#معرفی_کتاب
@studiesofshia
✳️ فهم قرآن در پرتو انجیل و تورات
✳️ The Qur›án and Its Biblical Subtext
🔹گابریل سعید رینولدز
🔹Gabriel Said Reynolds
🔸چکیده
مدعای نویسنده در این کتاب، ارائه شیوه ای جایگزین برای خوانش قرآن است که بر اساس آن، به جای تکیه بر تفاسیر سنتی مسلمانان، از کتاب مقدس یهودیان و مسیحیان (تورات و انجیل) برای این مهم استفاده شود. به گفته گابریل در مقدمه، مفسران اسلامی به دلیل گرایش های دینی و مذهبی خود، داستان های قرآن و کتاب مقدس مسیحیان و یهودیان را به گونه ای تفسیر کرده اند که گویی این ها کاملا منفک از یکدیگر است. در کتاب حاضر، تلاش شده تا پیوند میان قرآن، تورات و انجیل بار دیگر مورد تأکید قرار گیرد.
گویی باید از آن طرف بیایند تا قرآن را جدی بگیریم.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@Allah4all
✳️ ترجمه قرآن به زبان انگلیسی
✳️ Holy Qur'an
🔹استاد علیقلی قرائی
🔸(With a Phrase by Phrase English Translation)
#عربی_انگلیسی
🔹Ali Quli Qara'i
مرجع تخصصی محتواهای
#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@studiesofshia
@ThrillofPeace

#مراسمات_شیعی
@Shiite_ceremonies
✳️ مرجع تخصصی اطلاع رسانی مراسم شیعیان سراسر جهان

✳️ International source for worldwide Shia gathering

🔹اروپا، آمریکا، آفریقا، آسیا و اقیانوسیه

🔹Europe, America, Africa, Asia and Oceania.

@Shiite_ceremonies

✳️ "پیدایش شیعه و مناسک عزاداری محرم از نگاه بلشویک آذربایجان در دهه 20 میلادی"

🔷 فولکر آدام

🔸منبع: کتابخانه موسسه شرق شناسی دانشگاه مارتین لوترآلمان
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
#شیعه_پژوهی
@studiesofshia
❇️ شیعه دوازده امامی در ادینبرو؛ با تاکید بر محرم و عزاداری امام حسین (ع)؛

🔹پژوهشی قوم نگارانه پیرامون شیعه اثنی عشری در اسکاتلند

یکی از جدیدترین پژوهشهای غربیها پیرامون شیعه به مقاله ای اختصاص دارد که در سال 2018 در مجله اسلام معاصر (Contemporary Islam) و به قلم یکی از اساتید همین دانشکاه، Fayaz S. Alibha، منتشر شده است. پژوهشگر، این پژوهش را با استفاده از روشِ قوم¬نگاری آنهم در محدوده شیعیان ادینبرو سامان داده است.این شهر حدود 12400 شیعه اثنی عشری دارد و بازه زمانیِ تحقیقات نیز از سال 2011 تا 2013 است و بر مناسک دینی و عزاداریهای مرتبط با امام حسین (ع) متمرکز است. نتایج این تحقیق نشان میدهد که گرچه یکی از محوری ترین وسیله های قانونی شیعه برای یادآوری و انتقال ارزشهای اصلیشان از طریق حوادث کربلاست اما به شکلی عامتر و به شکلی همزمان به ارائه و دفاع از اسلام در غرب نیز خدمت مینماید. با بررسی دقیق کنشهای این دسته از مسلمانان، این مقاله ، مطالعه موردی از یک روایت دیگر از مسلمانانِ بریتانیا را پیشنهاد میکند و برگِ جدیدی از تجریات و مراسمات شیعه اثنی عشری در اسکاتلند را به نمایش میگذارد.
@studiesofshia

❇️ Twelver Shia in Edinburgh: marking Muharram, mourning Husayn

🔹Fayaz S. Alibhai1

🔸Abstract
Research on the Shia in Scotland and of their spaces of worship and gathering continues to be under represented in the research field of Muslims in Britain. According to the 2011 census, there are just under 77,000 Muslims in Scotland, with Edinburgh, its capital, home to about 12,400. This article aims to fill in some of these gaps by focusing on a Muharram procession emerging out of a Twelver Shia imambargah in Edinburgh. Drawing from fieldwork conducted from 2011 to 2013, the article provides an ethnographic account of this annual jaloos (ritual procession) in Leith district, examines its evolution, and analyses the jaloos’s signage and related proclamations in English and Urdu. In juxtaposing these elements, I argue that even as the procession is a normative means to commemorate and transmit the core values of the Twelver Shia through the events of Karbala, it actively engages with and responds to stereotypes about Muslims in the West and thus serves simultaneously as a wider public presentation on, and defence of, Islam. By closely examining these Muslims’
public performance of Islam, this article offers a case study of an alternative narrative of Muslims in Britain and sheds new light on the rituals and experience of the Twelver Shia in Scotland. https://telegram.me/studiesofshia/871
Keywords Shiism . Scotland . Muharram . Ashura . Ritual . Public space.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@interdisciplinarity

#معرفی_مقاله
#شیعه_پژوهی
@studiesofshia
❇️ شیعه دوازده امامی در ادینبرو؛ با تاکید بر محرم و عزاداری امام حسین (ع)؛

🔹پژوهشی قوم نگارانه پیرامون شیعه اثنی عشری در اسکاتلند

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@interdisciplinarity

#معرفی_کتاب #سه_زبانه
#لهوف_سید_ابن_طاووس
@Allah4all
✳️ اللهوف علی قتلی الطفوف

🔹کتاب لُهوف که مَلهوف علی قَتلی الطُفوف هم گفته شده یکی از منابع مهم و کهن واقعهٔ عاشورا و تاریخ زندگانی امام حسین علیه السلام، نوشته ابوالقاسم رضی الدین علی بن موسی معروف به سید بن طاووس است. کتاب لهوف ابن طاووس اختصار و اشتهار را با هم جمع کرده و در نزد علمای برجسته شیعه جایگاه مهمی برای خودش باز کرده است. به طورى كه شهيد محراب آيت اللّه سيّد محمد على قاضى تبريزى مى فرمايد: كتاب لهوف سيّد ابن طاوس – رحمة اللّه عليه -، نقليّاتش بسيار مورد اعتماد است و در ميان كتب مَقاتل كتاب مَقْتَلى به اندازه اعتبار و اعتماد به آن نمى رسد و در اطمينان بر آن كتاب در رديف اول كتب معتبره مقاتل قرار گرفته است. telegram.me/bayeganitabligh/2279

@Allah4all
🔸دانلود نسخه فارسی کتاب 👈👈👈
telegram.me/Allah4all/2681
🔺دانلود نسخه فارسی اندروید 👈👈👈
http://yon.ir/0WhBQ

✳️ Lohoof (Sighs of sorrow)

🔹“Al-Lohoof ala Qatla al-Tofuf” is a heart-rending but detailed and authentic account of the tragedy of Karbala and the sacrifice of Imam Husayn (a.s.), it was written by renowned Shia scholar, Sayyid Raziuddin Ali bin Musa Ibn Ja'far bin Muhammad Ibn Tawus al-Hilli (r.a.) better known as Sayyid Ibn Tawus, that died 664 hijri. Sayyid Ibn Tawus (r.a.) was a top Shia scholar and thinker of the seventh century, and he belonged to the family of learned who wielded tremendous influence in the scientific, religious and political circles.
The book has been divided into three main parts:
1) The events before martyrdom (from the birth of Imam Husayn (a.s.) until the day of Ashura)
2) The detailed account of the day of Ashura and gallantry of Imam Husayn's (a.s.) companions
3) The incidents after the martyrdom of Imam Husayn (a.s.)
@Allah4all

🔸Download to English book 👉👉👉 telegram.me/Allah4all/2682
🔺Download to English app 👉👉👉 http://yon.ir/sd76e

✳️ اللهوف على قتلى الطفوف

🔹اللُّهوف على قتلَى الطُّفوف أو المَلهوف على قَتلَى الطُّفوف، والمعروف بكتاب اللُهوف أحد مؤلفات السيد ابن طاووس (ت: 664 هـ) والذي تعرض فيه لترجمة حياة الإمام الحسين عليه السلام، كما تعرض لما جرى في واقعة الطف وللأحداث بعدها. يعدّ من كتب المقاتل المشهورة في الوسط الشيعي، ولما كان المؤلف يهدف إلى تعريف المسافرين والزائرين بما جرى في عاشوراء من هنا ابتعد عن التفصيل والإطناب في البحث مكتفياً بالإختصار والإشارات الخاطفة للقضايا، ولنفس الهدف قام بحذف أسانيد الروايات التي أوردها في الكتاب مكتفياً بذكر اسم الراوي الأخير.
@Allah4all
🔸التحمیل بالعربی 👈👈👈
https://telegram.me/Allah4all/2681

@Allah4all مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@ThrillofPeace کانال تخصصی انجمن بین المللی ترنم صلح
@studiesofshia کانال تخصصی مطالعات اسلامی و شیعی در غرب

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ حسین (علیه السلام)، واسطه
✳️ Husayn, the Mediator

🔹تحلیل ساختاری درام کربلا مبتنی بر (کتاب) ابوجعفر محمد بن جریر طبری

🔹A Structural Analysis of the Karbala Drama according to Abu Jaafar Muhammad b. Jarir al-tabari (d. 310/923)
🔸تورستن هیلن
🔸TORSTEN HYLÉN
#عاشورا_پژوهی
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#علم_دینی

✳️ اهمّ آثار در ارتباط با علم دینی به زبان فارسی از سال 1348 تا 1392

مروری بر اهمّ آثار منتشر شده در زمینه علم دینی به زبان فارسی از سال 1348 تا 1392 در عین آنکه میتواند مهمترین اندیشمندانِ این حوزه را به ما معرفی نماید، برجسته ترین انتشاراته که دغدغه تولید آثاری در زمینۀ علم دینی داشته اند را نیز مشخص خواهد کرد. این بررسی نشان میدهد که انتشارات حوزه و دانشگاه بیشترین انتشار کتاب در این زمینه را به خود اختصاص داده است. در قسمت زیر میتوانید با اهمّ کتابها در این زمینه و سال انتشار آنها آشنا شوید.
1- خسروشاهی، سید هادی(1348)، اسلام و علم، تبریز: نشر سعدی
2- نصر، سید حسین(1359)، علم و تمدن در اسلام، ترجمه احمد آرام، تهران، شرکت سهامی انتشارات خوارزمی
3- عطّاس، سید محمد نقیب (1375)، «مفهوم آموزش و پرورش در اسلام: طرحی برای فلسفه اسلامی آموزش و پرورش»، در درآمدی بر جهان شناسی اسلامی، ترجمه محمد حسین ساکت، تهران، موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران با همکاری موسسه بین المللی اندیشه و تمدن اسلامی
4- سعید، ادوارد(1377)، شرق شناسی، ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی
5- جوادی آملی، عبد الله(1378)، معرفت شناسی در قرآن، قم: نشر إسراء
6- نصر، سید حسین(1382)، نیاز به علم مقدس، ترجمه حسن میانداری، قم: نشر طه
7- بستان، حسین و همکاران(1384)، گامی به سوی علم دینی: ساختار و امکان تجربی علم دینی، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
8- زیباکلام، سعید(1385)، «تعلقات و تقویم دینی علوم»، علم دینی، دیدگاه ها و ملاحظات، تدوین و گردآوری: سیدحمیدرضا حسنی و دیگران، قم: پژوهشگاه حووزه و دانشگاه
9- خسرو باقری(1387)، هویت علم دینی، نگاهی به معرفت شناسی نسبت دین با علوم انسانی، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
10- سردار، ضیاءالدین(1387)، توماس کوهن ئ جنگهای علم، ترجمه جمال آل احمد، تهران، نشر چشمه
11- گلشنی، مهدی(1388)، از علم سکولار تا علم دینی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
12- سوزنچی، حسین(1389)، معنا، امکان و راه های علم دینی، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی
13- علی پور، مهدی و سید حمیدرضا حسنی(1389)، پارادایم اجتهاد دینی(پادّ)، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
14- پارادایمهای اجتهادی دانش دینی، دکتر علی پور و دکتر حسنی، 1390، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
15- علم دینی، دکتر حسنی، علی پور و دکتر ابطحی - 1392 – انتشارات حوزه و دانشگاه
16- ایمان، محمد تقی(1392)، رو ش شناسی علوم انسانی نزد اندیشمندان مسلمان، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
#مطالعات_میان_رشته_ای
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ امام حسین علیه السلام و آموزه های دینی

🔷 استاد احمد پاکتچی

🔸مدخل برگزیده دائرة المعارف بزرگ اسلامی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ امام حسین علیه السلام در نگاه مولوی

🔹پروفسور #ویلیام_چیتیک

🔸 مترجم: حسن لاهوتی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ گزارشی از کربلا

🔹مجله‌ی تخصصی مطالعات مردم شناسی

🔸اشتوتگارت/ 1876

🔺کتابخانه انجمن شرق شناسی آلمان

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#سخنرانی
@studiesofshia
💠 سال های زندگی امام حسین علیه السلام

🔹استاد احمد پاکتچی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@Allah4all

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ تصویر [امام] حسین بن علی (ع) در "مقتل نگاری" ها

✳️ THE IMAGE OF ḤUSAYN IBN 'ALĪ IN "MAQĀTIL" LITERATURE
🔹خالد سِنداوی
🔹KHALID SINDAWI
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#پایان_نامه
@studiesofshia
✳️ #لیست 260 پایان نامه حوزوی با موضوع امام حسین علیه السلام

#امام_حسین
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@Allah4all
✳️ دائرة المعارف عاشورا
✳️ ashura encyclopedia
🔹جواد محدثی
🔹Jawad Mohaddesi
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@studiesofshia
✳️ مجموعه سه جلدی "تراژدی جهان اسلام"

🔹متن کامل گزارش‌ها و تحلیل‌های سفرنامه نویسان، ایرانشناسان و مستشرقان از مراسم عزاداری عاشورا در ایران، از صفویه تا امروز به تفکیک مقاطع تاریخی، همراه با نقد و ارزیابی آنها.

🔸در ادامه هر یک از مجلدات فوق به قلم نویسنده (محسن حسام مظاهری) مستقلاً و به اختصار معرفی می گردد.

🔷 تراژدی جهان اسلام، ج1
@studiesofshia
این کتاب دو بخش اصلی دارد. در بخش نخست، گزارش‌ها و توصیفات سفرنامه‌نویسان خارجی از تجربه حضور در مراسم عزاداری و نیز اسناد تصویری مرتبط با این مراسم (اعم از عکس و نقاشی) گردآوری شده است. این داده‌ها، در ۸ فصل تدوین شده؛ مقاطعی که عزاداری در هرکدام آن‌ها کیفیت و تعریف و تشخص مستقلی داشته است. در هر فصل، ابتدا توضیحی درباره زمینه تاریخی ـ فرهنگی و وضعیت کلی برگزاری آیین عزاداری در آن مقطع‌ آورده شده است. سپس گزارش آماری از وضعیت اسناد و گزارش‌های هر فصل (تعداد گزارش‌ها و پراکندگی زمانی و جغرافیایی آن‌ها، تعداد گزارش‌نویسان و مشخصات‌شان ازجمله جنسیت، ملیت و دلیل سفر به ایران) ارایه شده است. در ادامه، ویژ‌گی‌های برجسته عزاداری در آن مقطع براساس محورهای مشترک گزارش‌ها برشمرده شده‌اند. پس از این مقدمات، در زیرفصل‌های مستقل، متن کامل گزارش‌ها به‌ترتیب تاریخ ثبت‌شان، همراه با معرفی نویسنده و منبع، بررسی، نقد و ارزیابی شده‌اند.

جلد اول گزارشها و توصیفات از ابتدای صفویه تا میانه‌ دوره مشروطه را دربرمیگیرد.
@studiesofshia
🔷 تراژدی جهان اسلام. ج2

این کتاب دو بخش اصلی دارد. در بخش نخست، گزارش‌ها و توصیفات سفرنامه‌نویسان خارجی از تجربه حضور در مراسم عزاداری و نیز اسناد تصویری مرتبط با این مراسم (اعم از عکس و نقاشی) گردآوری شده است. این داده‌ها، در ۸ فصل تدوین شده؛ مقاطعی که عزاداری در هرکدام آن‌ها کیفیت و تعریف و تشخص مستقلی داشته است. در هر فصل، ابتدا توضیحی درباره زمینه تاریخی ـ فرهنگی و وضعیت کلی برگزاری آیین عزاداری در آن مقطع‌ آورده شده است. سپس گزارش آماری از وضعیت اسناد و گزارش‌های هر فصل (تعداد گزارش‌ها و پراکندگی زمانی و جغرافیایی آن‌ها، تعداد گزارش‌نویسان و مشخصات‌شان ازجمله جنسیت، ملیت و دلیل سفر به ایران) ارایه شده است. در ادامه، ویژ‌گی‌های برجسته عزاداری در آن مقطع براساس محورهای مشترک گزارش‌ها برشمرده شده‌اند. پس از این مقدمات، در زیرفصل‌های مستقل، متن کامل گزارش‌ها به‌ترتیب تاریخ ثبت‌شان، همراه با معرفی نویسنده و منبع، بررسی، نقد و ارزیابی شده‌اند.

در جلد دوم، گزارشها و توصیفات مربوط به میانه مشروطه تا امروز (جمهوری اسلامی)‌آورده شده است.
@studiesofshia
🔷 تراژدی جهان اسلام. ج3

این کتاب دو بخش اصلی دارد. در بخش نخست، گزارش‌ها و توصیفات سفرنامه‌نویسان خارجی از تجربه حضور در مراسم عزاداری و نیز اسناد تصویری مرتبط با این مراسم (اعم از عکس و نقاشی) گردآوری شده است. این داده‌ها، در ۸ فصل تدوین شده؛ مقاطعی که عزاداری در هرکدام آن‌ها کیفیت و تعریف و تشخص مستقلی داشته است. در هر فصل، ابتدا توضیحی درباره زمینه تاریخی ـ فرهنگی و وضعیت کلی برگزاری آیین عزاداری در آن مقطع‌ آورده شده است. سپس گزارش آماری از وضعیت اسناد و گزارش‌های هر فصل (تعداد گزارش‌ها و پراکندگی زمانی و جغرافیایی آن‌ها، تعداد گزارش‌نویسان و مشخصات‌شان ازجمله جنسیت، ملیت و دلیل سفر به ایران) ارایه شده است. در ادامه، ویژ‌گی‌های برجسته عزاداری در آن مقطع براساس محورهای مشترک گزارش‌ها برشمرده شده‌اند. پس از این مقدمات، در زیرفصل‌های مستقل، متن کامل گزارش‌ها به‌ترتیب تاریخ ثبت‌شان، همراه با معرفی نویسنده و منبع، بررسی، نقد و ارزیابی شده‌اند.

جلد سوم، بخش دوم کتاب را شامل می‌شود. در این بخش، آثار نظری و تحلیلی ۴۰ نفر از مستشرقان و ایران‌شناسان در موضوع آیین‌ها و مراسم عزاداری را بررسی کرده‌ام. البته احصای منابع تحلیلی در این موضوع، به‌جهت فقر ترجمه منابع شیعه‌پژوهی در مقایسه با گزارش‌های تاریخی که در بخش یکم بررسی و تدوین شده‌اند، ناقص‌تر است. اما درمجموع، می‌تواند منظری کلی از مهم‌ترین نمونه‌های ادبیاتی که با موضوع تحلیل عزاداری توسط پژوهشگران غیرمسلمان تولید شده است را پیش را پیش روی مخاطبان قرار دهد. telegram.me/bayeganitabligh/2436

🔹لینک خرید آنلاین دوره سه جلدی 👈👈👈
http://yon.ir/5edM8
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کانال

✳️ مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام

🔹لینک عضویت👇👇👇

💠 تلگرام
https://t.me/joinchat/AAAAAD_OoI_5pijDARzmww
💠 ایتا
http://eitaa.com/joinchat/4114219008Cd38104b70e

#رسانه_باشید
🍃🌸🌺🌹🌺🌸🍃

#مقاله
@studiesofshia
✳️ تاریخ گزاری ویراست های داستان کربلا
✳️ Dating versions of the Karbalāʾ story

🔹تورستن هیلن از دانشگاه دالارنا سوئد
🔹 Torsten Hylén
🔸#سمینار_بین_المللی_شیعه_پژوهی در موسسه مطالعات عالی #پرینستون (آمریکا/ نیوجرسی)
🔸Conference: “Shii Studies: The State of the Art,” International Conference held at the Institute for Advanced Study, Princeton NJ (December 7‐9, 2017), At Institute for Advanced Study, Princeton NJ

🔺Abstract
Despite its importance for Shīʿites and other Muslims, the story of the death of Ḥusayn b. ʿAlī at Karbala in 61/680 is clearly under-researched. So, for example, except for Borrut (2015) hardly any of the previous studies made have compared different versions of the story and attempted to set a relative date to them. Such a study is necessary in order to map the development of the Karbalāʾ story and the image of Ḥusayn in the emergence of Shīʿite ideology. In this paper I will discuss the relative date of two important versions of the Karbala story related by Ṭabarī: one, relatively short and lacking in detail, is ascribed to Imam al-Bāqir (d. 114/732); the other, much longer and more detailed, is compiled by Abū Mikhnaf (d. 157/774). Studies in other fields, such as “historical Jesus-studies,” have shown that brevity and lack of details is not a certain criterion for old age of a version of a story; in order to ascertain the relative age of two versions, detailed studies have to be made and conclusions drawn from case to case. By comparing three passages in the two versions of the Karbalāʾ story: Ḥusayn’s encounter with al-Ḥurr; Ḥusayn’s attempt to negotiate with the enemy; and the killing of Ḥusayn’s baby boy, I hope to demonstrate that the version ascribed to al-Bāqir is indeed the older of the two, although its authorship cannot be established with certainty. I will also share some thoughts about the historicity of the events described in the three passages analyzed.
https://telegram.me/studiesofshia/1081
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ تاریخ گزاری ویراست های داستان کربلا
✳️ Dating versions of the Karbalāʾ story
🔹تورستن هیلن
🔹Torsten Hylén
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia