Шапка, шпигель, барабан
2.04K subscribers
60 links
Просто о телевизионных текстах.

Сотрудничество – @dimalinoge.
По остальным вопросам к @shshbar_bot.
Download Telegram
🖼️Генерируем фоны для интервью

Не каждый документальный фильм подразумевает съемки синхронов на натуре. В таком случае спикеров приглашают в студию. Но сажать их в тематические декорации бывает затратно, а если за день надо снять пул передач про античность, химическую промышленность и океаны, то переоформлять павильон еще и долго. Что делать? Выручат прямые руки и большой экран с опцией воспроизведения картинки с внешнего источника. Где же ее взять? Сгенерировать при помощи графической нейросети.

Но сперва ИИ нужна инструкция – промт. Новичку будет сложно его сформулировать, поэтому делегируем часть задачи текстовой нейронке. Я использую агрегатор Poe.com. Там и нашумевший ChatGPT, и Claude, и Gemini. Все дружат с русским языком. Выбираем приглянувшийся вариант и просим у компьютерного разума.

Напиши промт для Playground (Leonardo AI, Stable Diffusion, Midjourney – зависит от того, где вы решили в дальнейшем создавать фон): фотореалистичный интерьер космического ангара в полумраке.

На выходе получаем следующее.

Photorealistic space hangar interior, dimly lit. Massive metal doors, sleek spacecraft silhouettes. High-tech equipment and consoles with glowing displays. Industrial catwalks and gantries overhead. Cool blue and purple ambient lighting. Shadows and highlights creating depth. Visible dust particles in shafts of light. Ultra-detailed textures on walls and floor. 8k resolution, cinematic lighting, depth of field.

Программа сама перевела и расширила запрос, понятный конкретному движку, добавила детали в сцену: массивные двери, технические мостики, оборудование, силуэты летательных аппаратов. Копируем результат и идем на Playground.com (раз выше остановились именно на нем), вводим в окошко заветные слова и наслаждаемся уникальным изображением высокой четкости. По желанию играем с настройками. Готово!

Осталось только вывести эту красоту на дисплей и записать перед ним гостя. Так без «зеленки» и заморочек с авторскими правами можно поместить героя в любую виртуальную среду. Бесплатно и за 10 минут.

💡Совет. Не делайте задник слишком пестрым. В центре внимания должен быть человек, не антураж.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤6🔥4⚡1🥴1🦄1
🥄В час по чайной ложке
 
Это элементарный прием, способный кого угодно надолго примагнитить к экрану. Нужно лишь выдавать информацию в сценарии постепенно.

ЗК: Таких заказов Дину Доновану еще не поступало!

Простой закадр, а сколько рождает вопросов! Кто такой Дин? Чем занимается? И что в заказе? Рассказываем дальше – по чуть-чуть.
 
ЗК: Таких заказов Дину Доновану еще не поступало! Уже тридцать лет он оформляет надгробия на кладбище в Вэйворд Пайнс. В практике бывало всякое.
 
СНХ: «Как-то пожилая дама попросила меня выбить на памятнике почившего супруга: "Осел, который тискал чужих девиц". В другой раз по последней воле умершего риэлтора на куске гранита я вытесал: "Соседи здесь тихие, рекомендую присмотреться". Но больше остальных мне запомнилась плита со стишком: "Лучше лежать в почве густой, чем стоять тут рядом с тобой"».
 

Окей, мы поделились с аудиторией важными сведениями: Дин давно работает с надгробиями, озадачить его сложно. Подтвердили синхроном. Теперь стало только интереснее, что же эдакое ему надо сейчас сделать? Продолжим подливать масло в огонь.
 
ЗК: Таких заказов Дину Доновану еще не поступало! Уже тридцать лет он оформляет надгробия на кладбище в Вэйворд Пайнс. В практике бывало всякое.

СНХ: «Как-то пожилая дама попросила меня выбить на памятнике почившего супруга: "Осел, который тискал чужих девиц". В другой раз по последней воле умершего риэлтора на куске гранита я вытесал: "Соседи здесь тихие, рекомендую присмотреться". Но больше остальных мне запомнилась плита со стишком: "Лучше лежать в почве густой, чем стоять тут рядом с тобой"».

ЗК: И вот очередное – самое необычное поручение. По признанию Донована имя для гравировки его не удивило. В захолустном Литтл Бэквудс можно встретить и Китти, в переводе с английского – «кошку». И Хантера – то есть «охотника». И даже Дика – так вульгарно называют мужской половой орган. Однако всех старожил в поселке Дин знает. Но не Мита Кирка.

 
Итак, на могильном камне будет написано Мит Кирк. Затем выяснится: памятник нужен шириной 4 метра. И кому такая громадина? Великану? Потом окажется – на плите необходимо указать странные числа, точно не годы жизни, но что? Время работы нового ресторана, ради которого все и затевалось! Его откроют в здании полуразрушенной церкви. В США их часто продают за копейки, причем прямо с кладбищами. Бизнес на костях решил организовать местный горожанин. Мит Кирк – название «Мясная Кирха», оформленное в стиле надгробия.
 
Тянуть интригу можно долго, главное – постоянно возбуждать любопытство зрителя микродозами фактов. Тогда уловка подействует.
 
💡Совет. Используйте эту технику в начале фильма вместе с другими.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19🔥7❤5🦄1
🥇Прайминг

В переводе с английского – «грунтовка». Так психологи называют манипулятивную технику, которой можно «загрунтовать» оппонента. То есть подготовить его к восприятию информации в нужном ключе. Этот ход нечистые на руку журналисты используют в заголовках печатных СМИ или в шпигелях-анонсах телевизионных программ.

Безумие и хаос! Зачем новый президент Аргентины размахивал бензопилой на митингах и как собирался взорвать центробанк страны?

Получается, чудак с мозгами набекрень возглавляет целое государство? Паршиво. А что, если написать иначе?

Харизма и напор! Зачем новый президент Аргентины размахивал бензопилой на митингах и как собирался взорвать центробанк страны?

Закадр приобрел совсем другой эмоциональный окрас. Теперь перед зрителем предстает экстраординарная личность, борец с отжившими устоями, лидер-революционер. Одна фраза, несущая лишь настроение, перевернула отношение к фактам.

На самом деле, прием уместный, когда надо сменить привычный ракурс и показать человека или событие с нестандартной стороны.

💡Совет. Чтобы случайно не исказить суть текста, внимательно смотрите на согласование художественной-якорной и смысловой частей прайминг-конструкции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤2⚡2🦄1
📌Поп-фильтры, как еще называют защиту для микрофона, делают из металла, нейлона, поролона или меха. Последний благодаря своей пушистости отлично рассеивает звуки дыхания корреспондента и шум ветра, поэтому незаменим на уличных съемках.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🦄5
✂️Чистим синхроны

Во время интервью даже опытный эксперт может отклоняться от темы, повторяться или же отвечать на простой вопрос слишком расплывчато. К сожалению, единственный способ отредактировать уже отснятый синхрон – вырезать лишнее. Странно, но не всем авторам это по силам. И чем витиеватее и сумбурнее речь спикера, тем выше риск получить в сценарии следующее.

Основатель Playboy Хью Хефнер был удивительным и невообразимым человеком, тут и к бабке не ходи. Рос в пуританской семье со строгими нравами и высокими моральными принципами. Хотя, конечно, у его родственничков рыльце-то в пушку, там много чего случалось – и махинации, и скандалы, но сын их переплюнул. Потому что, знаете, придумать столь откровенный журнал, когда у тебя отец и мать ультраконсервативные протестанты – еще надо постараться. Шел от противного, как говорится! Удивительный человек, невообразимый. До 21 года девственник, между прочим. Он воевал во Второй мировой и поддержал Обаму на выборах.

Как работать с таким материалом? Давайте отделим зерна от плевел, найдем суть: Хефнер – бунтарь, человек-парадокс. Опустим факты, не имеющие к этому отношения.

Основатель Playboy Хью Хефнер был удивительным и невообразимым человеком, тут и к бабке не ходи. Рос в пуританской семье со строгими нравами и высокими моральными принципами. // Придумать столь откровенный журнал, когда у тебя отец и мать ультраконсервативные протестанты – еще надо постараться. Шел от противного, как говорится! Удивительный человек, невообразимый.

Теперь избавимся от смысловых дублей.

Основатель Playboy Хью Хефнер был удивительным и невообразимым человеком, тут и к бабке не ходи. Рос в пуританской семье со строгими нравами и высокими моральными принципами. // Придумать столь откровенный журнал, когда у тебя отец и мать ультраконсервативные протестанты – еще надо постараться. Шел от противного, как говорится!

Финальный штрих – поджимаем эмоциональную часть. Полностью убирать ее не надо, иначе получится черство и бездушно.

Основатель Playboy Хью Хефнер // рос в пуританской семье со строгими нравами и высокими моральными принципами. // Придумать столь откровенный журнал, когда у тебя отец и мать ультраконсервативные протестанты – еще надо постараться. Шел от противного, как говорится!

💡Совет. Если общаетесь с гостем лично, внимательно следите за его ответами и, помимо прочего, деликатно просите переговорить фрагменты с запинками, неправильными ударениями и полуживой подачей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤4🦄1
🎙️Еще 3 рекомендации по работе с синхронами

– Отслушивайте синхроны, которые вставляете в сценарий. Мысль должна быть законченной не только логически, но и интонационно, а не обрываться по звуку;
– Старайтесь не допускать больше трех склеек на синхрон. Иначе на монтаже придется чрезмерно перекрывать героя картинкой. Чем реже он появляется в кадре, тем меньше аудитория доверяет материалу. А просто менять крупности иногда нет возможности;
– Не выбирайте ультракороткие фрагменты синхронов. В каждой программе есть титры – им надо успеть появиться, постоять на месте и исчезнуть. Зрителю же нужно время этот текст прочитать. Как правило на все про все уходит минимум 10 секунд.

💡Совет. Следите за чередованием спикеров в фильме. Не отдавайте целые сюжетные блоки одному человеку. Показывайте разные мнения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12✍3🐳3⚡1🕊1
🏙️Техника небоскреба: подсмотри и улучши
 

Война за внимание аудитории в медиапространстве не заканчивается никогда. Поэтому долгое время важной задачей интернет-авторов было аккуратно набивать свои статьи ключевыми словами. Такими, которые позволили бы поднять материалы на верхние строчки поисковиков. С годами подобный трюк освоили почти все, а Гугл и сотоварищи значительно поумнели. Понадобился новый способ привлекать пользователей. Тут на сцену вышел маркетолог Брайан Дин – создатель простой, но эффективной техники небоскреба, актуальной не только для сети, но и для телеэфира.
 
Суть в очевидном: если программа конкурента – это хрущевка, то ваша должна стать в сравнении с ней высоткой! Как же достраивать «этажи»?

– Найти рейтинговый сюжет оппонента;
– Проанализировать его структуру, текст, монтаж, художественные приемы;
– Выявить слабые стороны и белые пятна (недостаток инфографики, авторитетных мнений, ретроспективы и пр.);
– Закрыть их в собственной передаче.
 
💡Совет. Копайте не вширь, а вглубь. Об этом здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤6🔥5🤔1🐳1
🦆Правило четырех «С»

Журналисты со стажем знают – чтобы быстро заинтересовать зрителя, достаточно четырех «С»: секса, скандала, сенсации и смерти. Если в программе есть что-то из этого, ее не переключат сразу. Если есть все – досмотрят до конца.

В доме Майкла Джексона нашли кости пропавшего без вести ребенка, которого полиция искала 30 лет!

Скандал со звездой, смерть невинного, сенсация в затянувшемся расследовании, намек на грязные детали! Комбо!

Как это работает? Еще Фрейд писал: людей притягивает скрытое, запретное и аморальное. Вот почему на самом деле на телевидении много желтухи. Когда передачи про вязание будут собирать вокруг экрана миллионы глаз, эфир сразу же забьют спицами и шерстяными клубками. Но медиаменеджеры ориентируются на рейтинги. Их конвертируют в прибыль через высокие рекламные бюджеты.

Подобные триггеры – не всегда плохо. Возьмем, к примеру, следующий тезис.

Ученые обнаружили в крови младенцев смертельный яд!

Дали яркий хук для вовлечения, а дальше можно раскрывать проблему микропластика в организме – серьезно и обстоятельно.

💡Совет. Четыре «С» – спичка, а не костер. Не злоупотребляйте, иначе аудитория привыкнет к регулярной встряске и перестанет на нее реагировать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18👍8❤4⚡4🥴2✍1🤯1🦄1
🎭Драматургия интервью

Знаете, что отличает хорошего интервьюера от посредственного? Умение задавать вопросы гостю тогда, когда он готов на них отвечать. Как же нащупать тот самый момент?

- Начните с прогревающих вопросов. Они снимают напряжение, помогают выстроить контакт и расположить к вам собеседника. Здесь можно коснуться личных историй и наблюдений по теме;
- Дальше углубляйтесь в предмет разговора. На этом этапе герой делится наиболее ценной информацией. Тут уместны аналитические и детализирующие вопросы, которые раскрывают суть событий, мнения или опыт гостя;
- Ближе к концу переходите к противоречивым и острым вопросам. Это пиковая точка. Собеседник максимально вовлечён в диалог, чувствует себя уверенно и готов к оживленной дискуссии и откровениям. В ответ от него вы получите яркую эмоцию, анонсную фразу или даже эксклюзив;
- На финал оставляем подытоживающие и философские вопросы. Последние отлично разряжают атмосферу, дают герою простор для размышлений и возможность завершить встречу на красивой патетической нотке.

Не перескакивайте с темы на тему и поддерживайте плавный ход беседы. Так она из простого набора вопросов превратится в мини-сюжет с завязкой, развитием, кульминацией и разрешением.

💡Совет. Будьте готовы импровизировать. Если гость выдает неожиданную, но важную мысль, подхватите ее и задайте уточняющий вопрос, а потом аккуратно вернитесь в прежнее русло.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22✍9👍8🔥3⚡2👌1🐳1
🤔Чем телевизионный текст отличается от всех остальных?

Самое главное – зритель воспринимает его на слух. Отсюда важное правило: фразы должны быть простыми, чтобы мгновенно усваиваться по ту сторону экрана.

Сравним «до» и «после».

По всему Лондону – а как мы помним со школьной скамьи – это столица Великобритании – демонтировали знаменитые красные телефонные будки, за последние сто лет ставшие визитной карточкой города и так полюбившиеся туристам.

В Лондоне демонтировали красные таксофоны. Сто лет они были визитной карточкой города. Туристы их очень любили.


Здесь мы сделали сразу несколько полезных вещей. Разбили одно громоздкое предложение на три. Убрали уточнение, которое вклинивалось в текст. Вытравили ненужные детали и причастный оборот. Заменили словосочетания короткими синонимами.

💡Совет. Проговаривайте свои тексты. Речь должна литься плавно. Если где-то спотыкаетесь – сформулируйте заново. Пишите проще. И помните: простой и примитивный – не одно и то же.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤12💯6⚡4🦄3🔥2🐳1
🐳Тезис, доказательство, вывод

Если автору нечего сказать, он использует общие фразы. Повествование буксует, потому что нет информации.

Проблема загрязнения окружающей среды стоит остро уже долгие годы. Решить ее не могут, как бы ни хотелось. Что только не предпринимали, но все безрезультатно. Природа страдает. Ущерб, причиненный ей, сложно выразить словами. Катастрофа, трагедия, бедствие планетарного масштаба!

Эмоционально, но пусто. Причин у такого словоблудия несколько. Журналист поленился и не разобрался в теме. Или хотел уложить свой текст в хронометраж программы, намеренно размазывая его по сценарию. А может, просто не знал, как написать по существу.

Техника, способная вылечить эту болячку, называется «Тезис, доказательство, вывод». Давайте построим закадр, следуя ей.

Тезис. Из-за загрязнения окружающей среды Земля погибает. Доказательство. Только в Китае промышленные предприятия выбрасывают в атмосферу 10 миллионов тонн вредных веществ в год. Металлургические заводы – свинец и ртуть. Мыловаренные фабрики – аммиак и хлор. Угольные шахты – летучую золу и сажу. Они отравляют людей и животных, убивают леса и засоряют водоемы. Вывод. Чтобы предотвратить глобальную катастрофу, человечеству необходимо снизить потребление и перейти на экологически чистые производства. Иначе через сто лет планета превратится в безжизненную пустыню.

💡Совет. Помните, каждая секунда эфира стоит колоссальных денег. Поэтому телевизионщики не могут позволить себе ходить вокруг да около. Уважайте зрителя. Не тратьте его время напрасно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19❤5⚡4🔥3🦄3🐳1
🗑️ Как убрать из сценария скрытый мусор?

Проверьте, нет ли в предложениях избыточных слов, которые часто проскальзывают в устной речи.

В путешествии по Аравийской пустыне можно увидеть верблюдов, спускающихся вниз по песчаным дюнам. Здесь их ареал обитания. В Йемене, Омане и Катаре этих животных используют в качестве домашнего скота. Они дают молоко и шерсть. Перевозят людей и огромные вьюки, будто сейчас Средневековье. Выглядит подобное как пережиток прошлого.

На первый взгляд все нормально. Но «спускаться» уже предполагает вниз. Ареал – это место, где обитают, слово самодостаточное. Как и скот: не домашним он не бывает. А пережиток будущего возможен, только если вы попали во временную петлю.

💡Совет. Чтобы не допускать таких оплошностей, читайте текст задом наперёд. Так получится «отклеить» слова друг от друга и трезво оценить, нужны ли они в предложении.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯9🔥4👌4⚡2🦄2🐳1
📌А исключения бывают?

В редких случаях, когда требуется сделать акцент, избыточные слова использовать можно. Осторожно и осознанно.

Джона окружили со всех сторон. Лорд-командующий Ночного дозора не верил собственным глазам. Шесть человек пришли сюда с одной единственной целью: вонзить кинжал ему в сердце!

По идее, «со всех сторон» после «окружили» следует убрать. «Собственные» глаза – тоже. Никаких других у героя нет. А «одна единственная» – повтор. Надо оставить либо первое, либо второе.

Тем не менее, в этом тексте избыточность помогла сгустить краски и трижды создать дополнительное напряжение.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11⚡2🦄2❤1🐳1
🚑Продлеваем тексту жизнь

Бывают ситуации, когда программу необходимо повторить в эфире. Либо серию смонтировали, но положили на полку до лучших времен, а закадр автор написал следующий.

В этом году у Rammstein вышел клип Zeit. А неделю назад еще один: Zick Zack. Через пару лет группа планирует порадовать поклонников большим концертным видео.

Представьте, что материал подготовили в декабре, а выдать решили в январе. Текст поплывет. И «этот» год станет прошлым. «Неделю назад» и «через пару лет» уже не будут соответствовать действительности. Избежать подобной головной боли можно, сразу указав в сценарии точные даты.

В 2022 году у Rammstein вышли клипы Zeit и Zick Zack. В 2024 группа планирует порадовать поклонников большим концертным видео.

Теперь информация не протухнет. А вот с курсами валют вести себя надо наоборот.

Смартфон продают за 499 долларов. Это почти сорок тысяч рублей.

Тут лучше не конвертировать, а с чем-то сравнить, чтобы потом не переделывать.

Смартфон стоит 499 долларов, как электросамокат.

💡Совет. Найти числительные в тексте проще, если они написаны цифрами, но для диктора дублируйте их словами. Не ошибется при склонении.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🦄5🔥2🐳2
🤯Схоластика детерминизма как семантический эгрегор обскурантистов

С подобной заумью, граничащей с бессмыслицей, я периодически сталкиваюсь в сценариях. От нее надо избавляться ради бабушки из Пензы. Этот мифический персонаж, с которым меня познакомил мой первый шеф-редактор, олицетворяет широкую аудиторию. Ей необходимо дорожить. Автомеханик не обязан знать, что такое гнозис, а философ – что такое карданный вал. Медик имеет право не разбираться в блокчейне, а криптоинвестор – в типах дисплазии. Но телевизор смотрят и те, и другие. Поэтому каждое слово в вашем тексте должно быть понятно сразу всем.

💡Совет. Не сыпьте терминами. Если без них никак, объясняйте зрителю суть на пальцах, будто говорите со старушкой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥5🦄3⚡2❤1🐳1🌭1
🕺Создаем экшен

Чтобы текст увлекал, в нем должно быть много глаголов. Именно они отвечают за развитие сюжета. Но использовать их нужно с умом.

Из-за сломанных весел лодка стала неуправляемой. Рядом с закружившимся судном внезапно образовалось три отвесных порога. Слетев с последнего, Гинсберг обнаружил перед собой треснувшую мачту и оторванный парус. Затем плот оказался под водой.

Тут все косо и вяло. Глаголов мало, а те, что есть – слабые. «Стала», «образовалось», «обнаружил», «оказался» и подобные им слова лишь маскируются под действие. Давайте исправим.

Весла заклинило. Гинсберга швыряло из стороны в сторону. Лодка неслась по течению и, содрогаясь, сваливалась с порогов. Первый. Второй. После третьего мачта треснула и накренилась, парус оторвался. Затем плот перевернулся.

Здесь мы будто перенеслись в эпицентр крушения благодаря активным глаголам. Такое повествование гарантирует максимальное погружение зрителя в историю.

💡Совет. Заменяйте отглагольные существительные, отглагольные прилагательные, причастия и деепричастия на глаголы и сценарий заиграет.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥7❤4✍1🐳1🦄1
👨‍💻Я долго не мог решить начать писать этот пост

Боялся напугать вас тремя глаголами встык в инфинитиве. Подобного нанизывания одинаковых форм надо избегать. Оно мешает уловить простую суть.

Я долго не мог написать этот пост.

Паразитные лексические скопления характерны и для существительных. Особенно в родительном падеже.

Для повышения уровня исполнения поручений руководства организации необходимо пройти обучение.


Здесь вообще не разобрать, что автор имел в виду. Шесть слов подряд отвечают на один и тот же вопрос «чего?». Лечим.

Чтобы качественно выполнять поручения руководителя, нужно обучиться.

💡Совет. Написав закадр, пробегитесь по нему наискосок. Если текст похож на официальный документ, скорее всего вы нанизали друг на друга падежи или инфинитивы. Перефразируйте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18🔥5❤3🦄2🐳1