Forwarded from Digital Donut
«Галерея антиславы»: как нейросети портят публичные пространства – в Казахстане и за рубежом
В Алматы за последний месяц демонтировали уже несколько городских баннеров: нейросеть исказила облик Шокана Уалиханова, приписала Абаю цитату, которой нет ни в одном академическом переводе, и переврала слова Бауыржана Момышулы.
Почти одновременно похожая история случилась на официальном сайте Белого дома Freedom 250, посвященном 250-летию США: историки указали, что AI-сгенерированные портреты Эбигейл Адамс не соответствуют сохранившимся изображениям эпохи.
Были еще похожие случаи, где еще подвел ИИ:
✖️ в Актау билборд военной академии вместо казахского текста выдал случайный набор букв;
✖️ в Лондоне рождественское панно, стилизованное под Брейгеля, демонтировали после того, как в толпе гуляющих разглядели деформированные лица и сросшихся животных.
При всей разнице контекстов сценарий почти везде один: макет утверждают без проверки, ошибку находят пользователи, а не соответствующие организации – и только после огласки баннер убирают.
Остальные детали и разбор – по ссылке.
#dd_aboutfuture
В Алматы за последний месяц демонтировали уже несколько городских баннеров: нейросеть исказила облик Шокана Уалиханова, приписала Абаю цитату, которой нет ни в одном академическом переводе, и переврала слова Бауыржана Момышулы.
Почти одновременно похожая история случилась на официальном сайте Белого дома Freedom 250, посвященном 250-летию США: историки указали, что AI-сгенерированные портреты Эбигейл Адамс не соответствуют сохранившимся изображениям эпохи.
Были еще похожие случаи, где еще подвел ИИ:
При всей разнице контекстов сценарий почти везде один: макет утверждают без проверки, ошибку находят пользователи, а не соответствующие организации – и только после огласки баннер убирают.
Остальные детали и разбор – по ссылке.
#dd_aboutfuture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM