⚡️ 80 слов и фраз, которые вы не найдёте в учебниках

Мы тут подумали, что вам придётся сталкиваться с английским сленгом примерно везде — будь то переписки, фильмы, сериалы, стендап, музыка, рилсы и тиктоки, разговоры с носителями.

Чтобы вот эти самые выражения не загнали вас в тупик 👇
📍 pillow talk
📍 lowkenuinely
📍 dodgy
📍 no biggie
📍 red flag
📍 It checks out (и не только!)

Мы сделали небольшой словарик сленга — сохраняйте и отправляйте друзьям: скачать.

Если эта мини-версия зайдёт, постараемся сделать более расширенный вариант.

¡Hola, amigos! 👋

Сегодня Кристаль из Перу и Росальба из Аргентины познакомят нас поближе с испанским языком, на котором, между прочим, говорит более полумиллиарда человек.

📺 Смотрят ли латиноамериканцы «Дикий ангел», чем отличается испанский в Испании и в латиноамериканских странах, распространённые жесты испаноговорящих — обсудили это и многое другое.

Смотреть полный выпуск: https://youtu.be/MBC1hBK-Lj4?si=7XVhRm8_e_UciO8A

Для фанатов «Теории большого взрыва» — сегодня разберём вот эту фразу Эми 👇

I'm often flummoxed by current slang.

Если вы сейчас читаете это слово и такие: «Чего-о-о?», — то вы тоже flummoxed (озадачены, смущены, сбиты с толку).

Так говорят, когда мозг отказывается сотрудничать, факты не сходятся, а жизнь напоминает поездку без навигатора.

He tried to assemble the Ikea shelf, but the instructions left him completely flummoxed.

Он пытался собрать полку из «Икеи», но инструкции его окончательно сбили с толку.

🎁 Узнать свой уровень английского в бесплатном тесте за 15 минут: https://go.skyeng.ru/21englishlevel05tg

🚩 СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У КЕТУРЫ!

Кетура, спасибо тебе огромное 🥳

🫶 Ты всегда добавляешь в ролики интересную фактуру, смех и добрую энергию.

🫶 Мы очень ценим, что ты, несмотря на работу врачом, находишь силы участвовать в наших проектах.

🫶 Спасибо, что из раза в раз отдуваешься не только за свою страну — Замбию, но и за целый континент — Африку.

🫶 Всей командой желаем, чтобы ты стала детским кардиохирургом, как ты и мечтаешь.

🍴 И чтобы в выпусках про еду была только та еда, которую ты любишь. Хотя вряд ли.

Очень любим! С днём рождения, доктор Мусонда! 🫰

Испанский на двух континентах: Испания, Перу и Аргентина говорят по-разному 🇪🇸🇵🇪🇦🇷
#видео_skyeng

¡Hola, amigos! Сегодня Кристаль из Перу и Росальба из Аргентины познакомят нас поближе с испанским языком, на котором, между прочим, говорит более полумиллиарда человек.

Смотрят ли латиноамериканцы «Дикий ангел», чем отличается испанский в Испании и в латиноамериканских странах, распространённые жесты испаноговорящих — обсудили это и многое другое.

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропускать новые видео, а в комментариях пишите, как вам выпуск и что ещё хотелось бы узнать про испанский язык и Латинскую Америку.

📖 1000 самых распространённых слов и фраз из 6 популярных языков: https://go.skyeng.ru/22languages05tg
🔥 Только до конца мая по промокоду СИЕСТА скидка до 47% на испанский язык: https://go.skyeng.ru/22newlang05tg
💗 Групповые уроки по английскому: https://go.skyeng.ru/22group05tg

📌 Содержание видео:
00:00 В этом выпуске
01:29 Слова, которые звучат не так
06:18 Сравниваем испанский в разных странах
12:13 Зачем нужны ¿ и ?
14:24 Популярные и смешные испанские слова
17:13 Реакция на латиноамериканок в России
19:43 Первые слова Кристаль и Росальбы на русском
20:10 Про сериал «Дикий ангел»
22:30 Что такое испанский стыд?
23:44 Одно слово — два смысла
29:38 Омофоны: звучат одинаково, значит разное
30:12 Сленг и неформальная лексика
37:11 Какие русские слова сложны для испаноговорящих
39:10 Как быстро говорят в Латинской Америке
40:49 Жесты, которые всё скажут за вас
48:27 Почему стоит учить испанский язык?

#перу #skyeng #иностранцы

🍬 Откуда пошло название «»Чупа-чупс?»

В 1958 году испанский кондитер Энрике Бернат придумал надеть леденец на палочку, чтобы дети не пачкали руки карамелью.

Изначально сладость назвали «Гол» (GOL) — леденец должен был напоминать футбольный мяч, а рот — ворота.

Однако в 1960-х годах компания провела рекламную кампанию на радио со слоганом «Chupa, chupa» (Соси, соси).

Слоган настолько привязался к продукту, что сладость переименовали в Chups. Позже к нему добавилась вторая часть, образовав привычное Chupa Chups.

▶️ Смотреть полный выпуск

🇬🇧 Почему в Англии показывают два пальца?

▶️ Смотреть полный выпуск