❤️ Breu memòria de l’any 2023 a Softcatalà, amb dades del web, avanços en diversos projectes i com se’ns presenta el 2024.
Teniu la notícia completa aquí!
Teniu la notícia completa aquí!
Softcatalà
Resum de l’any 2023 a Softcatalà
Resum de l'any 2023 de Softcatalà: dades del web i avanços en els projectes.
❤15👏7🆒2🎉1💯1
Bon dia!! 😃
En col·laboració amb el Projecte Ce Trencada, Fandubbers.cat i CreadorsTV, presentem la primera edició dels Videojocs Florals! Una concurs literari on podreu escriure poesia i contes inspirats en videojocs localitzats al català🎮 📖 🖋️
Si teniu 14 anys o més, ja podeu participar des d’avui fins al 20 d’abril a les 23.30 h, podrieu guanyar el videojoc en català que trieu!😱 🎁
Podeu participar de dues maneres: escrivint una poesia o un conte curt.
Hi ha un total de quatre premis a repartir! Dos per a cada modalitat, i en cadascuna d’elles, 1 per a persones d’entre 14 i 17 anys, i 1 per a persones de més de 18 anys.
Animeu-vos a participar!😄 🎉
Teniu més informació a les bases del concurs.
En col·laboració amb el Projecte Ce Trencada, Fandubbers.cat i CreadorsTV, presentem la primera edició dels Videojocs Florals! Una concurs literari on podreu escriure poesia i contes inspirats en videojocs localitzats al català
Si teniu 14 anys o més, ja podeu participar des d’avui fins al 20 d’abril a les 23.30 h, podrieu guanyar el videojoc en català que trieu!
Podeu participar de dues maneres: escrivint una poesia o un conte curt.
Hi ha un total de quatre premis a repartir! Dos per a cada modalitat, i en cadascuna d’elles, 1 per a persones d’entre 14 i 17 anys, i 1 per a persones de més de 18 anys.
Animeu-vos a participar!
Teniu més informació a les bases del concurs.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4👏2🔥1🎉1
Ja podeu escoltar el reportatge que ha fet Sergi Ruiz per als serveis informatius de Catalunya Ràdio, sobre el projecte Common Voice i la situació del català, en el qual participa el company Joan Montané.
El trobareu al següent enllaç: https://youtu.be/jOAd2735YcU
El trobareu al següent enllaç: https://youtu.be/jOAd2735YcU
YouTube
Reportatge sobre el projecte Common Voice i la situació del català.
Reportatge de Sergi Ruiz Serretta, amb muntatge tècnic de Ferran Badia, per a Notícies Catalunya Informació, Serveis informatius de Catalunya Ràdio.
Hi participa el company Joan Montané, valorant la importància d'aquest projecte.
Aquí trobareu el programa…
Hi participa el company Joan Montané, valorant la importància d'aquest projecte.
Aquí trobareu el programa…
👍7👏5💯2🎉1
El pròxim dimarts, 25 de juny, el company Mikel Forcada participarà en el 25é congrés de la Societat Europea de Traducció Automàtica
Aquí teniu la programació completa
Presentarà l’article “Community-driven machine translation for the Catalan language at Softcatalà”, que descriu el nostre traductor obert per al català.
Vos deixem l'article per aquí també 🧐
Aquí teniu la programació completa
Presentarà l’article “Community-driven machine translation for the Catalan language at Softcatalà”, que descriu el nostre traductor obert per al català.
Vos deixem l'article per aquí també 🧐
👏25🎉3🤩2💯2👍1
⚠️ Què passa amb la correcció gramatical de l’iOS 17?
Si tens un iPhone amb el sistema operatiu actualitzat, potser has comprovat que hi ha una funcionalitat del teclat que ja no va en català: la correcció gramatical.
La correcció gramatical al teclat català d’iOS es pot fer:
1️⃣ Amb autocorrector (que encara funciona a iOS 17).
2️⃣ Sense autocorrector (correcció gramatical manual).
L'opció 2️⃣ permet que el teclat done suggeriments a les paraules mal escrites en català.
😒 Malauradament, aquesta utilitat ha desaparegut en les darreres versions d’iOS.
Et demanem que, si utilitzes aquest dispositiu, faces servir el mecanisme que proporciona
@Apple
perquè coneguen aquest problema i així fer pressió col·lectiva.
Pots fer-ho mitjançant aquest enllaç.
També pots compartir aquesta informació 🔃
Exemples 🎥
Si tens un iPhone amb el sistema operatiu actualitzat, potser has comprovat que hi ha una funcionalitat del teclat que ja no va en català: la correcció gramatical.
La correcció gramatical al teclat català d’iOS es pot fer:
1️⃣ Amb autocorrector (que encara funciona a iOS 17).
2️⃣ Sense autocorrector (correcció gramatical manual).
L'opció 2️⃣ permet que el teclat done suggeriments a les paraules mal escrites en català.
😒 Malauradament, aquesta utilitat ha desaparegut en les darreres versions d’iOS.
Et demanem que, si utilitzes aquest dispositiu, faces servir el mecanisme que proporciona
@Apple
perquè coneguen aquest problema i així fer pressió col·lectiva.
Pots fer-ho mitjançant aquest enllaç.
També pots compartir aquesta informació 🔃
Exemples 🎥
👍7❤5🤬3🔥1
📸 Aquí l'equip de Softcatalà que ha pogut assistir a la #TrobadaDePencaires d'estiu.
Després d'un any celebrant els 25 anys 🎂, hem aprofitat aquests dies per a parlar del present i del futur de l'associació.
Les trobades presencials són crucials, perquè aprofitem el temps per a fer o plantejar molta feina. A més, aquests dies els compartim amb les famílies, creant nous llaços d'estima i amistat.
Sabem que vint-i-sis anys no és una xifra tan lluïdora per a celebrar, però no deixarem de festejar que Softcatalà creix, i nosaltres amb ella ❤️.
Després d'un any celebrant els 25 anys 🎂, hem aprofitat aquests dies per a parlar del present i del futur de l'associació.
Les trobades presencials són crucials, perquè aprofitem el temps per a fer o plantejar molta feina. A més, aquests dies els compartim amb les famílies, creant nous llaços d'estima i amistat.
Sabem que vint-i-sis anys no és una xifra tan lluïdora per a celebrar, però no deixarem de festejar que Softcatalà creix, i nosaltres amb ella ❤️.
❤37👏14🎉2🤗1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Aquí us deixem un xicotet resum del cap de setmana a Sant Mateu.
Hem incorporat a la #TrobadaDePencaires una secció lúdica 😝, o, com diuen els valencians i valencianes, una miqueta de comboi.
Hem incorporat a la #TrobadaDePencaires una secció lúdica 😝, o, com diuen els valencians i valencianes, una miqueta de comboi.
❤19👏4🎉4👍3🤩3
Ja podeu trobar el nou corrector de manera predeterminada a https://softcatala.org/corrector/
Disculpeu si no ho hem anunciat com cal, però encara ens resulta tot massa frívol 💔.
Disculpeu si no ho hem anunciat com cal, però encara ens resulta tot massa frívol 💔.
❤12👏8🎉2😍1
Si trobeu cap errada quan l'utilitzeu, podeu:
👉 Enviar-nos un missatge explicant l'error, adjuntant el missatge que heu provat de corregir. Això ens ajuda molt a millorar.
👉 Utilitzar la versió antiga del corrector: https://www.softcatala.org/corrector-antic/
👉 Enviar-nos un missatge explicant l'error, adjuntant el missatge que heu provat de corregir. Això ens ajuda molt a millorar.
👉 Utilitzar la versió antiga del corrector: https://www.softcatala.org/corrector-antic/
Softcatalà
Corrector ortogràfic i gramatical – Versió antiga
Corrector ortogràfic i gramatical de català en línia basat en LanguageTool. Inclou les diferents variants territorials del català.
👍11👌5🫡2❤1
