Слава-Сербия для жизни
3.66K subscribers
214 photos
72 videos
43 links
СЕРБИЯ.💥100% адаптация
✅ общение (сербский, русский);
✅ маршруты, транспорт, город;
✅ документы;
✅ сопровождение, гид;
🛑➡️ связь: @slavaserbija sstanislava663@gmail.com
По вопросам рекламы: @Densfil
Download Telegram
PROSTO KAO PASULJ

Полагают, что сербская еда не для гурманов. Ни тебе фуагры, ни тебе эскарго с шукрутом. Мясо, молочные продукты, салаты.
В целом где-то так. Все довольно просто. Kao pasulj🙃

🫵Самое популярное сербское блюдо. ФАСОЛЬ. Раньше думала, что она бывает только консервированной)
Здесь - разной. И ещё она тут мужского рода 🙈- pasulj.

Вариаций приготовления много: от «чорбастого» (типа супа) до запеченного в духовке (пребранац).

▶️Сейчас - рецепт про «суп».

1. Покупаем фасоль. 0,5 кг.
2. Лучше её на ночь замочить в воде.
3. Если лень вечером заморачиваться, то можно родимую промыть, налить воды и проварить минут 10. Слить эту воду и ещё раз проварить. И снова новую воду)
4. Варим потом часа 1,5-2.
5. 😡Учитываем, что фасоль, зараза, разваривается!!! Так что кастрюлю берём с запасом)))
6. Где-то через час добавляем порезанную на кусочки копченую колбасу и свиную рульку.
7. Солим, понятно.
8. Параллельно обжариваем лук (2 крупных) и тертую морковь (2-3). И - в «суп», за полчаса до готовности.
9. Делаем заправку: 1-2 ст. ложки муки обжариваем на масле. Должно быть, ну…как густая манная каша.
10. Когда мука «зарумянится» - добавляем красный острый перец и чеснок (можно кусочками, можно через давилку). Вегету здесь ещё любят - но это кому как.
11. Добавляем заправку в фасоль минут за 10 до конца.
12. Всё! Только промешивать часто не нужно. А то всё «разрубите».

Очень вкусно! Чем дольше в холодильнике- тем вкуснее почему-то.
И при правильном приготовлении - совсем не «музыкально»🙈🙈🙈

Рецепт не уникальный, в разных местах свои.
Ну, что знаю - то пою)))

P.S. Всё то же самое можно и без мяса. Для тех, кто соблюдает пост -идеальный вариант)))

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция #еда
Президент Сербии выступил с предложением об ужесточении наказания
- за домашнее насилие
-за жестокое обращение с детьми
-за изнасилование.

Более сильные (физически) мерзавцы, которые бьют женщин и детей, устраивают ежедневный домашний ад и насилуют беспомощных и беззащитных, везде есть. В любой стране.
Но где-то это считается внутренним делом семьи, где-то - почти нормой.
А где-то - преступлением.

Сербию до сих пор называют страной «патриархальной». Что подразумевает доминантность мужчин.

Ну, смотря в чем. В плане ответственности за семью - пожалуй. А вот чтобы «что хочу, то и ворочу» - не встречала.
Может, просто повезло со знакомыми семьями.
Другие семьи тоже, увы, есть.

Про насильников.
Вучич предложил увеличить им тюремный срок до 20 лет.
И до пожизненного - если жертвой стал несовершеннолетний ребёнок.

Гуманно с его стороны.
В тюрьме хоть какие-то гарантии безопасности.
На воле не будет никаких. Разорвут.
И суд - отца ли, брата, другого родственника ребёнка - думаю, оправдает.

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция
Гора Тара ⛰
МАТЕРНИ ЯЗЫК

🫵Ну, тот самый, который везде прям с пелёнок.

На сербском он так и называется - матерњи језик.
В смысле - родной)

Свой «матерни» (русский) я сейчас здесь слышу просто по периметру.
В БГ или в НС - не протолкнуться сквозь толпу носителей великого и могучего.
Периферия уже тоже густо заселена.

🫢Слышу и в толк не возьму: чего ж это «носители» негодуют, когда «ИХ» русский не понимают.
Глаза закатывают, руками размахивают, вопиЮт. Мол, как это так???

🔴Ребята!!! Дык вы в другой стране!
Да - славянской. Да - братской. Да - с похожими буквами в алфавите.
Но на этом - фффсёёё!

С какого перепуга здесь русский должны понимать с полуслова?
Пару фраз поймут - и на том спасибо.

Вот гостили у меня на этой неделе новые «понаехи». Смотрели с ними ТВ (сербское, понятно!)
Честно сказали: ни бум-бум. Ни речь, ни титры🙄
Так почему сербы должны «бум-бум» в русском?

▶️ Проблемка в том, что русский «очень похож» на сербский приблизительно так же, как круглое «очень похоже» на тёплое.
Грамматика, синтаксис, лексика наши рядом не лежали. Хотя интуитивно понятные слова - да, есть.

🙄Для тех, кто уверен в «похожести» - простой тест.
Покупаем газету (если вы здесь) или открываем любой сербский сайт. Пробуем прочитать и понять🙈

🙌Приехали (не важно, на какое время) - чё ж не выучить хотя бы базовые фразы на сербском? Даже китайцы учат))))
При наличии массы источников в интернете это не проблема.
Да хотя бы Гугл-переводчиком можно вооружиться!) Косячит он, но для общения пойдёт)))

Если люди увидят, что вы пытаетесь, но вот никак - вам помогут🤝
Или местные с английским/азами русского, или говорящие на сербском «понаехи».
На английском, если что, здесь молодёжь отлично шпрехает🙈

*А сами сербы считают: «говори српски да те цео свет разуме»🇷🇸

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция #язык #речь
На днях оценила сербский троллинг.

📣Объявление об аренде комнаты.

⬛️Из обстановки - диван, шкаф, стол.
Ещё душевая кабина + унитаз. Прямо в комнате😆

Краткий перевод объявления:
стоимость - 1300 евро в месяц.
Предоплата - 60 (шестьдесят) месяцев.
Депозит.

Занавес.

Интерьер с унитазом рядом с кроватью - 100% фотожаба. Такого здесь просто нет. НО⬇️

🙄Недели 3 назад в реальности наблюдала, как пытаются сдать сараЮшку - практически без коммуникаций, в богом забытой деревне.
За 1200 евро в месяц!!!
Правда, тут уже «русские братья» посредниками были. Зазеркалье рулит.

Тем временем конкретно в Белграде растёт недовольство.

❗️Студенты не могут найти в аренду ничего по нормальной цене.
Раньше за приличную гарсоньеру (студию) в 10 минутах пешком от универа (центр) платили 100-200 евро.
Сейчас - от 500 до 800 на окраине и в развалюшке без ремонта.

До места учебы будешь пилить часа полтора.
Интернет - за свой счёт. Плюс коммуналка.
А если мама с папой не помогут, то вообще на улице жить останешься. Общага ж не резиновая.
И не у всех родителей есть свободные 500-800 евро в месяц.

❗️Арендодатели тупо не продляют договоры со своими же земляками. Повышают аренду в 3-4 раза.
Не хочешь - съезжай. Русские возьмут.

📛Рынок недвижимости перегрет до точки кипения. Россиянами.
Которые, кстати, часто про «перекантоваться пару месяцев». Оставаться не собираются.

🆘То, что сербы начали нас троллить - закономерно.
Потому что это всё даже не про конкуренцию.
Это про шальную сверхприбыль, от которой арендодатели нигде не откажутся. Но с местных здесь получить не могут.

А местные уже который месяц в столбняке.
На покупку недвижимости цены тоже в космос полетели. Опять же благодаря нам…

Так, глядишь, и дружба народов в космос может улететь. А из этого колодца ещё, может, воды захочется напиться…

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция
Про сербов говорят, что они громкие.
В общем, да. Не тихие.
Громко разговаривают, жестикулируют.

То, что подробности разговора узнАет весь автобус или вся «продавница» (магазин) - мало кого смущает. И мало кому мешает.

Ещё периодически слышу про громких соседей, хотя сама подобных претензий ни к кому не имела.

🔨Если что-то ремонтируют - зайдут и предупредят. Уточнят, нет ли детей и когда детёныш спит.
Объявление повесят, что так, мол, и так. Простите, посверлим немного.

🎁Если праздник - ну, могут и загулять. А кто не может?
Да и не каждый день слава, крестины или днюха у кого-то.
Хотя если за 2 дня соседей оповестили, имеют полное право гулять до часа ночи.

По-моему, опасность шумных соседей в Сербии слегка преувеличена. Или не оттуда ее ждут👉

🙄Моя приятельница, например, живет в высотке и плачет от арендатора - россиянина лет 25-ти.
У того каждый вечер туса с музыкой. Прямо над ее головой.
Он «так отдыхает».
А у неё ребёнок 3-хлетний.

Если кто-то реально мешает - попробуйте сначала поговорить.
С ультиматумов и наездов начинать не стоит.
С соседями здесь принято дружить.

Не договорились, не внимает - ну, тогда жалуйтесь. Полицию вызывайте.

По действующему закону, тишина должна соблюдаться:

с 22.00 до 7.00
с 16.00 до 18.00
- по будням.

По выходным:
с 22.00 до 8.00,
с 14.00 до 18.00.


Штрафы в зависимости от «тяжести» нарушения неслабые. От 5 000 до 50 000.

Но вот вчера во всей Сербии после 22.00 тихо не было.
Матч Бразилия - Сербия со счетом 2:0 около 22.00 и закончился.
Переживают такие события здесь точно громко… И все вместе. Даже вместе с полицией🙈

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция #закон_о_тишине
ВОСКРЕСНО - КУХОННОЕ ( для девочек))

Ну, а о чём в воскресенье?
Об отдыхе да о еде🙈

Знакомьтесь!:

КРОМПИР САЛАТА («Салат» из картошки с луком).
Вкусняшка. А проще не бывает)))

Нужны:

☑️Картошка - 0,5 кг.
☑️Лук - 2 средних.
☑️Соль, перец, растительное (или оливковое) масло, уксус 9%.
Все приправы по вкусу, понятно.

👉(Количество картошки и лука зависит от количества «едЯщих».
Это - на трёх /четырёх человек)

1. Картошку варим «в мундире» (не чистим перед варкой.)

2. Лук режем тонкими «пёрышками». Ну, или кольцами - кто как.

3. Когда картошка остыла, снимаем кожуру и дальше режем тонкими дольками (колечками).
🍪На печенюшку долька должна быть похожа.

4. Выкладываем всё в высокую тарелку с широким дном (или просто в кастрюлю🤣) СЛОЯМИ:

- слой картошки
- на неё соль,
перец,
уксус, масло
- слой лука
- снова картошка
- снова специи
- снова лук

И так по кругу, пока продукты не закончатся🙄
Последний (верхний) слой - картошка. Можно посыпать остатками лука.

Если есть всякие там петрушки, сушеный чеснок или укроп - ещё вкуснее будет. Добавляйте, не стесняйтесь)

🆘С уксусом - осторожненько!!! По чуть-чуть.
😟А то я в первый раз, когда готовила - прям от души его на каждый слой картошки ливанУла.
Жалко мне что ли?

В результате все выбросить пришлось☹️
Уксус - он для остринки и кислинки, а не для «да чтоб вас всех перекосило!»)

Если блюдо часа 2-3 постоит - будет супер)
А на ночь оставить - так вообще обалдеть!!!
Все пропитается специями🧅

Сербы говорят, что лучше заранее готовить.
Хотя… и только что приготовленное обычно сметается в момент🙈

🫢На свидание с поцелуями после этой еды ходить, наверное, не стоит, но вкусно очень!)
Всех ребят из России, кого этим угощала - за уши оттаскивала к мясу и другим яствам)

🧏‍♀️Слышала, что в Германии делают что-то похожее.
Но у них это полноценное блюдо, а здесь - типа салат)))

Попробуйте сделать - не пожалеете!

P.S. На видео ниже - процесс. На фото - результат)
Новости нашего «двора».
Гуляют Багира и Хрюши.

✅Третью неделю в Сербии ловят чёрную пантеру.
Ловят в полях, в лесах, на дорогах.

Заметил её тракторист🙄Нормально?

Поехал ты, значит, поле пахать. Обычное такое сербское поле.
И вдруг - пантеру видишь…
Не зайца, не лису, даже не волка. Пантеру!

Сидишь и думаешь: вчера вроде не пил?…
Глаза протираешь - да вот же она! Пантера, б….

🫣Интересно, что первая реакция - не на пол лечь и ветошью прикинуться, а фотку снять🫢

Есть версия, что сбежала кошара из Венгрии.
Возможно, её держали дома - ну, чтоб погладить было кого)
А дама решила вернуться в естественную среду обитания.
Безвиз тут даже у зверей) Хотя…чего тут для неё естественного?

За гастролёршей следом бегут егери, охотники, полицейские.
Когда поймают - отправят в местный зоопарк.

Но Багира пока попроворнее будет. В вольер (даже очень благоустроенный) не торопится. В общем, Маугли на неё нет🙈

✅А тут ещё дикие кабаны в Белграде. Прям по дорогам бегают!

Нет, ну похолодало, конечно. Днём не выше 8, ночью и легкий минус бывает. Плюс ветер.

Может, хрюшки хостел ищут, чтоб перекантоваться до весны?
Но по сообщениям местных СМИ, пошли они по направлению к отелю «Югославия».

Там парковка бесплатная, wi-fi, не так уж далеко от центра (Земун). Хотя здесь все «не так уж далеко»)))
Вот ведь: свиньи - а знают, куда идти🙈

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция