Шапка, шпигель, барабан
2.04K subscribers
61 links
Просто о телевизионных текстах.

Сотрудничество – @dimalinoge.
По остальным вопросам к @shshbar_bot.
Download Telegram
🔢 Составные количественные числительные

Регулярно вызывают головную боль при склонении, потому что изменяются все образующие их части.

Планшет с двумястами пятьюдесятью шестью гигабайтами встроенной памяти работает на том же процессоре, что и модель с пятиста двенадцатью.

Почти получилось, но нет. Словесной формы «пятиста» в русском не существует, правильно «пятьюстами». Простой способ не облажаться и бонусом сделать фразу благозвучнее – переписать ее так, чтобы числа встали в именительный падеж.

Планшет, в котором 256 гигабайт встроенной памяти, работает на том же процессоре, что и модель, в которой 512.

💡Совет. Полезное о цифрах было тут и тут, загляните.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍49🐳21😁1
🎙У вас была какая-то тактика с самого начала, и вы ее придерживались?

Помните этот фрагмент спортивного репортажа, ставший мемом? Загуглите, там забавно. Чтобы не потерпеть фиаско на интервью, надо соблюдать несколько правил.

Не задавать вопросы, предполагающие односложный ответ.

Вы верите в дружбу между мужчиной и женщиной?

Не задавать вопросы, в которых уже заложен ответ.

Капитан Титаника ведь не мог поступить иначе, кроме как остаться на судне?

Не задавать слишком общие вопросы.

Как вы относитесь к религии?

Не задавать вопросы встык, чтобы не получить ответ лишь на последний.

Почему экономика Венесуэлы сейчас в состоянии рецессии? Что можно сделать для ее стабилизации? Как выживать местным, когда батон хлеба стоит миллион боливаров?

Не просить рассказать «что-нибудь». Да, такое тоже бывает.

Расскажите что-нибудь о Суворове.

Не переключать внимание на себя.

Я попадал в похожую историю, тогда...

Не читать вопросы по бумажке, это неуважительно.

💡Совет. Старайтесь подстраивать спикера под формат программы. Если хотите услышать мягкие ответы, говорите непринужденно, улыбайтесь. Если тон должен быть официальным – ведите диалог сухо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍58🐳5🥰3⚡2
👁Создаем эффект присутствия

Есть закадр, из которого понятно когда, что, как и с кем случилось.

В 1963 году во время поездки по Далласу Джона Кеннеди смертельно ранили. Снайпер, засевший в здании неподалеку, выстрелил несколько раз. Одна пуля вошла президенту в спину, другая – оставила в его голове дыру размером с яблоко.

Текст уже неплох, но может быть лучше, если добавить напряжения. Каким образом? Перенести повествование в настоящее время.

22 ноября 1963 года. Даллас. Кортеж Джона Кеннеди сворачивает на Элм-Стрит. Американский лидер улыбается и машет толпе. Он прилетел, чтобы поднять рейтинг перед выборами. В 12:30 его кабриолет проезжает мимо школьного книгохранилища. Раздается выстрел. Президента ранят в спину. Охрана бросается на капот, но уже слишком поздно. Следующая пуля раскалывает череп политика надвое.

Теперь мы будто стоим там, а не смотрим на трагедию издали.

💡Совет. Чтобы еще больше погрузить зрителя в происходящее, можно усилить эпизод деталями. Но не переборщите. Иначе это замылит суть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍60⚡15❤9🐳4😢1
🆘Аббревиатуры

Уплотняют телевизионный текст, но превращают его в канцелярит и бессмыслицу.

К двадцати годам Попов успел поработать методистом в РГУФКСМиТ и в АПКиППРО.

Сокращения, которые у всех на слуху, вроде ГОСТ, СМИ, ООН, ВУЗ, ЧП расшифровывать необязательно. В остальных случаях это делать необходимо. Хотя бы при первом упоминании. Зритель может не знать, что ГТД – двигатель, а ВРИО – заместитель.

К двадцати годам Попов успел поработать методистом в Российском государственном университете физической культуры, спорта, молодежи и туризма, а еще в Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования.

Когда важен сам опыт, а не место, лучше написать так.

К двадцати годам Попов успел поработать методистом в спортивном университете и в академии повышения квалификации.

💡Совет. Если буквенных нагромождений не избежать, старайтесь разносить их дальше друг от друга.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39👍31🐳5🤮2👌2
📌Дорожки разводят, чтобы управлять громкостью и тоном каждой независимо от остальных, и балансировать звуки относительно друг друга.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳23💯12🤔9🌭1
🛕Пирамида Минто

Специалист по деловым коммуникациям Барбара Минто придумала как эффективно вести рабочую переписку и презентовать проекты. Секрет в том, чтобы сначала сказать главное, а потом уже второстепенное и третьестепенное.

В ТЦ на Маяковской огромный выбор развлечений. Есть кинотеатр, бассейн, скалодром, боулинг и комната с квестами. Я сегодня проходил один из них – по «Звездным войнам». Там и голограммы, и температура меняется в зависимости от локации, и актеры в костюмах штурмовиков. Отдал последние деньги, поэтому за ужин платите вы.

Какое долгое вступление и бесцеремонная развязка.

За ужин платите вы. У меня нет денег. Я потратился в квеструме по «Звездным войнам». Билет стоил дорого, ведь там и голограммы, и температура меняется в зависимости от локации, и актеры в костюмах штурмовиков.

Теперь собеседнику не придется плутать в дебрях слов, сразу все ясно. А вот если задача удержать интригу, то идти к сути издалека, перевернув пирамиду, можно.

Кто оставил следы на дне Атлантики? Вместе с рыбами-удильщиками, крабами-пауками и гидроидными медузами там обитают беспозвоночные. Диаметры тел некоторых видов совпадают с лунками на глубине. Больше всего они напоминают норки кольчатых червей.

💡Совет. Следите, чтобы каждый ярус пирамиды был связан с предыдущим.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡25👍17❤9🐳3
⛪О причастиях

Почти каждый редактор просит убирать их из текста. В сравнении с глаголами они менее выразительны. Но в отдельных случаях причастиями пользоваться можно.

Череп диплодока, который нашли в пещере Бадимонг, оценили в сто тысяч долларов. Мужчина, который купил его на аукционе, владеет музеем в Италии.

Подчинительный союз «который» в закадре встречается дважды. Поправим.

Череп диплодока, который нашли в пещере Бадимонг, оценили в сто тысяч долларов. Мужчина, купивший его на аукционе, владеет музеем в Италии.

Стало чище, еще и два слова заменили одним.

💡Совет. Причастия выручают, когда нужно оперативно вычитать материал. Не брезгуйте ими, если времени в обрез.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌42👍21🔥7🐳6
📌Коллеги, всех с прошедшим днем телевидения!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍾56❤21👍10⚡2🥰2
📊Инфографика

Предполагает, что помимо картинки на экране будут появляться цифры, которые требуют рядом буквенных сокращений. В их написании легко запутаться. Ловите памятку по ГОСТу.

Единицы измерения массы: мг, г, кг, т пишем без точки.

Единицы измерения длины: мм, см, м, км пишем без точки.

Единицы измерения площади и объема: мм², см², м², км², мм³, см³, м³, км³ пишем без точки.

Единицы измерения скорости: м/с, км/с, м/ч, км/ч пишем без точки.

Единицы измерения времени: сек, мин, ч, сут пишем без точки, но нед. (неделя), мес., г. (год), гг. (годы) в. (век), вв. (века) пишем с точкой.

Другие часто употребляемые на ТВ единицы измерения: Гб (гигабайты), дБ (децибелы), л (литры), га (гектары), кВт (киловатты) пишем без точки.

Большие числа: тыс. пишем с точкой, но млн, млрд пишем без точки.

💡Совет. Зритель доверяет конкретике. Добавляйте в материалы статистику, технические данные, диаграммы и даты, когда это важно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍53🐳15💯5
🕸️Как не запутаться при подготовке большого материала?

Сценарий часового документального фильма – примерно 24 страницы. Удержать их в голове разом невозможно. А если еще и переверстываться по ходу работы, кавардак гарантирован. Устраняем его по следующей схеме.

– Сжимаем каждый закадр до одной фразы, до сути;
– Выписываем получившиеся предложения в столбик;
– Проверяем, не нарушена ли логика, нет ли повторов смыслов;
– При необходимости меняем строки местами, корректируем, лишнее убираем;
– Правим исходный текст, опираясь на этот скелет.

💡Совет. Экспресс-способ выявить косяки – прочитать свое творение на другом носителе. Телефон, планшет, бумага. Попробуйте, удивитесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍57❤5⚡5🐳2
🎹Топ хоткеев для работы с текстом

Cmd (Ctrl) + B выделяет текст жирным;
Cmd (Ctrl) + I выделяет текст курсивом;
Cmd (Ctrl) + U подчеркивает текст.

Shift + Option (Alt) + ВЛЕВО/ВПРАВО выделяет целое слово;
Shift + Cmd (Ctrl) + ВЛЕВО/ВПРАВО выделяет целую строку.

Shift + Option (Alt) + Cmd (Ctrl) + V вставляет скопированный текст без форматирования.

Cmd (Ctrl) + X вырезает выделенный текст.

Cmd (Ctrl) + A выделяет все содержимое документа.

Cmd (Ctrl) + ~ переключает открытые окна только внутри редактора;
Cmd (Ctrl) + W закрывает активный документ, не выходя из программы.

💡Совет. Запомните эти комбинации клавиш, они сэкономят вам уйму времени.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍56🐳12🔥4🌭3🥰2👌1
👊Ударения

Расставлять их надо везде, где есть сомнения. Тогда голосу не придется перечитывать закадр, а монтажке – перекладывать звук.

В жерлО ворожеЯ ЛимпОпо бросила кровоточАщий Оберег.

Это правильное произношение. Ужас, да?

Уточнить спорные моменты всегда можно на Грамоте. Редкие фамилии и топонимы – послушать на Ютьюбе. Еще вариант – обратиться к фонетике нужного языка и сделать по подобию.

💡Совет. Помечайте ударение при каждом появлении проблемного слова, а не только в первый раз. Если редактор вдруг переверстает текст, у диктора не возникнет трудностей во время записи.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍45🐳13🤯10🥴5🤔1
⚡️Важные посты 2022, которые вы могли пропустить

Чем телевизионный текст отличается от всех остальных

Техника «Тезис, доказательство, вывод»

Как убрать из сценария скрытый мусор

Продлеваем тексту жизнь

Схоластика детерминизма как семантический эгрегор обскурантистов

Создаем экшен

О вреде нанизывания одинаковых форм

Выстраиваем закадры по технике 5W

Тавтофония

Ломаем четвертую стену

Как сформулировать тему фильма

Штампы

Почему надо убирать оценки из текста

Проблема страдательного залога

О бесполезных подробностях

О полезных подробностях

Метод «Саус Парка»

Сначала заявите, потом примените

Вам не нужен предлог

Парцелляция

О творческой инерции

Анонсируем программу по системе PINC

Сократить нельзя оставить

Синонимы хороши, замечательны, прекрасны и великолепны

Одна мысль на один закадр

Олицетворение

Ни для кого не секрет

Профессиональные советы от Стивена Кинга

Еще немного полезностей от Стивена Кинга

Лексическая сочетаемость

Нейминг передачи

Смысловые повторы

О буферах

Стилистические ошибки

Не усложняйте текст

Вопросы полезные и вредные

Пишем анонсы правильно

Упражнения на креатив

Текст-инструкция

Панибратству – нет

8 источников ресеча

Показывай, а не рассказывай

Человеческие истории

Я автор-клептоман. Что делать?

Глаголь как профи

Некорректные сравнения

Расщепление сказуемого

Округляем цифры

Мощное начало

Логлайн

Цепочки определений

Еще один алгоритм для создания логичного текста

Search, read, repeat

О репутации

Актуальность исходных данных

Короткий гайд по редактуре документального сценария

Частица «бы»

Как повысить читаемость текста

Составные количественные числительные

Как не надо задавать вопросы на интервью

Создаем эффект присутствия

Аббревиатуры


Пирамида Минто

О причастиях

Инфографика

Как перевести любое видео на русский?

Как не запутаться при подготовке большого материала?

Топ хоткеев для работы с текстом

Ударения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤4🏆4🐳3🗿1
👨‍🔬Метод Фейнмана

Верный способ замаскировать некомпетентность – напичкать закадры заумью и терминами. В документальных, особенно научпоп, сценариях такое встречается сплошь и рядом, но знать название чего-то и понимать это – не одно и то же.

Сторонники альтернативной энергетики мечтают заправлять машины электролизом.

Очевидно, не все зрители помнят уроки физики и химии, что даже хорошо. Ведь автор предпочел не разбираться в предмете и допустил фактическую ошибку.

Сторонники альтернативной энергетики мечтают заправлять машины водородом. Получать его планируют при помощи электролиза, током расщепляя воду на кислород и водород.

Чтобы вникнуть в тему, используйте подход нобелевского лауреата Ричарда Фейнмана.

– Изучите доступные материалы;
– Законспектируйте главное;
– Упростите, разложив сложные понятия на элементарные составляющие;
– Не вышло? Вернитесь к началу инструкции.

💡Совет. Коротко перескажите свой текст подростку. Если у него появятся вопросы, перепишите.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍64⚡9👌4❤2🐳2
🧲Притяжательные местоимения

Отвечают на вопросы «чей?», «чья?», «чье?», «чьи?» Указывают на принадлежность кому-то или чему-то. Почти всегда засоряют текст.

Томас Уэйн возвращался со своей женой и их сыном из кинотеатра. В подворотне на семью накинулся грабитель. Его пистолет мелькнул в свете фонарей. Воздух сотрясли выстрелы.

Если убрать «своей», «их», «его» – смысл не изменится.

Томас Уэйн возвращался с женой и сыном из кинотеатра. В подворотне на семью накинулся грабитель. Пистолет мелькнул в свете фонарей. Воздух сотрясли выстрелы.

💡Совет. Не путайте притяжательные и идентичные им личные местоимения. Последние отвечают на вопросы «кого?», «чего?» и «что?»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍53⚡20👌5🐳4❤2