По-русски мы скажем «Пу-пу-пу», а по-английски это как?
Например, так, так и так 👆

⚡️ +1 уровень за 3-5 месяцев: https://go.skyeng.ru/25levelup07tg

Какой вы разводной ключ? 🔧

«Шелдон Купер и леворукий разводной ключ» — так могла бы называться классная миллениальская книжка, но сегодня это тема нашего поста.

📺 В 5 сезоне «Теории большого взрыва» друзья обсуждают заклятых врагов Шелдона.

«Шелдон, я знаю, что ты у нас a bit of a left-handed monkey wrench (леворукий разводной ключ), но неужели у тебя правда есть заклятый враг?» — спрашивает его Эмми.

Что она имела в виду? Рассказываем в карточках! 😗

Чтобы лучше понимать подобные выражения и игру слов, приходите на групповые уроки разговорного английского: https://go.skyeng.ru/26groupflex07tg

Один «хвост петуха» со льдом, пожалуйста 🍹

Если мы поймаем гиперфиксацию на составных словах… То знаки будут. Но ведь такие слова и правда везде! И мы даже можем это доказать.

«Коктейль», например, — это «петушиный хвост» (cock и tail). А «запугивать» (browbeat) — вообще «бить в бровь».

Ловите похожие слова в карточках!

😗 4 дня до конца ранней записи и скидок до 58%: https://go.skyeng.ru/27groupflex087tg
Повторения не будет.