웹 드라마 제작반 – 여름 특별반 모집!

드라마의 주인공이 되고 싶으세요?
우리 세종학당에서 짧은 웹 드라마의 대본을 함께 만들고 직접 영상을 찍으면서 한국어를 쓰고 말하는 연습을 함께 해 봅시다!

ㅇ 날짜 : 6월 30일 - 7월 4일 (월/수/금 3일 동안)
ㅇ 시간 : 오전 10:00~12:00
ㅇ 대상: 2025년 2학기 5-9학년 수료생
ㅇ 신청/문의 : 텔레그램 @uncleyon

https://forms.gle/TcAxCBQrVPfyTRLX6

🇷🇺 Открыт набор на специальные летние занятия по культуре!
📌 Прежде чем записаться, ⚠️внимательно ознакомьтесь с расписанием занятий.
Для регистрации пройдите по ссылке
❗️Только для студентов Седжонг Хакданг
🕒 Регистрация открыта только до 23:59 сегодня!

Не упустите возможность прикоснуться к корейской культуре этим летом 🌸


https://forms.gle/TcAxCBQrVPfyTRLX6

🇺🇿 Yozgi madaniyat darslariga ro‘yxatdan o‘tish boshlandi!
📌 Ro‘yxatdan o‘tishdan oldin ⚠️darslarning vaqtiga diqqat bilan tanishib chiqing.
Ro‘yxatdan o‘tish uchun havola orqali o‘ting
❗️Faqat Sejong Hakdang studentlari uchun
🕒 Ro‘yxatdan o‘tish bugun soat 23:59 gacha ochiq!

Bu yozda koreys madaniyati bilan yaqindan tanishish imkoniyatini qo‘ldan boy bermang! 🌸

2025.06.26 Особенный день вместе со школой Содан
서당학교와 뜻깊은 문화수업 💫🤩

🇰🇷 Хочешь учиться, работать и жить в Сеуле?
Тогда не пропусти международный семинар SEOULution — твой первый шаг к карьере и образованию в Южной Корее!

📍 Узбекистан — 25 июля, Inha University в Ташкенте
🕒 Время: 14:00–17:00
📡 Формат: офлайн и онлайн одновременно!

🎯 Что тебя ждёт?
✔️ Всё о поступлении в университеты Сеула
✔️ Карьерные возможности в Корее
✔️ Реальные истории, советы и лайфхаки
✔️ Индивидуальные консультации и профориентация
✔️ 🎁 Подарки участникам (набор из 5 сувениров)

💥Участие бесплатно!

📲 Для регистрации отсканируй QR-код

🇰🇷 Seulda o‘qish, ishlash va yashashni xohlaysizmi?
Unda SEOULution xalqaro seminarini o‘tkazib yubormang — bu Janubiy Koreyada ta’lim va karyeraga olib boruvchi birinchi qadamingiz bo‘lishi mumkin!

📍 O‘zbekiston — 25-iyul, Inha University in Tashkent
🕒 Vaqti: 14:00–17:00
📡 Format: Oflayn va onlayn — qanday qulay bo‘lsa, shunday ishtirok eting!

🎯 Seminarda nimalar bo‘ladi?
✔️ Seul universitetlariga qanday kirish mumkinligi haqida to‘liq ma’lumot
✔️ Koreyada ish topish imkoniyatlari
✔️ Haqiqiy tajribalar, foydali maslahatlar va muvaffaqiyat hikoyalari
✔️ Shaxsiy maslahatlar va kasb tanlash bo‘yicha yo‘naltirish
🎁 Sovg‘alar: 5 turdagi esdalik sovg‘alar oflayn ishtirokchilarga taqdim etiladi

💥 Ishtirok bepul!

📲 Ro‘yxatdan o‘tish uchun afishadagi QR-kodni skanerlashingiz kifoya!

🇷🇺📢 ВАКАНСИЯ: Переводчик в клинику EKO Marina
👩‍⚕️ Женская специализированная клиника EKO приглашает на работу переводчика!

Требования: знание корейского языка 5-6 уровень (급)

🩺 О нас:
Наша головная клиника в Корее работает более 30 лет.
Также мы успешно ведём деятельность в Кыргызстане, где уже 8 лет работает наш центр по лечению бесплодия.

📍 Новая клиника в Ташкенте!
В ближайшее время мы открываем специализированную клинику EKO в Ташкенте и ищем ответственного и добросовестного сотрудника, готового работать в команде профессионалов.

📞 Контактный номер
Генеральный менеджер +998 50 701 46 38

🇺🇿📢Bo`sh ish o`rni: EKO Marina klinikasiga tarjimon kerak!
👩‍⚕️ Ayollar uchun ixtisoslashgan EKO klinikasi o‘z jamoasiga tarjimon qidirmoqda!

Talablar: koreys tilini bilish darajasi 5–6-daraja (급)

🩺 Biz haqimizda:
Koreyada joylashgan bosh klinikamizga 30 yildan oshdi.
Qirg‘izistonda esa biz 8 yildan buyon EKO bepushtlikka ixtisoslashgan markazni muvaffaqiyatli boshqarib kelmoqdamiz.

📍 Yangi klinika Toshkentda!
Yaqin orada Toshkent shahrida yangi EKO ixtisoslashgan klinikasi ochiladi. Biz esa jonkuyar va mas’uliyatli tarjimonni ishga taklif qilamiz.

📞 Bog‘lanish uchun telefon
Bosh menejer +998 50 701 46 38

Для регистрации нужно приехать в офис
💠При себе иметь:
🔹удостоверение личности (паспорт, свидетельство о рождении, ID карта);
🔹копия удостоверения личности;
🔹оплата за курс.
❗️Регистрация в указанный день и время!


💠O’zingiz bilan quyidagilarni olib keling:
🔹shaxsni tasdiqlovchi hujjat (pasport, tug’ilganlik haqidagi guvohnoma, ID karta);
🔹shaxsni tasdiqlovchi hujjat nusxasi;
🔹kurs uchun to’lov.
❗️Ro‘yxatga olish belgilangan kun va vaqtda amalga oshiriladi!

🔔 ⚠️Важная информация

Нижеуказанные 3 документа необходимо перевести на английский язык, нотариально заверить и предоставить.

Из них аттестат об окончании средней школы должен быть оформлен и с нотариальным заверением перевода на английский, и с апостилем (Apostille Certification).

*Аттестат об окончании средней школы / High School Diploma (нотариальное заверение перевода на английский + апостиль)

*Выписка с оценками из средней школы / High School Transcript (нотариальное заверение перевода на английский)

*Свидетельство о рождении / Birth Certificate (нотариальное заверение перевода на английский)

Если есть желающие подать документы, все три документа необходимо подготовить (перевести, заверить и получить апостиль) как можно скорее — сегодня или завтра, чтобы успеть подать онлайн-заявку до крайнего срока 17 июля.

Поскольку времени осталось очень мало, а подготовка указанных документов крайне важна, мы особенно обращаем ваше внимание на этот момент.

🔔⚠️Muhim ma’lumot

Quyidagi 3 ta hujjat ingliz tiliga tarjima qilinib, notarial tasdiqdan o‘tkazilishi va topshirilishi kerak.

Shulardan o‘rta maktabni tamomlaganlik to‘g‘risidagi diplom uchun ingliz tilidagi notarial tarjima va Apostille sertifikati talab qilinadi.

*O‘rta maktab diplomi / High School Diploma (ingliz tilidagi notarial tarjima + apostil)

*O‘rta maktab baholar varaqasi / High School Transcript (ingliz tilidagi notarial tarjima)

*Tug‘ilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma / Birth Certificate (ingliz tilidagi notarial tarjima)

Agar ariza topshirmoqchi bo‘lganlar bo‘lsa, yuqoridagi 3 ta hujjatni bugun yoki ertaga imkon qadar tezroq ingliz tiliga tarjima qildirib, notarial tasdiqlatib va (zarur hollarda) apostil olgan holda tayyorlab qo‘yish kerak. Shundagina 17-iyul kungi ariza topshirish muddatiga qadar onlayn ariza topshirish imkoni bo‘ladi.

Vaqt juda qisqa bo‘lgani va ushbu hujjatlarning tayyorlanishi nihoyatda muhimligi sababli, ushbu masalaga alohida e’tibor qaratilmoqda.

📌Экзамен на 2-8 курс📌

Если вы уже изучали корейский язык в прошлом и не хотите повторно учиться на начальном 1 курсе, то позвонив в наш офис (71)256-57-54/ (93)007-16-16, вы сможете записаться на экзамен, который определит вас на нужный по вашим знаниям уровень.

Экзамен состоит из 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 и пройдет 18 августа (понедельник) в 14:00

💠❗️С 4 августа 2025г. начинается регистрация на экзамен
❗️Необходима предварительная запись на экзамен.
🏷Экзамен бесплатный. При себе иметь паспорт и ручку.

📌2-8 kurs uchun imtihon📌

Agar siz ilgari koreys tilini o’rgangan bo’lsangiz va boshlang’ich 1-kursda qayta o’qishni istamasangiz, ofisimizga (71)256-57-54/ (93)007-16-16 raqamiga qo’ng’iroq qilib, imtihonga yozilishingiz mumkin.

Imtihon 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기dan iborat bo’lib,18- avgust kuni bo’lib o’tadi.

💠❗️4 avgustdan imtihonga registerasiya boshlanadi.

❗️Imtihonga oldindan ro’yxatdan o’tish talab qilinadi.
🏷Imtihon bepul. O’zingiz bilan pasport va ruchkani olib keling.

📢 Набор в разговорный курс корейского! 🇰🇷✨

📅 Начало занятий: 4 сентября
⏰ Время занятий: Вт-Чт, 13:00–14:40

💰 Стоимость: 300.000 сум
🌟Студенты с посещаемостью более 70% получают 100% возврат оплаты🌟

👥 Участники: 세종 한국어 2A, 2B, 3A (действующие студенты)
🔢 Кол-во мест: первые 20 человек

Не упусти возможность улучшить разговорные навыки в дружеской атмосфере!
🗣 Записывайся скорее!

📢 Koreys tili suhbat kursiga qabul!🇰🇷✨

📅 Darslar boshlanishi: 4-sentabr
⏰ Dars vaqti: Seshanba – Payshanba, 13:00–14:40

💰 Narxi: 300.000 so`m
🌟Davomat 70% dan yuqori bo‘lgan talabalarga 100% to‘lov qaytariladi🌟

👥 Ishtirokchilar: 세종 한국어 2A, 2B, 3A (Faqat amaldagi talabalar uchun!)
🔢 O‘rinlar soni: dastlabki 20 kishi

Suhbat ko‘nikmalaringizni do‘stona muhitda rivojlantirish imkoniyatini qo‘ldan boy bermang!
🗣 Tezroq ro‘yxatdan o‘ting!

📚 Дорогие студенты и родители!
Наш языковой центр находится в отпуске.
Мы с радостью ответим на все ваши вопросы и сообщения начиная с 28 июля.
Благодарим за понимание и желаем вам прекрасного лета! 🌞
С уважением  Tashkent 1 Sejonghakdang

📚 Aziz talabalar va ota-onalar!
Bizning o'quv markazimiz ta’tilda.
Barcha savollaringizga 28 iyuldan boshlab javob beramiz.
Tushunganingiz uchun rahmat! Sizga yozning go‘zal kunlarini tilaymiz! 🌞
Hurmat bilan, Tashkent 1 Sejonghakdang