🔥Re: Життя в іншому світі з нуля
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Сезон 3, Епізод 5 — Каламутний потік.

HARDSUB | SOFTSUB | Anitube | UAKino

Переклад: Raiden
Редакція: Kowalski
Оформлення написів: john_psinaa

#rezero_s3

Ніколи такого не було і от знову...

Розділ вже перекладений, проте потрібно відредагувати і перечитати ще 2/3. Це займе близько тижня, можливо два

Але з пустими руками редактор, який відповідає за затримку, вас не залишить. Пам'ятаєте, на початку року виходили статті про вирізаний контент в аніме "Ласкаво просимо до класу еліти"? Так от, краще пізно, ніж ніколи: завершальна стаття, що присвячена 12 та 13 серіям третього сезону класу еліти, готова! Там прям багато, тому рекомендую

https://baka.in.ua/tales/laskavo-prosymo-do-vyrizanoho-kontentu-chastyna-12-13

Ми ще повернемося до цієї статті, коли виходитиме 4-й сезон😉

#клас_еліти #цікавинки
@shadow_translations

Привіт усім!
Результати нашої роботи у жовтні:

Ласкаво просимо до класу еліти
Статті:
— Ласкаво просимо до вирізаного контенту. Частина 12&13

Re: Життя в іншому світі з нуля
Долучилися до перекладу третього сезону (ОНҐОІНҐ):
— Серія 1
— Серія 2
— Серія 3
— Серія 4
— Серія 5

Сьогоднішнє меню родини Емія
— Розділ 3: Весняні чіраші-суші

Статистика готовності ранобе:
Клас еліти (Том 4) — 64% (+2%)
Ре Зеро (Арка 2) — 11% (+0%)
Коносуба (Том 2) — 75% (+0%)

#звіт_за_місяць
@shadow_translations

Тизер до 6-ї серії "Re: Життя в іншому світі з нуля" під назвою "Умови лицаря"!

#ре_зеро #новини
@shadow_translations

🔥Re: Життя в іншому світі з нуля
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Сезон 3, Епізод 6 — Кодекс лицаря.

HARDSUB | SOFTSUB | Anitube | UAKino

Переклад: Raiden
Редакція: Kowalski
Оформлення написів: john_psinaa

#rezero_s3

Тизер до 7-ї серії "Re: Життя в іншому світі з нуля" під назвою "Найновітніший герой та найдавніший герой"!

#ре_зеро #новини
@shadow_translations

🔥Re: Життя в іншому світі з нуля
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Сезон 3, Епізод 7 — Найновітніший герой та найдавніший герой.

HARDSUB | SOFTSUB | Anitube | UAKino

Переклад: Raiden
Редакція: Kowalski
Оформлення написів: john_psinaa

#rezero_s3

Ласкаво просимо до класу еліти

Том 4. Розділ 3: Подвійне питання

Переклад: Кайрос
Редактура: Kowalski

Переклад на англійську Seven Seas Entertainment

Частина 4 з 7

Приємного читання!

#клас_еліти #рік_1 #том_4
@shadow_translations

Тизер до 8-ї серії "Re: Життя в іншому світі з нуля" під назвою "Людина, в яку я одного дня закохався"!

#ре_зеро #новини
@shadow_translations

🔥Re: Життя в іншому світі з нуля
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Сезон 3, Епізод 8 — Людина, яку одного дня я покохаю.

(Останній в частині. Наступний 5-го лютого)

HARDSUB | SOFTSUB | Anitube | UAKino

Переклад: Raiden
Редакція: Kowalski
Оформлення написів: john_psinaa

#rezero_s3

Кожної четвертої суботи листопада, ми згадуємо мільйони тих, хто був знищений ненависним совіцько-московським режимом.

Мільйони наших співвітчизників, людей спільної культури, були знищені Кремлем лише на тій підставі, що вони були українцями.

Три голодомори завдали нам не лише катастрофічних демографічних, а й культурних втрат. У них була мета - знищити українця в свідомості, залякавши його голодом.

Вони це робили свідомо, знаючи наслідки, бо бажали настання їх. Але навіть попри всі ці жахливі, мученицькі страждання - ми вистояли. Українська нація травмована але жива і продовжує свою боротьбу і буде продовжувати. Бо перемогу здобуває тільки той, хто не боїться боротися.

Ми вдячні нашим захисникам за те, що вони не допускають цих варварів і нащадків тих катів, які робили геноцид.

Також шановні підписники маємо до вас прохання! Запаліть о 16-й годині свічку та поставте її на вікно. Хай Бог прийме душі невинно замучених

@OstanniyCapitalist

Благословення цьому чудовому світу!

Том 2. Епілог

Переклад та редактура: Kowalski

Переклад на англійську CGTranslations

Частина 8 з 11

Приємного читання!

#коносуба #КС_том_2
@shadow_translations

Базовано!

#мем від @sin_ko

#ре_зеро
@shadow_translations

Привіт усім!
Результати нашої роботи у листопаді:

Ласкаво просимо до класу еліти
Том 4:
— Розділ 3: Подвійне питання

Re: Життя в іншому світі з нуля
Долучилися до перекладу третього сезону (ОНҐОІНҐ):
— Серія 6
— Серія 7
— Серія 8

Благословення цьому чудовому світу!
Том 2:
— Епілог

Статистика готовності ранобе:
Клас еліти (Том 4) — 71% (+7%)
Ре Зеро (Арка 2) — 11% (+0%)
Коносуба (Том 2) — 83% (+8%)

#звіт_за_місяць
@shadow_translations

Сьогодні день народження Меґумін!

Малюнок

#коносуба
#день_народження_персонажів
@shadow_translations