​​🔗 Вільні — але в рабстві свого тіла?

Дуже часто в розмовах про дружбу, любов, вірність, віру та інші почуття можна почути, ніби «все це — ілюзія, маніпуляція нашої нервової системи та гормонів».

Погодьтеся, коли любов між людьми називають «інструментом для успішного розмноження» — це звучить навіть трохи огидно.

👉 Однак не треба думати, що саме таким є науковий погляд і нам лишається або прийняти його, або відкинути і керуватися чимось ненауковим, терплячи осуд самозакоханих «дослідників» сумнівних сайтів з першої сторінки гуглу.

Навпаки, ім'я цій рабській ідеї — еволюційна психологія. І цей напрям зовсім не є загальноприйнятим у науці!

📝 У сьогоднішньому перекладі авторка Шерон Преслі гарно показує, наскільки відрізняються сучасні погляди на людську психологію від тих, які нам відомі з анекдотів про Зігмунда Фройда. І як прихильники еволюційної психологію працюють не стільки заради науки, скільки заради медійності.

Найголовніше от що: еволюційна психологія припускається тієї ж помилки, що й соціалізм — вона применшує людину, ставить її в покору чомусь дрібному, «мертвому». По суті, еволюційна психологія заперечує те, що людина є вільною.

🧠 Але людина — жива.
Людина — складна і кожна особистість є неповторною.
Пластичність нашого чуттєвого світу й розуму безмежна.

🔥 І саме це дає право казати: ми є вільними і самі визначаємо свою поведінку!

Переклад: Іван Ландарь
Дикторка: Ірина Купчак

#вільний_переклад

​​Спільна перемога маленькими кроками! 🤩

Вчора ми анонсували акцію протесту « Ні розкраданню армії!» з метою більшого розголосу про злочинні дії сім'ї Гринкевичів, а також для усунення з посади професорки НУ «Львівська Політехніка» Світлани Гринкевич. Проте змушені скасувати її, адже нашу ціль досягнуто!

Професорка зі скандальної сім'ї є доктором економічних наук, працювала заступницею завідувача кафедри маркетингу і логістики Львівської політехніки. Раді повідомити, що сьогодні 11 січня, пані Гринкевич, дружина підозрюваного в хабарництві бізнесмена Ігоря Гринкевича, звільнена з роботи у Львівській політехніці за власним бажанням. Вочевидь, професорка розуміла наслідки мітингу, що мав відбутись вже цієї п'ятниці, тож вирішила не чекати додаткової хвилі негативу в свій бік та відсторонитись завчасно.

📌 Хочемо нагадати, що попередньо її чоловіка, бізнесмена Ігоря Гринкевича, затримали на спробі підкупу одного з керівників слідчого управління ДБР. Бізнесмен пропонував 500 тис. доларів за зняття арешту з майна підконтрольних йому компаній, накладеного в рамках кримінального провадження. Компанії Гринкевича є одним із найбільших постачальників Міноборони, розслідування щодо зловживань на закупівлях триває. За попередніми даними, сума збитків складає понад 1 млрд грн.

Насамперед, хочемо висловити вдячність Ігорю Лаченкову за розголос цієї ситуації та боротьбу за справедливість.
І також вам — студентам, що не стоять осторонь та слідкують за порядком в нашій країні! Щиро вдячні за Вашу позицію!

Адже вільні творять майбутнє! 💛

💡 Запрошуємо на офлайн-форум «Філософія Айн Ренд у дії»

Цей форум — перший подібний захід від наших друзів з Центру Айн Ренд в Україні. Його мета — зібрати спільноту людей, зацікавлених в ідеях Айн Ренд, та разом обговорити те, які ці ідеї можуть бути втілені у життя в наші непрості, буремні часи.

👉 Ми сфокусуємося на тому, які ідеї Айн Ренд варто реалізувати і як це зробити у
1) загальносвітовому;
2) українському;
3) особистісному масштабах.

Про світ розповідатиме українська підприємиця та просвітниця Яна Матвійчук.

Про українські реалії — директор з комунікацій аналітичного центру CASE Україна Микола Малуха.

А про ідеї Айн Ренд в особистому житті (але з врахуванням загальносвітового та українського контекстів) — військовий, просвітник та перекладач першого тому «Атланта» Артур Переверзєв.

Також на учасників форуму чекають виступи від випускників річної стипендіальної програми Центру Айн Ренд про те, як вони використовують здобуті знання у своєму житті.

Коли: 20 січня, 10:00-15:00
Де: Київ, Хрещатик, 25
Участь безкоштовна.

🔗 Реєстрація на захід за посиланням. Дедлайн реєстрації: 16 січня 23:59.

Якщо ви бажаєте відкрити власне підприємство, вам неодмінно варто поїхати на бізнес-обмін від EYE до однієї з країн Європи 🇪🇺

Можливістю з нами поділилась Альона Кара, колишня Комунікаційна менеджерка УСС. EYE — це програма обміну підприємницьким досвідом у Європі, а також чудова можливість знайти бізнес-наставника, зануритися в іншу бізнес-культуру, розширити коло потенційних європейських партнерів, інвесторів та клієнтів, а також отримати незабутній досвід!

🙋 Для участі запрошують підприємців з досвідом не більш ніж 3 роки та ентузіастів на стадії бізнес-ідеї. Важливо знати англійську мову на достатньому рівні для комунікації.

📌 Що потрібно для участі?

Заповнити реєстраційну форму за посиланням. Після цього ви отримаєте більш детальну інформацію на пошту та допомогу з підготовкою всіх необхідних матеріалів. Участь в обміні безоплатна, надається стипендія для покриття базових витрат під час обміну.

📆 Встигніть подати заявку до 1 березня 2024 року, кількість місць обмежена!

Якщо залишились запитання, пишіть @Alyona_Kara.

⚖️ Куди приводить нас державний контроль?

За останніми опитуваннями 54% українців вважають, що державна регуляція економіки йде їй на користь.

❗️ Ясне діло, ми такої думки не схвалюємо. Більше того, маємо гідні аргументи.

Коли Нацбанк України від 90-х років і аж до кінця епохи Януковича штучно стримував курс гривні чи жорстко регулював ціни на експортні товари — все це затримало ріст економіки України.

👉 Чому ми виступаємо так проти державного регулювання?
Тому що в кінці кінців економічне життя стає хворобливо залежним від нього.
Держава має змогу ламати (в прямому сенсі) економічні закони.

👥 Ціна цьому — добробут людей та їх Свобода
Всяка незбалансована витрата тоді покривається з державного бюджету, тобто за кошти людей.

✂️ Будь-яка робота через це знецінюватиметься. І власне про це Герберт Спенсер і пише: спочатку можна мріяти про дешеве державне житло, а потім опинитися в ситуації, коли задля цього потрібно під примусом йти обробляти таку ж державну землю.

І чим це відрізняється від рабства, де поневолені люди вдень та вночі працювали на плантаціях?

📝 Більше міркувань видатного британського вченого XIX століття читайте у новому перекладі Департаменту просвіти УСС!

Переклад: Олеся Гордовська
Диктор: Дмитро Глуханюк

#вільний_переклад

​​💸 Оголошуємо набір на річну стипендіальну програму з економіки спільно з Free Economy Institute

Вже третій рік поспіль, УССівці є головними учасниками цієї програми. Нещодавно їхня річна програма добігла кінця, а це означає, що ми уже підбили підсумки і готові оголосити відкриття реєстрації на нову програму економічної освіти разом з FEI!

Подавати свої заявки можуть учасники, які є студентами українських університетів та нині проживають в Україні (не лише у Києві, але й з будь-якого міста). Якщо ви не уявляєте свого життя без вивчення цієї науки та бажаєте глибше пізнати механізми економічних процесів — ця можливість для вас 🙌🏻

💬 Детальніше про програму:

1️⃣ Учасники, які успішно пройдуть перший етап відбору, повинні будуть закінчити короткий онлайн-курс.

2️⃣ Навчання триває один календарний рік: розпочинається у лютому 2024 року та триватиме рівно один рік. Складається воно із лекцій та семінарів (офлайн-занять), а також практики.

3️⃣ Двічі на місяць у Києві відбуватимуться навчальні семінари, які вам потрібно буде відвідувати офлайн. Якщо ви — не киянин/не киянка, відвідування семінарів для вас також обов'язкове.

4️⃣ Опісля усіх теоретичних занять на вас чекає практика! Вашим основним завданням буде ведення особистого блогу на економічну тематику та написання курсової роботи — за це ви щомісяця отримуватимете стипендію в обсязі 5000 грн!

Кількість місць на стипендіальну програму обмежена, тож реєструйтесь за посиланням!

⏰ Дедлайн заповнення анкети: 23 січня 2024 року о 23:59.

Залишились запитання щодо програми? Звертайтесь до Голови УСС, Анни Тимошенко (@anna_timi)

Усім успіху!

«Усе стріляє, все вибухає, залізо рипить... Це був жах» — так згадують про оборону Донецького Аеропорту його захисники, в народі — Кіборги.

🕯️ 20 січня — загальнонаціональний день пам'яті цих подій, день вшанування усіх загиблих захисників, які власними силами стримували рашистських загарбників біля ДАПу та не давали їм просунутися далі на захід Донеччини.

🪖 Героїзм Кіборгів став однією з перших резонансних тем, які дали нам зрозуміти жорсткі реалії війни ще в 2014-2015 роках. Ще тоді багато хто зрозумів, з наскільки жорстким ворогом ми маємо справу.

Тож навіть зараз, попри пережиті нами десятки катастроф протягом 10 років війни та майже 2 років повномасштабного вторгнення, не забуваймо про героїзм захисників Донецького Аеропорту, адже цей епізод нашої історії — демонстрація істинного героїзму українського народу.

Перший #дайджест подій від УСС в новому році!

Після зимових канікул, повертаємось до вас із нашою традиційною рубрикою та новими заходами в різних регіонах України!

📌 Окрім подій, хочемо нагадати про реєстрацію на унікальну річну навчальну економічну програму, яку УСС організовує спільно з Free Economy Institute!

FEI — це чудова можливість завдяки лекціям та цікавій практиці опанувати основні аспекти економіки, ще й отримувати за це стипендію у розмірі 5000 гривень щомісяця. Більше деталей щодо програми та посилання для реєстрації ви знайдете в ось цьому дописі.

📍Харків

24 січня, 19:00 • Переваги приватної освіти в Україні (деталі тут)

З нагоди Міжнародного дня освіти, наші харків'яни вирішили підняти важливу для суспільства та країни тему, і поговорити про переваги приватної освіти в контексті актуальних проблем в системі освіти України, а також обговорити можливості та зміни, які принесе реформа освіти в Україні.

🔗 Реєстрація за посиланням

📍Київ

28 січня, 16:00 • Студентство в боротьбі за свободу: від Крут до сьогодення (деталі тут)

Напередодні Дня пам’яті героїв Крут, запрошуємо разом дослідити історичні події 1918 року та роль молоді в становленні нашої державності. Вшанувати пам'ять тих, хто боровся за свободу — від часів національно-визвольних змагань до нинішнього протистояння нащадкам російсько-більшовицького агресора. Запрошуємо вас вшанувати пам'ять героїв України минулого та сучасності разом з нами.

🔗 Реєстрація за посиланням

📆 Нагадуємо, що всі актуальні події від осередків УСС ви можете знайти в нашому публічному календарі. Окрім подій, вас чекають корисні статті на нашому сайті.

​​♟ Хто живе заради задоволення — той є раб!

Свобода не передбачає служіння своїм похотям.
Вільний не той, хто каже: «Я роблю, що хочу».

❓ Чому так?
Бо якщо я роблю те, що хочу, значить то не я роблю, а мої бажання, а я — лише інструмент в їх руках.

💥 Мої ж бажання — це невгамовна суміш особистих переживань, реагування на оточення, впливу інших людей тощо.

Отже служіння бажанням, пошук у всьому задоволення та внутрішня вседозволеність, коли людина усе собі дозволяє, — це огидні Свободі заняття.

✍️ Бо хто вільний, той не заради себе сьогоднішнього живе, а себе нового будує!

І цим ми й відрізняємося від рабів. Раб — це той, хто лишається таким, як був; ходить туди, куди скажуть; їсть те, що дадуть і, що найгріше, без волі господаря себе не уявляє.

👉 І тому раб, лишившись без господаря, робить найогидніші справи, а часто ще й намагається стати пародією на свого хазяїна, поневоливши інших
(росіяни — яскравий тому приклад)

Ясно, що держава не має морального права когось поневолювати.
Але і самі не віддавайте себе в найстрашніше — добровільне рабство!

📣 Практичніші поради про розуміння співвідношення Свободи та відповідальності запрошуємо прочитати у перекладі статті доктора Тома Ґордона Палмера — американського науковця, підприємця та громадського діяча.

Переклад: Софія Панченко
Озвучка: Вероніка Купецька

#вільний_переклад