🔥5❤1
Благословення цьому чудовому світу!
Том 3. Розділ 1. Прохання про допомогу з цим несправедливим судом!
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад на англійську CGTranslations
Частина 3 з 10
Приємного читання!
#коносуба #КС_том_3
@shadow_translations
Том 3. Розділ 1. Прохання про допомогу з цим несправедливим судом!
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад на англійську CGTranslations
Частина 3 з 10
Приємного читання!
#коносуба #КС_том_3
@shadow_translations
Telegram
Благословення цьому чудовому світу! (КоноСуба) | Ранобе
Оновлення🔥🔥🔥
💥Том 3. Розділ 1: Прохання про допомогу з цим несправедливим судом!💥
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад на англійську CGTranslations
Приємного читання!
#коносуба #том_3
💥Том 3. Розділ 1: Прохання про допомогу з цим несправедливим судом!💥
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад на англійську CGTranslations
Приємного читання!
#коносуба #том_3
❤3🤯3🔥1
Привіт усім!
Результати нашої роботи у липні:
Re: Життя в іншому світі з нуля
Долучилися до перекладу аніме
Сезон 2:
— Серія 16
— Серія 17
Благословення цьому чудовому світу!
Том 3:
— Розділ 1. Прохання про допомогу з цим несправедливим судом!
Статистика готовності ранобе:
Клас еліти (Том 4.5) — 19% (+2%)
Ре Зеро (Арка 2) — 13% (+0%)
Коносуба (Том 3) — 29% (+10%)
#звіт_за_місяць
@shadow_translations
Результати нашої роботи у липні:
Re: Життя в іншому світі з нуля
Долучилися до перекладу аніме
Сезон 2:
— Серія 16
— Серія 17
Благословення цьому чудовому світу!
Том 3:
— Розділ 1. Прохання про допомогу з цим несправедливим судом!
Статистика готовності ранобе:
Клас еліти (Том 4.5) — 19% (+2%)
Ре Зеро (Арка 2) — 13% (+0%)
Коносуба (Том 3) — 29% (+10%)
#звіт_за_місяць
@shadow_translations
🏆5👍1🤔1💘1
Forwarded from •cobako•😈 рест
https://send.monobank.ua/jar/5bGf36PCRa
Будемо раді як що поширите збір.
За донат навіть зможу намалювати вам якийсь скетч, кожна гривня, дві десять будуть важливі.
🙏🙏
Будемо раді як що поширите збір.
За донат навіть зможу намалювати вам якийсь скетч, кожна гривня, дві десять будуть важливі.
🙏🙏
❤1
Re: Життя в іншому світі з нуля
Арка 2. Розділ 9: Плоди трьох смертей
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад з японської на англійську: Eminent Translations
Частина 9 з 63
Приємного читання!
#ре_зеро #арка_2
@shadow_translations
Арка 2. Розділ 9: Плоди трьох смертей
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад з японської на англійську: Eminent Translations
Частина 9 з 63
Приємного читання!
#ре_зеро #арка_2
@shadow_translations
Telegram
Re: Життя з нуля в іншому світі (Ре Зеро) | Ранобе українською
Новий розділ🔥🔥🔥
💥Розділ 9: Плоди трьох смертей💥
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад з японської на англійську: Eminent Translations
Не чекали?)))
Приємного читання!
#ре_зеро #арка_2
💥Розділ 9: Плоди трьох смертей💥
Переклад та редактура: Kowalski
Переклад з японської на англійську: Eminent Translations
Не чекали?)))
Приємного читання!
#ре_зеро #арка_2
🔥4
Forwarded from Спільнота Стерненка
ВІТАЄМО ЗАХИСНИКІВ І ЗАХИСНИЦЬ УКРАЇНИ!🛡️
Сьогодні день тих, хто щодня захищає нас та виборює незалежність нашої країни.
Дякуємо кожному й кожній, за вашу силу, стійкість і щоденну боротьбу!
Але найкращий подарунок для війська — це більше знищених окупантів. Тому ДОНАТЬ НА РУСОРІЗ🔪
Сьогодні день тих, хто щодня захищає нас та виборює незалежність нашої країни.
Дякуємо кожному й кожній, за вашу силу, стійкість і щоденну боротьбу!
Але найкращий подарунок для війська — це більше знищених окупантів. Тому ДОНАТЬ НА РУСОРІЗ🔪
❤5
Що ж, шановні друзі, дорога родино, цей день настав!
Ви певно вже давно помітили, що перекладів виходить не так багато. На це є багато причин, але сьогодні не про це. Я дуже люблю Ре Зеро і те, що розділи виходять раз на пів року це не ок. Так, виходять саби, і судячи з того, що 1 листопада буде передпоказ 1 серії 4 сезону (про це ще окремо напишу), аніме вже на порозі, а це знову забере увагу від веброману. А там стільки деталей, стільки цікавого, що він мусить бути українською
Тому я дуже радий, що є люди, які беруться за таку нелегку справу. Наступні розділи будуть виходити у перекладі Mogi. Ось його канал
Я у свою чергу продовжу допомагати з аніме, робити огляди (зараз роблю про кандидаток на королівських виборах Луґуніки), візьмусь нарешті за редагування класу еліти, ну і за переклад коносуби теж. Якось все воно буде)
- Kowalski
Ви певно вже давно помітили, що перекладів виходить не так багато. На це є багато причин, але сьогодні не про це. Я дуже люблю Ре Зеро і те, що розділи виходять раз на пів року це не ок. Так, виходять саби, і судячи з того, що 1 листопада буде передпоказ 1 серії 4 сезону (про це ще окремо напишу), аніме вже на порозі, а це знову забере увагу від веброману. А там стільки деталей, стільки цікавого, що він мусить бути українською
Тому я дуже радий, що є люди, які беруться за таку нелегку справу. Наступні розділи будуть виходити у перекладі Mogi. Ось його канал
Я у свою чергу продовжу допомагати з аніме, робити огляди (зараз роблю про кандидаток на королівських виборах Луґуніки), візьмусь нарешті за редагування класу еліти, ну і за переклад коносуби теж. Якось все воно буде)
- Kowalski
🥰2👍1🔥1🤯1😨1
Forwarded from Avaritia Team(?) | Переклади
Arka 2 - Розділ 10.pdf
116.7 KB
Новий розділ✨✨✨
Арка 2 Розділ 10 – “Двосторонні переговори”
Переклад: Mogi
Бака: тут
Телеграф
#Re_Zero #re_zero #арка_2 #translation
Арка 2 Розділ 10 – “Двосторонні переговори”
Переклад: Mogi
Бака: тут
Телеграф
#Re_Zero #re_zero #арка_2 #translation
🥰2
Forwarded from Avaritia Team(?) | Переклади
Новий розділ✨✨✨
Арка 2 Розділ 11 – “Гармонійні посиденьки після сніданку”
Переклад: Mogi
Бака: тут
Телеграф
#Re_Zero #re_zero #арка_2 #translation
Арка 2 Розділ 11 – “Гармонійні посиденьки після сніданку”
Переклад: Mogi
Бака: тут
Телеграф
#Re_Zero #re_zero #арка_2 #translation
Бака
Re: Життя в іншому світі з нуля | Том 2. Розділ 11 - Гармонійні посиденьки після сніданку
Читати Том 2. Розділ 11 - Гармонійні посиденьки після сніданку "Re: Життя в іншому світі з нуля" у перекладі команди "Жадібні Переклади".
😍3
Розділ 4: Сендвіч з беконом та молодою зеленню
Переклад, редактура, тайп і клін: Kowalski
Традиційно публікуємо розділ до дня Шіро🎉
Відсвяткувати цей день можна і треба тут
#меню_родини_емія #манґа
@shadow_translations
Переклад, редактура, тайп і клін: Kowalski
Традиційно публікуємо розділ до дня Шіро🎉
Відсвяткувати цей день можна і треба тут
#меню_родини_емія #манґа
@shadow_translations
❤🔥7🤯2❤1
Forwarded from Архіви Ковальського
Це Рам прибігла розказати, що вчора в Італії на події "Lucca Comics & Games 2025" відбувся показ першого епізоду четвертого сезону "Re: Життя в іншому світі з нуля". Серія закінчувала п'яту арку ранобе, не зачепивши події шостої.
Про дату виходу всього сезону, швидше за все, оголосять 16 листопада на події "MF Bunko Autumn School Festival" (найімовірніше, це буде квітень 2026 року).
#ре_зеро #новини
Про дату виходу всього сезону, швидше за все, оголосять 16 листопада на події "MF Bunko Autumn School Festival" (найімовірніше, це буде квітень 2026 року).
#ре_зеро #новини
❤7