В воскресенье объявят победителей премии «Оскар». Мы отправимся в Лос-Анджелес на вручение премии, чтобы рассказать вам самые важные моменты и яркие фразы с первого ряда. Но только если вы захотите… Хотите почувствовать себя в первом ряду?
anonymous poll

👍 – 1K
👍👍👍👍👍👍👍 96%

👎 – 41
▫️ 4%

👥 1096 people voted so far.

С Оскаром разобрались, теперь расскажите как английский помогает вам в повседневной жизни. 🤔

Skyeng начал масштабное исследование, в рамках которого мы наконец-то узнаем самый популярный ответ
✅ Чтобы принять участие, внести свой вклад в развитие лингвистического образования и получить приятные бонусы, переходите сюда —> https://goo.gl/bhnVbS

Поделитесь своим результатом с хештегом #skyengsurvey и отметкой сообщества Skyeng: онлайн-школа английского языка и получите подписку на рассылку по Phrasal Verbs в подарок 🎁

Самые важные события церемонии вручения премии Оскар собрали billboard.com, а мы перевели и объяснили, что они значат, ради образовательных целей, конечно. Скажем сразу, в этот раз все конверты достались тем, кому предназначались.

Хотите поговорить на английском? Начинайте учиться в школе Skyeng 👉 skyeng.ru/go/free3

1. Гидроцикл за самую короткую благодарственную речь

Why waste precious time thanking your mom, when you could be taking her for the ride of her life on a brand new jet ski?
Зачем тратить драгоценное время, чтобы поблагодарить маму, когда вы можете устроить ей незабываемую поездку на новейшем гидроцикле?

2. Звезды Оскара устраивают сюрприз зрителям в кинотеатре.

I have an announcement to make: you are live on the Oscars right now. We wanted to say thank you to the moviegoers.
Я хотел бы сделать объявление: вас показывают в прямом эфире на церемонии Оскар. Мы хотели бы сказать спасибо всем любителям кино.

3. Майя Рудольф и Тиффани Хэддиш сделали серьезную заявку на то, чтобы стать ведущими следующей церемонии.

Are the Oscars too black now? Don’t worry, there are plenty more white people to come tonight.
Теперь Оскар слишком черный? Не переживайте, сегодня еще будет куча белых людей.

4. Фрэнсис МакДорманд и прекрасные и талантливые женщины Голливуда.

If I may be so honored to have all the female nominees in every category stand with me in this room tonight.
Это была бы большая честь для меня, если все женщины номинанты в каждой категории встанут сейчас вместе со мной.

5. Исполнение лучшей песни «Remember me» из мультфильма «Тайна Коко».

Remember me
Не забывай меня
Don't let it make you cry Не плачь из-за этого
For ever if I'm far away Пускай я в далеком краю
I hold you in my heart Ты всегда в моем сердце
I sing a secret song to you И я пою эту песню для тебя
Each night we are apart Каждую ночь, когда мы не вместе

Поздравительный промокод на +3 урока английского к вашему первому пакету! 😍

Оплатите любой пакет уроков по промокоду «MYSUN» и мы добавим три урока на ваш счет.

☝️Зарегистрируйтесь или зайдите в личный кабинет на skyeng.ru/go/MYSUN2
☝️Убедитесь, что промокод активирован в разделе «Оплата»
☝️Выберите пакет уроков, и после первой оплаты мы начислим 3 бонусных урока на ваш счет.

Промокод действителен до 12 марта только для новых учеников. Подарочные уроки не суммируются с бонусом «Приведи друга» и другими акциями.

Зачем вам, собственно, английский❓

Внесите свой вклад в развитие лингвистического образования и примите участие в опросе от Skyeng.
Приятно, что мы раздаем бонусы участникам опроса, все по ссылке —> http://skyeng.ru/go/stg

Сегодня последний день сбора ответов!

5 главных теорий Стивена Хокинга.
Внимание! Научный лонгрид.
"My goal is simple," Professor Hawking once said. "It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all."
«Моя цель проста», говорил профессор Хокинг. «Я хочу понимать Вселенную, почему она устроена так, как устроена и зачем мы здесь».

💡1. Hawking radiation (излучение Хокинга)
His most famous theoretical breakthrough (прорыв) was the idea that black holes are not really black (идея, что черные дыры не совсем черные), but can produce thermal radiation and potentially "evaporate" (но может производить тепловое излучение и потенциально «испаряться».) Scientists refer to such potential emanations as “Hawking radiation.” (Ученые ссылаются на такие потенциальные эманации/выделения, как «излучение Хокинга».)

💡2. A Brief History Of Time (краткая история времени)
The Cambridge professor was known (был известен) not just for the brilliance of his mind (не только за блестящий ум) but the simplicity (но за ту простоту) with which he communicated (с которой он объяснял) some of the universe's most profound mysteries (некоторые фундаментальные загадки Вселенной).
His book “A Brief History Of Time” has made its way into pop culture (Его книга «Краткая история времени» стала частью поп-культуры).

💡3. How galaxies might arise (как возникают галактики )
A popular theory in cosmology holds (согласно популярной теории в космологии) that the fledgling universe went through a period of rapid inflation (только зарождающаяся на тот момент Вселенная начала быстро расширяться) soon after the big bang (сразу после Большого взрыва).

💡4. Singularities in gravitational collapse (сингулярность/особенности гравитационного коллапса)
Hawking showed that Einstein's theory predicted a singularity (теория Эйнштейна предполагает наличие точки сингулярности) in our distant past. It was the big bang (Это и был Большой взрыв).

💡5. Wave function of the universe (волновая функция Вселенной)
Hawking has spent much of his time trying to develop a quantum theory of gravity (работал над теорией квантовой гравитации). He started out applying his idea of Euclidean quantum gravity to black holes (применил свою теорию Евклидовой квантовой гравитации к черным дырам), but in 1983 teamed up with (начал сотрудничать с) James Hartle at Chicago University. Together they proposed a "wave function of the universe" (выдвинули теорию о волновой функции Вселенной) that, in theory, could be used (которую теоретически можно применить) to calculate the properties of the universe (для вычисления свойств Вселенной) we see around us.

Воскресенье создано для выборов правильного предлога в английском предложении. Проголосуйте 👇

I don’t like people laughing … me
anonymous poll

at – 1K
👍👍👍👍👍👍👍 87%

on – 116
👍 10%

of – 32
▫️ 3%

👥 1182 people voted so far.

Результаты голосования 👉 предлог «at» — правильный. I don’t like people laughing at me.
Большинство дали правильный ответ.

Разбираем заголовки новостей и учим английский.

Разница между another / other / the other

1) Other
Используем перед существительными во множественном числе, а также с неисчисляемыми существительными. На русский язык переводится как «другой / другие», «прочий /прочие».

Webcams at polling stations were obstructed by balloons and other obstacles.
Веб-камеры на избирательных участках были загорожены шарами и другими помехами.

2) Another
Местоимение состоит из неопределенного артикля an + other. Соответственно, используем перед существительными в единственном числе. На русский язык переводится как «другой, еще один».

Another tweet shows how to entice voters: put out a smorgasbord overflowing with food — right in the middle of the polling station.
Еще один твит показывает, как привлечь избирателей: организуйте шведский стол, переполненный едой, прямо посреди избирательного участка.

Обратите внимание, что со сроком правления президента также используется местоимение another, несмотря на то, что существительное во множественном числе.

Vladimir Putin will lead Russia for another six years.
Владимир Путин будет управлять Россией еще шесть лет.

Все дело в том, что six years воспринимается как период времени и поэтому используется как существительное в единственном числе.

3) The other
Используется с существительными в единственном числе в значении «другой, второй», если речь идет о двух лицах или предметах.

… dispute between the two high-profile politicians, with one denouncing the other candidate.
… спор между двумя известными политиками, в ходе которого один кандидат разоблачал другого.

Также, используйте с существительными во множественном числе в значении «другие, остальные», если из контекста понятно, о каких конкретно людях или предметах идет речь.

Have you read the other articles about the election in Russia that I sent you yesterday?
Ты прочитал остальные статьи о выборах в России, которые я отправил тебе вчера?

Хотите разговаривать на английском? Начните заниматься регулярно 👉 skyeng.ru/go/free3

Устойчивое выражение — to bear fruit - приносить свои плоды, результаты.

Марк Цукерберг принес публичные извинения пользователям социальной сети сети Facebook.

Давайте разберем его:
Как сказать «доверие подорвано» и пообещать, что вы исправитесь.
Полезные фразы, чтобы спасти ситуацию, если вы круто налажали:

🤦‍♂️ to make sure smth doesn't happen again — сделать все, чтобы что-либо не повторилось

🤦‍♂️ to make a mistake — совершить ошибку

🤦‍♂️ a breach of trust — злоупотребление доверием

🤦‍♂️ to fix smth — исправить что-либо

🤦‍♂️ to take some steps to do smth — предпринять шаги, чтобы сделать что-либо

🤦‍♂️ to be responsible for smth — нести ответственность за что-либо

🤦‍♂️ to learn from the experience — учиться на своих ошибках

Обсудите это на первом уроке английского: skyeng.ru/go/free3

Разбираем трейлер нового сезона «Кремниевой долины»
💡Your inability to stop us from sucking is a failure of leadership.
💡Твое неумение не дать нам облажаться — это пример неэффективного лидерства.

Вдогонку расскажем, почему сериал называется именно Кремниевая долина, а не Силиконовая.

Путаница в русском языке возникла из-за созвучности в английском слов silicon [ˈsɪlɪkən] (кремний) и silicone [ˈsɪlɪkəʊn] (силикон).
Силикон сами знаете для чего нужен, а вот из Кремния делают микрочипы и полупроводники, в общем, детали для компьютеров. Плотность технологических компаний, использующих кремний стала высокой именно в этой части Калифорнии. И получила название Кремниевая долина.

Учим английский по новостям!

200,000,000 Monthly Active Users Telegram announced!
Within the last 30 days, Telegram was used by 200,000,000 people. This is an insane number by any standards. If Telegram were a country, it would have been the sixth largest country in the world.

За последние 30 дней Телеграмом пользовались 200,000,000 человек. Это безумная цифра по любым меркам. Если бы Телеграм был страной, это была бы 6 страна по численности населения.


Разберем грамматическое правило - Mixed Conditional / Смешанный тип условных предложений.

“If Telegram were a country, it would have been the sixth largest country in the world.”

В предложении после if используем Past Simple потому, что это гипотетическое условие в настоящем времени — если бы Телеграм был страной сейчас, но он ей не является и никогда не станет. Обратите внимание, что в более формальном стиле речи в условных предложениях II типа используется “were” со всеми подлежащими, но в разговорной речи допустимо и was.

В главном предложении используем would have done smth так, как это нереальный результат, который больше имеет отношение к прошлому. Телеграм мог бы стать шестой по размеру страной в мире, но это место уже заняла реальная страна.

Настя Кей, когнитивист, полиглот и наш большой друг 🤝 рассказывает про бесплатные сервисы для изучения английского и расширение для браузера, которое должно стоять у КАЖДОГО.