В цей день ми відзначаємо річницю протестів «Україна без Кучми», що стали реакцією на загадкове вбивство журналіста Георгія Гонгадзе.

📌 Цього дня 2000-го року відбулась подія, яка вважається провісницею всіх наступних великих акцій протесту в Україні, або по-нашому «Майданів». Всього вийшло близько 50-ти протестувальників у перший день, за словами одного з організаторів, які згодом перетворились на 20 000.

Абсолютно спокійна реакція громадян на оприлюднення т. зв. «плівок Мельниченка», пояснює фразу одного з ініціаторів акції «Україна без Кучми» Михайла Свистовича:

Якщо ми не врятуємо українську демократію, то хоча б що-небудь зробимо.

Протестувальники розуміли — влада наступає на фундаментальну цінність вільних людей — на свободу слова.

📍Цікавий факт: головними організаторами акції були учасники Революції на граніті, що є маркером послідовного відстоювання принципів демократії та віри в її перемогу. Як і в 1990 році, попри не зовсім численну кількість протестувальників, на площі активно встановлювались намети, всюди майоріли українські прапори та плакати з вимогами громадян.

«Україна без Кучми» стала прекрасним прецедентом об’єднання громадян України навколо цінностей Свободи та справедливості, адже коренем протестів була вимога демократизації суспільної, політичної та економічної системи відносин.

😢 В результаті акції все ж не вдалося досягти відставки Кучми. Проте це був далеко не кінець народної боротьби за вільне, справедливе майбутнє, а тільки її початок.

💫 Чекаємо вас на підсумковій трансляції за 2023 рік!

Доєднуйтесь: https://www.youtube.com/live/1FKqUCnbc3k?si=Dh4GCMjKTrzl-u_T

❓ Як зрозуміти того, з ким ніколи не зустрічався?

Це питання, не про знання, не про досвід — воно про нашу свідомість.
Скількох людей ми добре знаємо? У чому виявляється глибина нашого знайомства?

Відповідь, яка випливає із творів Адама Сміта, є такою: знаємо ми того, з ким маємо однодумність. Це дуже дивні слова, незвичні для економіста. Проте вони відкривають перед нами одну із завіс того, як працює вільне суспільство.

👉 Свобода здатна розкривати найкраще, що є у людській природі. Наша чутливість, доброта, піклування про інших — невід'ємна частина ринкової поведінки, як не дивно.

Бо хто збирає блага тільки для себе — той, рано чи пізно, переконується у тому, що все матеріальне легко переходить від однієї людини до іншої і не дає справжнього вдоволення. Натомість спілкування між людьми здатне дати щастя.

Наша допомога, приязне ставлення до людини — найбільший подарунок їй а якщо ці почуття взаємні — то і нам.
І маючи таку взаємну симпатію один між одним, вже нізащо не станемо ми принижувати людську гідність тієї іншої людини, не зведемо її роль до «трудової сили» чи бездушної «робочої одиниці».

🔥 Розуміти почуття інших — це повага до Свободи кожної людини!
Саме про це та інші аспекти поваги до людськості і про роль соцмереж у цьому — в новому перекладі від Департаменту просвіти УСС!

Дикторка: Вероніка Купецька

#вільний_переклад

​​🎲 Як розвалюється «соціалістична мрія»

Ми вже багато чули про те, як працює китайська економіка. Деякі наївні люди (та й ЗМІ) захоплюються ніби-то височезними темпами будівництва в КНР, ставлять їх в один ряд до радянських, роблять висновок, ніби Комуністична партія Китаю — це та влада, яка вміло керує своїм народом.

Сьогодні ми не будемо довго зупинятися на тому, що ринок працює краще за державу, навіть якщо з-зовні картинка старанно вимальовується протилежною.

Зараз поговоримо про те, як зовсім нещодавня політика урядових обмежень призвела до краху будівельних гігантів Китаю.

👉 Ще раз і ще раз ми переконуємося у тому, наскільки вдаваною є турбота лівих управлінців про людей.
Не можна запровадити любов і багатство на землі, написавши про це указ.

Більше про те, як заморозка цін вплинула на попит на житло, як китайські орендарі опинилися під величезною загрозою і скільки мільярдів доларів винен китайський бізнес — у новому перекладі від Департаменту просвіти УСС!

🔥 Дайте людям простір, не зачіпайте їх — і все вони зроблять для себе самі!

Переклад: Юрій Уршанський

#вільний_переклад

​​УСС — це спільнота, що об'єднує не просто лідерів, а й талановитих особистостей 💛

Про одну з членкинь організації, Тетяну Родькіну, ви могли чути цього тижня в контексті закриття збору «Запакуй небо — прокачай ППО» від фонду «Повернись живим» та Нової Пошти. Тетяна, як власниця студії мозаїки «Цілісно», разом зі своїми ученицями створили унікальне мозаїчне панно, що відтепер прикрашатиме вхід до Київського фунікулера та нагадуватиме про титанічну роботу сил ППО, завдяки яким ми з вами можемо і далі почувати себе спокійніше в тилу.

Користуючись можливості, ми вирішили дізнатись в Тетяни більше про її участь в проєкті 👇🏻

- В який момент ти стала частинкою збору «Запакуй небо — прокачай ППО» фонду «Повернись Живим» та Нової Пошти та що цьому передувало?
- Саму ідею мозаїки ініціювали «Повернись живим» на початку самого збору. Після цього почався процес вибору місця для мозаїки і узгодження дозволу з КМДА та Департаментом охорони культурної спадщини.

- Хто був ініціатором створення мозаїки? Та як вдалось зібрати таку велику команду майстрів, що працювала над витвором мистецтва?
- Ініціатором були «Повернись живим» у співпраці з Новою поштою. Велика команда складалась з усіх моїх учнів, які навчаються в студії мозаїки «Цілісно». Це злагоджена командна благодійна робота 25 людей протягом трьох тижнів над одним великим проєктом. Авторка ескізу: Тетяна Міхальова. Я керувала усіма мозаїчними роботами.

- Які враження від виконаного проєкту? Чи плануєш брати участь, чи навіть організовувати подібні мистецькі ініціативи в майбутньому?
- Насправді завжди мріяла працювати на українську пропаганду, в найкращому значенні цього слова. Нести цінності і значення, які важливі і які більше розповідають про війну. Тому це була цікава робота і я мрію щоб сучасного монументального мистецтва ставало більше в публічному просторі, адже воно впливає на настрій суспільства в місті.

- Розкажи трішки про свою діяльність та студію.
- Студія мозаїки «Цілісно» — це місце де можна навчитись викладати мозаїку і реалізувати будь-яку мозаїчну ідею. Студією займаюсь одна, але згодом дуже мрію потихеньку розширюватись.

Неймовірно пишаємось УССівцями, які в часи великої війни знаходять можливість займатись власною справою та приносити користь країні. Закликаємо і вас, попри всі складнощі, не забувати про важливість підтримувати українське військо, особливо в подібній креативній формі!

Мізес багато критикував державну освіту: бачив у ній відголосок імперіалізму, критикував за поганий рівень викладання тощо

🎓 «Найактуальнішою в моїй темі про переваги приватної освіти була ідея того, що державна освіта зазвичай є інструментом вирощування конформістів. Мізес казав, що в державні університети зазвичай призначають викладачів, які просувають ідеї, вигідні для влади» — ділиться своїми дослідженням функціонерка УСС Уляна Костенко.

Цитата: Ludwig von Mises, Human Action, chapter 15, section 11

Капіталізм не потрібно захищати, до нього неможливо примусити.
Турбота про своє благо — це щось таке природнє, що характерне кожній людині без виключення, головне їй не заважати.
Мізес це розумів, розуміємо це і ми.

💰 «Люди звикли думати, що економічне багатство — це про гроші та активи. Але насправді це про кількість доступних товарів та послуг. Багато грошей не зроблять вас багатшим, якщо ви не можете ними скористатися так, як вважаєте за потрібне. Я можу почуватися багатим і без грошей, адже маю зв'язки та людський капітал. Тому для мене відкриті різні шляхи. І не обов'язково саме завдяки грошам» — розповідає координатор УСС Денис Зейналов.

Цитата: Ludwig Von Mises (1990). “Money, method, and the market process: essays”, Kluwer Academic Pub

Соціалістичні течії роблять велику помилку — бажання людини вони прагнуть підпорядкувати якимось законам, унормувати та взяти під своє керування.

Ця доктрина є нелюдською та небезпечною: вона породжує авторитаризм. Натомість ринок дозволяє кожному бажати свого і знаходити задоволення своїх потреб.

Цитата: Ludwig von Mises “The Political Economy of International Reform and Reconstruction” ed. by Richard Ebeling

Може здатися, що говорячи про капіталізм, ми кажемо лише про якусь егоїстичну концепцію, утилітаристичний гедонізм, але це не так!
Якщо одна людина заганяє інших в злидні — це обертається на гірше і їй. Водночас піклування про інших дає винагороду незрівнянно більшу.

👤 «У Мізеса мені подобається його провідна, найпростіша й від того — найфундаментальніша думка, яка є основою всього його вчення — “Головною ціллю кожної людини є задоволення власних бажань» — аплодує Мізесу функціонер УСС Микола Безкровний.

Цитата: Ludwig von Mises, The Ultimate Foundation of Economic Science: An Essay on Method (ed. 1962)

Що точно не схвалив би Мізес в сучасній економіці — так це повсюдне використання інфляції з різною метою. Він був прихильником золотого стандарту, тобто забезпечення цінності валюти золотим запасом.
Ще однією позицією, яку відстоює Австрійська школа економіки і яка зовсім не притаманна сучасному стану — є переконання, що банки мають діяти зі 100%-ю резервацію коштів. Але це тема для окремої розмови.

🏦 «Мізес описував феномен втручання діяльності держави в банківську сферу. Центробанк, не враховуючи реальний стан економіки, вирішує прискорити її, що спричиняє штучний економічний бум, а надалі — депресію. Приватна система дозволяє банкам діяти згідно з умовами вільного ринку. Також вона не здатна породити сильну інфляцію, оскільки не має монополії на друк грошей» — Президент УСС Микита Храмов.

Цитата: Ludwig Von Mises, Murray Newton Rothbard (1980). “Planning for freedom, and sixteen other essays and addresses”, Libertarian Press, Incorporated

🔥 Українські Студенти за Свободу надзвичайно поважають Людвіга фон Мізеса за той великий внесок, який він зробив в економічну науку.

Нещодавно Київський осередок організував захід Mises Talks, присвячений цьому вченому. Саме цитати від виступаючих ми наводили сьогодні поряд із висловами Мізеса.

👉 Він жив у часи, коли справжньою хворобою було поширення соціалізму. І все життя боровся з цими намаганнями підпорядкувати людське життя ідеологічним рамкам.

Якщо вам цікаво більше дізнатися про Мізесову критику соціалізму — запрошуємо прочитати перекладений нами матеріал авторства Джорджа Сміта «Людвіг Фон Мізес та економічні розрахунки при соціалізмі» у двох частинах:

Частина 1. Визначення поняття цінності та недоліки планування в економіці

Частина 2. Збір інформації в економіці та як Мізес вберіг Гаєка від соціалізму