Forwarded from Теперь живите с этим
Первым произведением русской литературы, переведенным на японский язык, была "Капитанская дочка" А.С. Пушкина. Книга вышла в 1883 году в переводе Такасу Дзискэ под названием "Удивительные вести из России. Записки о душе цветка и мыслях бабочки".
В то время японские переводчики вольно обращались с авторским текстом и придумывали новые названия произведениям, стараясь, как им казалось, сделать их лучше. Также в стране была мода на все английское, поэтому Маша Миронова превратилась в Мэри, Гринев – в Смита, а Швабрин – в Дантона.
Иллюстрации в книге были выполнены художником Цукиока Ёситоси, имевшим весьма смутные представления о России, и воспроизведены в 29-м номере журнала "Нива" в 1910 году
В то время японские переводчики вольно обращались с авторским текстом и придумывали новые названия произведениям, стараясь, как им казалось, сделать их лучше. Также в стране была мода на все английское, поэтому Маша Миронова превратилась в Мэри, Гринев – в Смита, а Швабрин – в Дантона.
Иллюстрации в книге были выполнены художником Цукиока Ёситоси, имевшим весьма смутные представления о России, и воспроизведены в 29-м номере журнала "Нива" в 1910 году
Forwarded from неДума
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Небольшую лекцию по истории нефтепереработки с афтерпати прошлогоднего ПМЭФ обсуждают в соцсетях
Forwarded from Content-Review.com
Цифра дня
3 недели «Криптокороль Кентукки» держал итальянского бизнесмена в заложниках на Манхэттене.
Валюта цифровая, а методы аналоговые – криптоинвестор Джон Вёльц вместе с подельником арендовали 17-комнатные апартаменты для того, чтобы выбить пароль от биткоин-кошелька своего бывшего партнера. Соседи слышали странные звуки, но думали, что в доме снимают фильмы для взрослых.
История закончилась как в кино – итальянский миллионер биткоины не сдал, сбежал из дома и босой добрался до полиции. Теперь похитители объясняются в суде.
3 недели «Криптокороль Кентукки» держал итальянского бизнесмена в заложниках на Манхэттене.
Валюта цифровая, а методы аналоговые – криптоинвестор Джон Вёльц вместе с подельником арендовали 17-комнатные апартаменты для того, чтобы выбить пароль от биткоин-кошелька своего бывшего партнера. Соседи слышали странные звуки, но думали, что в доме снимают фильмы для взрослых.
История закончилась как в кино – итальянский миллионер биткоины не сдал, сбежал из дома и босой добрался до полиции. Теперь похитители объясняются в суде.
Forwarded from Опросы и замеры
Дональд Трамп VS Илон Маск
28% американцев за Трампа,
8% – за Маска,
52% – ни за кого,
11% пока не определились.
Среди республиканцев: 71% против 6% за Трампа.
Среди демократов: 11% против 4% за Маска (но 80% ни за кого).
Среди беспартийных: 18% против 11% в пользу Трампа, но 59% ни за кого.
А вы❓
🦄 – за Трампа
🐳 – за Маска
📊 Опросы и замеры, опрос YouGov
28% американцев за Трампа,
8% – за Маска,
52% – ни за кого,
11% пока не определились.
Среди республиканцев: 71% против 6% за Трампа.
Среди демократов: 11% против 4% за Маска (но 80% ни за кого).
Среди беспартийных: 18% против 11% в пользу Трампа, но 59% ни за кого.
А вы❓
🦄 – за Трампа
🐳 – за Маска
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Reddit
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
r/ #nextfuckinglevel
Ловкость рук и никакой магии: атмосферное видео с обычной игрушечной машинкой
Ловкость рук и никакой магии: атмосферное видео с обычной игрушечной машинкой
Forwarded from Bloomberg
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.............................................................
Последнее инженерное чудо Шанхая: 432 робота объединяются для перемещения 7500-тонного строительного комплекса.
Роботы синхронно «шагали» больше двух недель, проходя по 10 метров в день.
.............................................................
Bloomberg
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from VOLGIN YouTube
YouTube сломался, но это не точно.
Со вчерашнего дня по всему миру начали расти жалобы о том, что YouTube недоступен и не загружается в веб-версии.
Казалось бы, YouTube «прилег» и сломался.
💎 Однако, правда оказалась в том, что YouTube не грузился только у счастливых обладателей блокировщиков рекламы.
Я и сам столкнулся с этим - вместо видео открывалось просто пустое нечто.
После отключения Adblock все начинало работать без проблем.
Решение, конечно, довольно странное. Даже те пугалки со всплывающими окнами (отключи блокировщик, он нарушает правила YouTube!) были более интуитивно понятными.
А тут просто перепугали народ. И да, вангую, что официальная позиция Ютуба - мы ничего не делали, все проблемы из-за некорректной работы сторонних расширений.
Со вчерашнего дня по всему миру начали расти жалобы о том, что YouTube недоступен и не загружается в веб-версии.
Казалось бы, YouTube «прилег» и сломался.
Я и сам столкнулся с этим - вместо видео открывалось просто пустое нечто.
После отключения Adblock все начинало работать без проблем.
Решение, конечно, довольно странное. Даже те пугалки со всплывающими окнами (отключи блокировщик, он нарушает правила YouTube!) были более интуитивно понятными.
А тут просто перепугали народ. И да, вангую, что официальная позиция Ютуба - мы ничего не делали, все проблемы из-за некорректной работы сторонних расширений.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Инфляционный шок!
Китайская подляночка для всех мировых автопроизводителей
Не для кого не секрет, что успехи китайского автопрома связаны с громандными дотациями от местного правительства. Не вдаваясь глубоко в схему Компартия организует временно убыточное производство, чтобы выдавить в первую очередь с внутреннего рынка иностранных автопроизводителей. Для понимания рынок США это 15 млн. проданных авто в прошлом году, весь ЕС 13 млн, а Китай 25 млн.
И в общем в этому год их план дал свои плоды. Японский и немецкий автопром начал неприкрыто копировать китайский в новом модельном ряде, что и подписало им приговор. Какой смысл покупать реплику, которая еще и дороже?
Про то что сейчас в технологии электромобилей и последовательных гибридов Китай абсолютный лидер и говорить не приходится.
Так что в этом году немцы и японцы в Китае влупили скидки 20-40% на свой модельный ряд прошлого поколения, который уходит в небытие. Закрывать мгновенно бизнес никто не готов (а вдруг мало ли что?), а с затаваривание нам до что-то делать. По старым ценам в Китае все они получили бы околонулевые продажи.
Но естественно немцы с японцами не дураки и продают с такими скидками только в кредит, чтобы нельзя было в ближайшие 2-3 года вывезти эти автомобили на другие рынки, где у них с продажи пока все терпимо.
Но когда выйдет этот срок, то наступят одновременно ввозные льготы на поддержанные авто и сыграет роль их сверхнизкая цена покупки в Китае.
Все это поедет в РФ, Казахстан и прочие страны и просто уничтожит рынок первички. А китайцы в этих условиях продолжат продавать самые дешевые автомобили на любом рынке. Только они за эти 2-3 года станут еще лучше.
В 2023-2024 года действительно сложилась такая ситуация на рынке, когда АвтоВАЗ мог ломить цену и производит неимоверный устаревший кал. Но похоже больше такой лафы не будет. Ты либо развиваешься и хотя бы пытаешься тянуться к другими автопроизводителям, либо умираешь. И тут никакая уже господдержка не спасет.
@inflation_shock
Не для кого не секрет, что успехи китайского автопрома связаны с громандными дотациями от местного правительства. Не вдаваясь глубоко в схему Компартия организует временно убыточное производство, чтобы выдавить в первую очередь с внутреннего рынка иностранных автопроизводителей. Для понимания рынок США это 15 млн. проданных авто в прошлом году, весь ЕС 13 млн, а Китай 25 млн.
И в общем в этому год их план дал свои плоды. Японский и немецкий автопром начал неприкрыто копировать китайский в новом модельном ряде, что и подписало им приговор. Какой смысл покупать реплику, которая еще и дороже?
Про то что сейчас в технологии электромобилей и последовательных гибридов Китай абсолютный лидер и говорить не приходится.
Так что в этом году немцы и японцы в Китае влупили скидки 20-40% на свой модельный ряд прошлого поколения, который уходит в небытие. Закрывать мгновенно бизнес никто не готов (а вдруг мало ли что?), а с затаваривание нам до что-то делать. По старым ценам в Китае все они получили бы околонулевые продажи.
Но естественно немцы с японцами не дураки и продают с такими скидками только в кредит, чтобы нельзя было в ближайшие 2-3 года вывезти эти автомобили на другие рынки, где у них с продажи пока все терпимо.
Но когда выйдет этот срок, то наступят одновременно ввозные льготы на поддержанные авто и сыграет роль их сверхнизкая цена покупки в Китае.
Все это поедет в РФ, Казахстан и прочие страны и просто уничтожит рынок первички. А китайцы в этих условиях продолжат продавать самые дешевые автомобили на любом рынке. Только они за эти 2-3 года станут еще лучше.
В 2023-2024 года действительно сложилась такая ситуация на рынке, когда АвтоВАЗ мог ломить цену и производит неимоверный устаревший кал. Но похоже больше такой лафы не будет. Ты либо развиваешься и хотя бы пытаешься тянуться к другими автопроизводителям, либо умираешь. И тут никакая уже господдержка не спасет.
@inflation_shock
Forwarded from Мир в огне🔥
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏠Целый исторический квартал в Китае подвинули в сторону, чтобы не повредить при строительстве
Квартал площадью 4030 кв. метров и весом 7500 тонн переместили ради подземного строительства. Под ним и несколькими соседними районами создадут подземное пространство площадью в 53 тыс. кв. метров, а также несколько переходов метро.
Передвигаемым зданиям от 100 до 140 лет. Чтобы сдвинуть квартал, рабочие использовали 432 небольших робота. Они двигали постройки примерно на 10 метров в день. После завершения работ всё вернули на место.
⚡️ Подпишись на весь Мир в огне
Квартал площадью 4030 кв. метров и весом 7500 тонн переместили ради подземного строительства. Под ним и несколькими соседними районами создадут подземное пространство площадью в 53 тыс. кв. метров, а также несколько переходов метро.
Передвигаемым зданиям от 100 до 140 лет. Чтобы сдвинуть квартал, рабочие использовали 432 небольших робота. Они двигали постройки примерно на 10 метров в день. После завершения работ всё вернули на место.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from историк-алкоголик
Новости спорта.
После футбольного матча между сборными Эстонии и Израиля, прошедшего в Таллине, местная полиция приперлась в отель к еврейским футболистам, где допросила капитана израильской сборной Эли Даса, из-за предматчевой пресс-конференции, журналисты спросили, как он может играть в России в текущей ситуации, на что капитан национальной сборной Израиля и игрок московского «Динамо» ответил: «Я благодарен за годы, проведенные в России, как футболист и не занимаюсь политикой. Благодарен клубу за отношение ко мне как к спортсмену. На этом все».
Это стало достаточным поводом для того, чтобы полиция допросила его на предмет «оправдания российской агрессии», кроме того футболисту пригрозили задержанием футболиста для повторного допроса.
Хочется напомнить, что Генеральный округ Эстония рейхскомиссариата Остланд первый из подчиненных Третьему Рейху территорий отчитался о полной очистке от евреев, причем справилась своими силами, не привлекая немецкой помощи.
И, несмотря на то, что Даса весьма своеобразный, эфиопский еврей, эстонская полиция применила неутраченные за 80 лет навыки поиска и наказания народа Израилева: руки помнят!
После футбольного матча между сборными Эстонии и Израиля, прошедшего в Таллине, местная полиция приперлась в отель к еврейским футболистам, где допросила капитана израильской сборной Эли Даса, из-за предматчевой пресс-конференции, журналисты спросили, как он может играть в России в текущей ситуации, на что капитан национальной сборной Израиля и игрок московского «Динамо» ответил: «Я благодарен за годы, проведенные в России, как футболист и не занимаюсь политикой. Благодарен клубу за отношение ко мне как к спортсмену. На этом все».
Это стало достаточным поводом для того, чтобы полиция допросила его на предмет «оправдания российской агрессии», кроме того футболисту пригрозили задержанием футболиста для повторного допроса.
Хочется напомнить, что Генеральный округ Эстония рейхскомиссариата Остланд первый из подчиненных Третьему Рейху территорий отчитался о полной очистке от евреев, причем справилась своими силами, не привлекая немецкой помощи.
И, несмотря на то, что Даса весьма своеобразный, эфиопский еврей, эстонская полиция применила неутраченные за 80 лет навыки поиска и наказания народа Израилева: руки помнят!
Forwarded from Sport Baza
Полиция Эстонии допросила футболиста «Динамо» и сборной Израиля после его слов благодарности в адрес России.
Дело в том, что перед игрой сборных Эстонии и Израиля Эли Даса сообщил журналистам, что он благодарен «Динамо» и России за годы выступления в РФ.
— сказал Даса.
В итоге полиция Эстонии приехала в отель сборной Израиля, чтобы опросить Дасу (также об этом сообщает «Матч ТВ»). Кроме того, полицейские заявили, что им, возможно, придётся задержать игрока, чтобы допросить его ещё раз.
Во время самой игры местные болельщики постоянно освистывали Дасу. Игра закончилась победой Израиля со счётом 3:1.
⚽ Подписывайтесь, это Sport Baza
Дело в том, что перед игрой сборных Эстонии и Израиля Эли Даса сообщил журналистам, что он благодарен «Динамо» и России за годы выступления в РФ.
Я благодарен за годы, проведённые в России как игрок, и не занимаюсь политикой. Мне часто задают вопросы: "Как ты можешь играть в России, если ты из Израиля?" Я приехал из Израиля и с гордостью являюсь гражданином этой страны, играющим в России. Благодарен клубу, который относится ко мне как к спортсмену. Вот и всё, можем перейти к следующему вопросу,
— сказал Даса.
В итоге полиция Эстонии приехала в отель сборной Израиля, чтобы опросить Дасу (также об этом сообщает «Матч ТВ»). Кроме того, полицейские заявили, что им, возможно, придётся задержать игрока, чтобы допросить его ещё раз.
Во время самой игры местные болельщики постоянно освистывали Дасу. Игра закончилась победой Израиля со счётом 3:1.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Светское советское!
Загорающие девушки на крыше дома. Одна листает, другая прикрывает голову журналом «Курорты Болгарии», 1983
Forwarded from Китай — Вавилов
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Шанхае с помощью роботов переместили целый архитектурный комплекс, построенный в 1920–1930-х годах — China Daily
Комплекс состоит из трёх зданий, выполненных из кирпича и дерева. Его общая площадь составляет около 4030 квадратных метров, а вес — приблизительно 7500 тонн.
Для перемещения использовали 432 шагающих робота, которые передвигались со скоростью около 10 метров в день.
Перед началом работ была создана 3D-модель зданий и проведено лазерное сканирование, что позволило точно оценить конструктивные особенности и минимизировать риски при переносе.
Перемещение комплекса понадобилось для строительства под ним трёхэтажного подземного пространства. В нём планируется разместить культурные и коммерческие объекты, а также переходы между линиями метро. После завершения строительных работ здания вернут на прежнее место.
https://t.me/shuohuaxia/17807
Комплекс состоит из трёх зданий, выполненных из кирпича и дерева. Его общая площадь составляет около 4030 квадратных метров, а вес — приблизительно 7500 тонн.
Для перемещения использовали 432 шагающих робота, которые передвигались со скоростью около 10 метров в день.
Перед началом работ была создана 3D-модель зданий и проведено лазерное сканирование, что позволило точно оценить конструктивные особенности и минимизировать риски при переносе.
Перемещение комплекса понадобилось для строительства под ним трёхэтажного подземного пространства. В нём планируется разместить культурные и коммерческие объекты, а также переходы между линиями метро. После завершения строительных работ здания вернут на прежнее место.
https://t.me/shuohuaxia/17807
Forwarded from Коза кричала
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
О важности соблюдения межбуквенных интервалов.
Forwarded from Аишка
#нейродайджест CRAI за неделю
• Samsung бросает Google ради Perplexity
Революционная сделка может разрушить 15-летнее господство Google в мобильном поиске. Samsung планирует сделать Perplexity ассистентом по умолчанию в Galaxy S26.
• Санкции против Nvidia обернутся катастрофой для самих США
Американские ограничения на экспорт чипов в Китай привели к потере Nvidia 12,5 миллиардов долларов и появлению мощного конкурента.
• Алиса превращается в полноценного ИИ-агента
Летом выйдет бета Яндекс Браузера, где Алиса сможет самостоятельно бронировать столики и заполнять формы.
• Антиплагиат не распознал большую часть ИИ-текста
Сервис нашел «подозрение» на генерацию только на 6 страницах из файла, полностью сгенерированного нейросетями. Это подтверждает: надежно определить ИИ-контент невозможно.
• Полиция США тайно следит за гражданами через ИИ-камеры
77 тысяч камер Flock по всей Америке отслеживают автомобили 24/7, а иммиграционная служба получает доступ к данным в обход законодательства. Скоро камеры получат функцию прямой трансляции и превратятся в полноценные камеры наблюдения.
• Google монетизирует ИИ-поиск, убивая интернет
Встраивание рекламы в AI Overviews лишает сайты четверти трафика – это 2 миллиарда упущенных доходов авторов. Абсурдная ситуация: ИИ генерирует контент на основе чужих источников, одновременно убивая их финансово.
• МТС продолжает наполнять ИИ-экосистему
Компания выпустила 3 новых решения: видеонаблюдение для водителей, экомониторинг и ИИ-агент для корпораций. Пока многие компании фокусируются на B2C, МТС делает ставку на B2B-сегмент.
• ИИ-агенты убьют красивый дизайн сайтов
Исследование показало: ИИ игнорирует всю визуальную составляющую, читает только текст и путается из-за рекламы. В агентную эпоху Интернет может вернуться к текстовым страницам 90-х.
• Microsoft запустил бесплатную генерацию видео на Sora
10 быстрых генераций в день бесплатно плюс безлимит медленных. Это может обрушить цены на рынке ИИ-видео и заставить конкурентов пересмотреть тарифы.
• Google выпустил лучший генератор речи с поддержкой русского
Качество озвучки значительно превосходит OpenAI, поддерживает диалоги и эмоциональную подачу. Полойдёт для создания подкастов и озвучки контента.
• Samsung бросает Google ради Perplexity
Революционная сделка может разрушить 15-летнее господство Google в мобильном поиске. Samsung планирует сделать Perplexity ассистентом по умолчанию в Galaxy S26.
• Санкции против Nvidia обернутся катастрофой для самих США
Американские ограничения на экспорт чипов в Китай привели к потере Nvidia 12,5 миллиардов долларов и появлению мощного конкурента.
• Алиса превращается в полноценного ИИ-агента
Летом выйдет бета Яндекс Браузера, где Алиса сможет самостоятельно бронировать столики и заполнять формы.
• Антиплагиат не распознал большую часть ИИ-текста
Сервис нашел «подозрение» на генерацию только на 6 страницах из файла, полностью сгенерированного нейросетями. Это подтверждает: надежно определить ИИ-контент невозможно.
• Полиция США тайно следит за гражданами через ИИ-камеры
77 тысяч камер Flock по всей Америке отслеживают автомобили 24/7, а иммиграционная служба получает доступ к данным в обход законодательства. Скоро камеры получат функцию прямой трансляции и превратятся в полноценные камеры наблюдения.
• Google монетизирует ИИ-поиск, убивая интернет
Встраивание рекламы в AI Overviews лишает сайты четверти трафика – это 2 миллиарда упущенных доходов авторов. Абсурдная ситуация: ИИ генерирует контент на основе чужих источников, одновременно убивая их финансово.
• МТС продолжает наполнять ИИ-экосистему
Компания выпустила 3 новых решения: видеонаблюдение для водителей, экомониторинг и ИИ-агент для корпораций. Пока многие компании фокусируются на B2C, МТС делает ставку на B2B-сегмент.
• ИИ-агенты убьют красивый дизайн сайтов
Исследование показало: ИИ игнорирует всю визуальную составляющую, читает только текст и путается из-за рекламы. В агентную эпоху Интернет может вернуться к текстовым страницам 90-х.
• Microsoft запустил бесплатную генерацию видео на Sora
10 быстрых генераций в день бесплатно плюс безлимит медленных. Это может обрушить цены на рынке ИИ-видео и заставить конкурентов пересмотреть тарифы.
• Google выпустил лучший генератор речи с поддержкой русского
Качество озвучки значительно превосходит OpenAI, поддерживает диалоги и эмоциональную подачу. Полойдёт для создания подкастов и озвучки контента.
Forwarded from Нейроцех
На этой неделе было очень много обнов и новостей, поэтому обо всем рассакажу очень кратенько.Поехали!
#дайджесты
@neurozeh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Учитель русского | Русский язык
Жжет или жгет?
Чередование г–ж встречается часто, а еще чаще – связанные с этим ошибки.
Вместо «ж» вы можете услышать «г» в таких глаголах, как жжет/жгет или стрижет/стригёт.
Стоит запомнить, что у глагола «жечь» в единственном числе третьего лица есть только одна верная форма – жжет.
В русском литературном языке формы жгет не существует.
Солнце стоит неподвижно над головой и жжет траву.
Эта мысль огнем жжет мое сознание.
Чередование г–ж встречается часто, а еще чаще – связанные с этим ошибки.
Вместо «ж» вы можете услышать «г» в таких глаголах, как жжет/жгет или стрижет/стригёт.
Стоит запомнить, что у глагола «жечь» в единственном числе третьего лица есть только одна верная форма – жжет.
В русском литературном языке формы жгет не существует.
Солнце стоит неподвижно над головой и жжет траву.
Эта мысль огнем жжет мое сознание.