#مقاله

✳️ جمع و تدوین قرآن: بازنگری در دیدگاه های غربی در پرتو تحولات جدید روش شناختی

🔹هارالد موتسکی
🔸مترجم: مرتضی کریمی نیا

#قرآن_پژوهی

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7

#نامیبیا_ویندهوک (از کشورهای آفریقایی)

✳️ و تعاونوا علی البرّ و التقوی

🔹یادداشت مهم

همچنان که پیش از این بیان شد (شاید) برای اولین بار در تاریخ مسجد قبا یک مبلغ فعال اهل سنت که خود امام مسجدی در شمال نامیبیا است (چند ماه قبل) به مکتب اهل بیت پیوست. و این اتفاق خشم وهابیون که بر روی وی سرمایه‌گذاری کرده بودند برانگیخت و باعث شد آشکارا در نماز جمعه و کنفرانس هایشان علیه شیعه سخنرانی کنند.
در این چند ماه تلاش شد تا وی که پیش از این یک سال در عربستان دوره دیده، دوره ای نیز در ایران ببیند ....
پس از پیگیری های فراوان، با همکاری دوستان، جامعه المصطفی با یک دوره یک ماهه که 15 فروردین شروع میشود موافقت نمود.

⬅️ اما هزینه بلیط رفت و برگشت برعهده خود اوست که عملا این سفر را منتفی میکند، زیرا مسجد قبا توان حمایت مالی ندارد. پیگیری از برخی نهادهای مربوطه نیز با توجه به تعطیلات به نتیجه نرسید.
بنابراین اگر خیر یا نهادی میتواند در تهیه بلیط یا هزینه آن کمک نماید، به آیدی @ebnosiam اطلاع دهد.

متاسفانه به دلیل عدم حمایت مناسب، احتمالا این سفر لغو خواهد شد.

#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@zamzam_ir
✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAD_OoI_GncLAS4rKbw

#مقاله

✳️ مصنف عبدالرزاق صنعانی منبعی برای احادیث قرن نخست هجری

🔹هارالد موتسکی
🔸مترجم: زهرا نفیسی

#حدیث_پژوهی

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#مقاله

✳️ تاریخ گذاری روایات بر مبنای تحلیل اسناد نقد و بررسی روش شناسی خوتیرینبل

🔹سید علی آقایی

#حدیث_پژوهی

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

http://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

✳️ جهت عضویت در گروه به آیدی @ebnosiam پیام دهید.

#معرفی_کتاب
#شیعه_پژوهی

✳️ نقش برقی (احمد بن محمد بن خالد) در شکل دهی عقاید شیعیان نخستین


✳️ Constructing a Worldview: Al-Barqī’s Role in the Making of Early Shī‘ī Faith

Based on the earliest Shīʽī sources extant, this book seeks to portray the worldview of the Shīʽa prior to the crystallization of their beliefs and doctrines.

About a century before the four canonical books of the Shīʽa were composed, Aḥmad b. Muḥammad al-Barqī (d. 888 or 894 CE), a scholar from the city of Qum, compiled a large collection of Imāmī traditions embracing all aspects of religious life, from cosmogony and cosmology to the minutest details of daily life.

This compilation, of which only ten percent has come down to us, forms one of the earliest Shīʽī texts extant, and is the basis for Vilozny’s delineation of the Shīʽī worldview in this formative, pre-Twelver era. Shīʽī ideology, the author argues, did not grow in a vacuum but resulted from the fusion of Islamic Arab elements with pre-Islamic, mythic and gnostic traditions.

The book discusses at length three fundamental notions which permeate every part of al-Barqī’s work: the Shīʽa are God’s elect; an eternal fierce battle is waged between good and evil on both the universal and individual levels; and the history of humankind, from before creation to the end of time, was predetermined by God. As shown by the author, the Shīʽī attempt to accommodate all three ideas within its world perception often resulted in glaring contradictions to which only partial solutions could be provided at the time.

About the Author

Roy Vilozny, lecturer at the Department of Arabic Language and Literature at the University of Haifa, specializes in Shīʽī religious and intellectual thought in the pre-modern era with particular emphasis on the Imāmī-Shīʽī doctrinal and theological discourse during the 9th-11th centuries CE.

Table of Contents

Preface

Table of the 12 Imams

Part I: Background

Al-Barqī – Life and Work

Part II: Worldview

Election

Predestination and its Deterministic and Dualistic Implications

Part III: The Literary Genre: Two Unique Sub-books of Kitāb al-maḥāsin

The Numerical Organization of ḥadīth — a Rule and its Exceptions

Between Law and Doctrine — the ʿilal Genre

Bibliographic Information

Title: Constructing a Worldview: Al-Barqi’s Role in the Making of Early Shi’i Faith

Author: Roy Vilozny

Publisher: Brepols Publishers

Language: English

Length: 224 pages

ISBN: 978-2503560908

Pub. Date: November 23, 2017

https://telegram.me/bayeganitabligh/310

http://yon.ir/qYreF

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

#کانال
http://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#گروه
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow

#مقاله

✳️ حسین، واسطه: تحلیل ساختاری درام کربلا مبتنی بر (کتاب) ابو جعفر محمد بن جریر طبری

🔹تورستن هیلن Torsten Hylén از دانشگاه دالارنا سوئد

✳️ Husayn, the Mediator : A Structural Analysis of the Karbala Drama according to Abu Ja´far Muhammad b. Jarir al-Tabari (d. 310/923)

🔹Torsten Hylen

🔸Abstract

The present study has a twofold purpose: Firstly, it is an analysis of the Karbala´ Drama—i.e. the death of Husayn b. `Ali in the hands of an army which had been sent out by the Umayyad authorities, at Karbala in 60/680—as it is retold by the Muslim jurist and historiographer Abu Ja`far Muhammad b. Jarir al-Tabari (d. 310/923). Despite its importance, especially to Shi`ite Islam, this text as such has received relatively little attention among scholars of Islam. In this study, the Karbala´ Drama is regarded as a myth and the method used to analyze it is inspired by the structuralism of Claude Lévi-Strauss. Lévi-Straussian structuralism has probably never before been ap-plied to early Arabic material to the extent that it is used here. The second purpose of the study, then, is to investigate to what extent and in what mode such a method is applicable to this material. A portion of the text, called the “Text of Reference,” has been selected and thoroughly analyzed. In that analysis, a number of structural features such as codes, oppositions, mediations, and transformations have been identified and made the basis for a more cursory study of the rest of the story. An important structural feature that is detected in this way is the way the argument of the story is forwarded. By the transformation of metaphors into metonyms, the story attempts to make arbitrary relationships look natural and intrinsic. Such a relationship is that between water and blood—two liquids which are at times shed, at times withheld in the story. Husayn takes a mediating position in that he gives his water and his blood. He acts as mediator both in a negative sense (he establishes the basic Islamic opposition of good and evil), and in a positive sense (as religious guide he acts as a bridge between them).
https://telegram.me/bayeganitabligh/311


🔹لینک دانلود فایل مقاله 👈👈👈
https://telegram.me/studiesofshia/253

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

#کانال
https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#گروه
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow

#مقاله

✳️ حسین، واسطه: تحلیل ساختاری درام کربلا مبتنی بر (کتاب) ابو جعفر محمد بن جریر طبری

🔹تورستن هیلن

#عاشورا_پژوهی

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

🌺🌺 قال رسول الله ص: یا علی انت الصراط المستقیم 🌺🌺

#میلاد با سعادت امیر مؤمنان حضرت #امام_علی بن ابی طالب علیهما السلام بر دلباختگان آن حضرت و #روز_پدر بر تمامی دوستان تبریک و تهنیت.
🌺🍀🌺☘🌺🍀🌺☘🌺🍀🌺☘🌺

#معرفی_کتاب

✳️ سيره پژوهي در غرب: گزيده‌ي متون و منابع

🔹مرتضي کريمي‌نيا

🔸تهران، مجمع تقريب مذاهب اسلامي، 1386

#سيره_پژوهي #حدیث_پژوهی

🔺بخشي از مقدمه‌ي سرويراستار:

مجموعه‌ي حاضر گزيده‌اي از نمونه مقالات مهم از گرايش‌ها و حوزه‌هاي مختلف سيره‌پژوهي، حديث‌پژوهي و شناخت تاريخ صدر اسلام در ميان غربيان است. بيشتر اين آثار در دهه‌هاي آخر قرن بيستم و برخي در آغاز قرن بيست و يکم انتشار يافته‌اند. با‌آنکه نمي‌توان اين مجموعه را آينه‌ي تمام نماي سيره‌پژوهي در غرب دانست، اما بي‌شک برخي از مهم‌ترين مسئله‌ها، روش‌ها و نظريه‌هاي محققان غربي از سه گرايش مختلف را در اين ميان مي‌توان يافت.

ترديدي نيست که انتشار اين مجموعه هيچ مخاطب عامي را در نظر ندارد. هدف اصلي از انتشار اصل مقالات و چکيده يا ترجمه‌ي فارسي آن‌ها، آشنايي و استفاده‌ي علمي محققان حوزه و دانشگاه با برخي (و نه تمام) آثار اسلام‌شناسان غربي در حوزه‌ي سيره‌ي نبوي است تا هم از مزاياي علمي آن بهره‌مند گردند و هم با درنهادن نقدها و سنجه‌هاي خود، فضاي علمي و گفتگوي داخل و خارج را رونق دهند. هم از اين‌رو، انتشار اين مطالعات و پژوهش‌ها به منزله‌ي صحه گذاردن بر تمامي محتواي آن‌ها نيست.
https://telegram.me/bayeganitabligh/316
فهرستي از عناوين و موضوعات مقالات.
http://yon.ir/CbKAa


🔹مطالعه آنلاین کتاب 👈👈👈
http://yon.ir/70jrD

🔸فایل معرفی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/studiesofshia/256

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

#کانال
https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#گروه
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow

#معرفی_کتاب

✳️ سيره پژوهي در غرب: گزيده‌ي متون و منابع

🔹مرتضي کريمي‌نيا

🔸مطالعه آنلاین کتاب 👈👈👈
http://yon.ir/70jrD
✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#مقاله

✳️ فراز و فرود #سیره_پژوهی در غرب

🔹مروری بر کتاب "سیره پژوهی در غرب، برگزیده متون و منابع"

🔸سید علی آقایی

#سيره_پژوهي

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

✳️ فراخوان مقاله برای چهارمین کنفرانس مطالعات اسلامی در مالزی

🔹آخرین مهلت ارسال چکیده دوم May 2018

🔸زمان کنفرانس سپتامبر 2018
yon.ir/QlbAx

✅ عضویت 👈👈👈
https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

✳️ 25مین کنفرانس مطالعات خاورمیانه و اسلام در فرانکفورت آلمان

🔹مهلت ارسال چکیده 21 آوریل

🔸زمان کنفرانس اکتبر 2018

🔺ثبت نام و ارسال چکیده
yon.ir/rK0ox

✅عضویت👈👈👈
t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#معرفی_کتاب

✳️ The Wiley Blackwell Companion to the Qurʾa¯n

🔹Andrew Rippin & Jawid Mojaddedi
#قرآن_پژوهی

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

⁠⁣#معرفی_کتاب

✳️ تاریخ تدوین حدیث

🔹نویسنده: محمدعلی مهدوی راد
🔸مترجم: الکساندر خلیلی
🔺ناشر: انتشارات ایکاس

در این کتاب، رویکرد پیامبر اسلام و ائمه علیهم‌السلام نسبت به نگارش حدیث بررسی شده است. علاوه بر این، تعدادی از اصحاب پیامبر و شاگردان ائمه علیهم‌السلام که نسخی خطی کتاب‌هایشان به جا مانده است نیز معرفی شده‌اند و توجه ویژه‌ای به 400 کتاب حدیثی شیعه به عنوان منابع اصلی حدیث شیعی و کتاب علی علیه‌السلام و مصحف فاطمه سلام الله علیها معطوف گشته است. این کتاب خلاصه‌ مفیدی از تاریخ حدیث در قرون اولیه‌ اسلام را ارائه کرده است...
⁣ادامه مطلب 👈👈👈 http://yon.ir/pH1B6

https://telegram.me/bayeganitabligh/320

📗 History of Hadith Compilation

✍ Author: Muhammad Ali Mahdavirad
📖 Translator: Alexander Khaleeli
📚 Publisher: ICAS Press

This new study explores the approach of the Prophet and the twelve Imams to the writing of hadith. It uncovers numerous Companions of the Prophet and students of the twelve Imams who are said to have left behind hadith manuscripts. Special attention is given to the Four Hundred books considered foundational to Twelver Shi‘ism, as well as the famed ‘Book of Ali’ (Kitab Ali) and ‘Scroll of Fatimah’ (Mushaf Fatimah). This is a succinct, insightful overview of the history of hadith in early Islam...
⁣Read more 👉👉👉 http://yon.ir/pH1B6


🔎 #Book_Introduction #Islamic_Studies

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@IRIC_org
✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#مقاله

✳️ مقايسه سه ترجمه انگليسي قرآن «شاکر، آربري، صفارزاده» از سوره اعراف (مطالعه موردي 15 آيه)

🔹مرتضی خرمی؛ سیده ام البنین تائبی

🔺چکیده

مقاله حاضر درصدد است مقايسه اي کوتاه بين ترجمه هاي انگليسي قرآن شاکر، آربري و صفارزاده صورت داده و لغزشگاه هاي احتمالي آن ها را با هدف دستيابي به ترجمه صحيح تر و دقيق تر فراديد قرار دهد. تاثير مستقيم ترجمه در فهم صحيح قرآن کريم، خصوصا براي آنها که با زبان عربي آشنايي کافي ندارند، از يک سو و ارائه ترجمه اي وفادار و وافي به مقصود از قرآن کريم به زبان هاي خارجي، ضرورت نقد ترجمه هاي موجود و برنمودن نقاط قوت و ضعف آن ها را بيش از پيش روشن مي سازد.

اين تحقيق نشان مي دهد كه هر چند در سه ترجمه مورد پژوهش، اختلاف چشمگيري ديده نمي شود، اما در عين حال ترجمه خانم صفارزاده با انتخاب شيوه تفسيري در ترجمه، نسبت به دو ترجمه ديگر از امتيازات بيشتري برخوردار است؛ چرا که در عين سادگي و رواني، از معادل هاي مصطلح در انگليسي امروزي، به خوبي استفاده کرده و ضمن رعايت ظرائف ادبي و بلاغي و پرهيز از واژه گزيني هاي عاميانه، با متن قرآن کريم مطابقت بيشتري دارد.

كليد واژه: قرآن، سوره اعراف، ترجمه، شاکر، آربري، صفارزاده

🔸فصلنامه پژوهش دینی؛ شماره 26؛ بهار و تابستان 1392؛ صص 1 تا 22

https://telegram.me/studiesofshia/263

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

#کانال
https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#گروه
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow

#مقاله

✳️ مقايسه سه ترجمه انگليسي قرآن «شاکر، آربري، صفارزاده» از سوره اعراف

🔹مرتضی خرمی؛ سیده ام البنین تائبی

✅ مطالب بیشتر👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#بزودی

✳️ کتابی در باره #فقه_پویا با رویکرد مقارن (انگلیسی)

🔹یحیی جهانگیری

🔸#تقدس_زایی یا #تقدس_زدایی
🔸بررسی نقش مصلحت در فقه شیعه

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#مقاله

مروری بر اندیشه های #دین_پژوهی فریتیوف شوآن

🔹سید حسین نصر
🔸مترجم: شهاب الدین عباسی

🔺اخبار ادیان اردیبهشت 1382 شماره 1

✅ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#مقاله

✳️ شرق شناسی ادوارد سعید و جایگاه اسلام در مقابل غرب

🔹نوذر شفیعی، زهرا صادقی

🔸چکیده:
از همان زمانی که غرب و اروپای مسیحی کوشید هویتی مشخص برای خویش پردازش کند، تعریف شرق به مثابه «دیگری» ضرورت یافت و غرب تلاش کرد خود را در ساختار آن روزگار در تقابل با این دیگری تعریف کند. به بیان دیگر، شرق آن دیگری بود که غرب برای هویت یابی می باید از آن فاصله بگیرد و این فاصله گیری مستلزم شناخت این دیگری بود. غرب مدرن باید این دیگری را تعریف می کرد تا خود را در برابر آن و در تفاوت با آن تعریف کند. در همین راستا شرق شناسی شکل گرفت تا آغازی به غیریت سازی شرق باشد.

🔺کلمه های کلیدی:

• اسلام • هویت • غرب • ایدئولوژی • شرق شناسی • شرق • بومی گرایی • غرب گرایی

🔸تحقیقات سیاسی و بین المللی سال اول زمستان 1388 شماره 4

https://telegram.me/studiesofshia/267
✅ مطالب بیشتر👇👇👇

#کانال
https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#گروه
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow