada ta’lim va karyeraga olib boruvchi birinchi qadamingiz bo‘lishi mumkin!

📍 O‘zbekiston — 25-iyul, Inha University in Tashkent
🕒 Vaqti: 14:00–17:00
📡 Format: Oflayn va onlayn — qanday qulay bo‘lsa, shunday ishtirok eting!

🎯 Seminarda nimalar bo‘ladi?
✔️ Seul universitetlariga qanday kirish mumkinligi haqida to‘liq ma’lumot
✔️ Koreyada ish topish imkoniyatlari
✔️ Haqiqiy tajribalar, foydali maslahatlar va muvaffaqiyat hikoyalari
✔️ Shaxsiy maslahatlar va kasb tanlash bo‘yicha yo‘naltirish
🎁 Sovg‘alar: 5 turdagi esdalik sovg‘alar oflayn ishtirokchilarga taqdim etiladi

💥 Ishtirok bepul!

📲 Ro‘yxatdan o‘tish uchun afishadagi QR-kodni skanerlashingiz kifoya!

🇷🇺📢 ВАКАНСИЯ: Переводчик в клинику EKO Marina
👩‍⚕️ Женская специализированная клиника EKO приглашает на работу переводчика!

Требования: знание корейского языка 5-6 уровень (급)

🩺 О нас:
Наша головная клиника в Корее работает более 30 лет.
Также мы успешно ведём деятельность в Кыргызстане, где уже 8 лет работает наш центр по лечению бесплодия.

📍 Новая клиника в Ташкенте!
В ближайшее время мы открываем специализированную клинику EKO в Ташкенте и ищем ответственного и добросовестного сотрудника, готового работать в команде профессионалов.

📞 Контактный номер
Генеральный менеджер +998 50 701 46 38

🇺🇿📢Bo`sh ish o`rni: EKO Marina klinikasiga tarjimon kerak!
👩‍⚕️ Ayollar uchun ixtisoslashgan EKO klinikasi o‘z jamoasiga tarjimon qidirmoqda!

Talablar: koreys tilini bilish darajasi 5–6-daraja (급)

🩺 Biz haqimizda:
Koreyada joylashgan bosh klinikamizga 30 yildan oshdi.
Qirg‘izistonda esa biz 8 yildan buyon EKO bepushtlikka ixtisoslashgan markazni muvaffaqiyatli boshqarib kelmoqdamiz.

📍 Yangi klinika Toshkentda!
Yaqin orada Toshkent shahrida yangi EKO ixtisoslashgan klinikasi ochiladi. Biz esa jonkuyar va mas’uliyatli tarjimonni ishga taklif qilamiz.

📞 Bog‘lanish uchun telefon
Bosh menejer +998 50 701 46 38

Для регистрации нужно приехать в офис
💠При себе иметь:
🔹удостоверение личности (паспорт, свидетельство о рождении, ID карта);
🔹копия удостоверения личности;
🔹оплата за курс.
❗️Регистрация в указанный день и время!


💠O’zingiz bilan quyidagilarni olib keling:
🔹shaxsni tasdiqlovchi hujjat (pasport, tug’ilganlik haqidagi guvohnoma, ID karta);
🔹shaxsni tasdiqlovchi hujjat nusxasi;
🔹kurs uchun to’lov.
❗️Ro‘yxatga olish belgilangan kun va vaqtda amalga oshiriladi!

🔔 ⚠️Важная информация

Нижеуказанные 3 документа необходимо перевести на английский язык, нотариально заверить и предоставить.

Из них аттестат об окончании средней школы должен быть оформлен и с нотариальным заверением перевода на английский, и с апостилем (Apostille Certification).

*Аттестат об окончании средней школы / High School Diploma (нотариальное заверение перевода на английский + апостиль)

*Выписка с оценками из средней школы / High School Transcript (нотариальное заверение перевода на английский)

*Свидетельство о рождении / Birth Certificate (нотариальное заверение перевода на английский)

Если есть желающие подать документы, все три документа необходимо подготовить (перевести, заверить и получить апостиль) как можно скорее — сегодня или завтра, чтобы успеть подать онлайн-заявку до крайнего срока 17 июля.

Поскольку времени осталось очень мало, а подготовка указанных документов крайне важна, мы особенно обращаем ваше внимание на этот момент.

🔔⚠️Muhim ma’lumot

Quyidagi 3 ta hujjat ingliz tiliga tarjima qilinib, notarial tasdiqdan o‘tkazilishi va topshirilishi kerak.

Shulardan o‘rta maktabni tamomlaganlik to‘g‘risidagi diplom uchun ingliz tilidagi notarial tarjima va Apostille sertifikati talab qilinadi.

*O‘rta maktab diplomi / High School Diploma (ingliz tilidagi notarial tarjima + apostil)

*O‘rta maktab baholar varaqasi / High School Transcript (ingliz tilidagi notarial tarjima)

*Tug‘ilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma / Birth Certificate (ingliz tilidagi notarial tarjima)

Agar ariza topshirmoqchi bo‘lganlar bo‘lsa, yuqoridagi 3 ta hujjatni bugun yoki ertaga imkon qadar tezroq ingliz tiliga tarjima qildirib, notarial tasdiqlatib va (zarur hollarda) apostil olgan holda tayyorlab qo‘yish kerak. Shundagina 17-iyul kungi ariza topshirish muddatiga qadar onlayn ariza topshirish imkoni bo‘ladi.

Vaqt juda qisqa bo‘lgani va ushbu hujjatlarning tayyorlanishi nihoyatda muhimligi sababli, ushbu masalaga alohida e’tibor qaratilmoqda.

📌Экзамен на 2-8 курс📌

Если вы уже изучали корейский язык в прошлом и не хотите повторно учиться на начальном 1 курсе, то позвонив в наш офис (71)256-57-54/ (93)007-16-16, вы сможете записаться на экзамен, который определит вас на нужный по вашим знаниям уровень.

Экзамен состоит из 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 и пройдет 18 августа (понедельник) в 14:00

💠❗️С 4 августа 2025г. начинается регистрация на экзамен
❗️Необходима предварительная запись на экзамен.
🏷Экзамен бесплатный. При себе иметь паспорт и ручку.

📌2-8 kurs uchun imtihon📌

Agar siz ilgari koreys tilini o’rgangan bo’lsangiz va boshlang’ich 1-kursda qayta o’qishni istamasangiz, ofisimizga (71)256-57-54/ (93)007-16-16 raqamiga qo’ng’iroq qilib, imtihonga yozilishingiz mumkin.

Imtihon 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기dan iborat bo’lib,18- avgust kuni bo’lib o’tadi.

💠❗️4 avgustdan imtihonga registerasiya boshlanadi.

❗️Imtihonga oldindan ro’yxatdan o’tish talab qilinadi.
🏷Imtihon bepul. O’zingiz bilan pasport va ruchkani olib keling.