#معرفی_سایت
@studiesofshia
❇️ فهرستی از وب سایت های آنلاین ارائه نسخه های خطی مربوط به مطالعات ایرانی و اسلامی
https://tinyurl.com/s9oe48v
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مستشرقان (4)
@ThrillofPeace
❇️ فیتز رنکو (Fritz Krenkow)

🔹زندگینامه
فرانتس کرنکو در 1872 در شونبرگ، روستای کوچکی در شمال آلمان متولد شد. پیش از رسیدن به سن شش سالگی پدرش را از دست داد و به همراه مادر به خانه پدربزرگش رفت. دوران کودکی و تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در همان جا سپری کرد. دی اچ لارنس شاعر و نویسنده شهیر خواهرزاده او بود. در همان دوران به یادگیری زبان‌های انگلیسی، فارسی، یونانی و لاتین روی آورد. در شانزده سالگی در مغازه‌ای مشغول به کار شد، یادگیری زبان را ادامه داد و فارسی را بدون معلم و تنها با استفاده از کتاب آموخت.

🔸تحصیلات و مطالعات اسلامی
در 1892 به برلین رفت و با ادوارد زاخائو استاد زبان‌های شرقی ملاقات کرد. زاخائو او را از مطالعه زبان‌های شرقی برحذر داشت و آن را مناسب او ندانست اما کرنکو با انگیزه بیشتری ادامه داد. دو سال بعد به انگلستان رفت و به تابعیت آن کشور درآمد. با دختری انگلیسی ازدواج کرد و برای چندین سال به عنوان فروشنده در یک مغازه کار می‌کرد اما پول چندانی عایدش نمی‌شد. با وجود مشغله زیاد هنوز پی‌گیر مطالعات شرقی خود بود. با پیشروی این تحقیقات به مطالعات اسلامی و زبان و ادبیات عرب علاقمند شد بخصوص مباحث مربوط به صدر اسلام و قرون وسطی.
@ThrillofPeace
پس از شروع جنگ جهانی اول و مشکلات ناشی از آن برای یکسال به استرالیا رفت و پس از بازگشت به انگلیس با چالزلیال دیدار کرد. چالزلیال او را به یادگیری زبان عربی، فارسی و اردو تشویق نمود. برای گسترش تحقیقات شرق‌شناسانه‌اش و دستیابی به نسخه‌های قدیمی به دانشگاه حیدر آباد هند رفت و از دایره‌المعارف عثمانی بهره برد و مطالبی را به کتاب‌های عربی که در انگلستان آموخته بود انتقال داد. کرنکو بر این عقیده بود که از بین رفتن حکومت بنی امیه و انتقال دارالخلافه مسلمین از سوریه به عراق آغاز زوال و مانع گسترش اسلام در اروپا بود.

🔹تشرف به اسلام و فعالیت های او
فرانتس کرنکو پس از تشرف به اسلام نام محمد سالم را برای خود برگزید. او به عضویت در آکادمی اعراب در دمشق درآمد و مدتی در دانشگاه علیگره هند به تدریس زبان عربی مشغول بود و پس از آن به کمبریج رفت و تا زمان مرگش در 1953 همان جا ماند. ترجمه اشعار “مزاحم عقیلی” و “طفیل بن عوف “از جمله آثار اوست.
@ThrillofPeace
🔸کتاب‌شناسی

The poems of Tufail ibn ‘Auf al-Ghanawi and at-Tirimmah ibn Hakim at-Ta’yi / Arabic text edited and translated by F. Krenkow. London : Luzac, 1927. Krenkow, F. (Fritz), 1872-1953 1927
The poetical remains of Muzahim al-‘Uquaili / edited and translated by F. Krenkow. Leiden : Late E.J. Brill1920 al-‘Uquaili, Muzahim
Krenkow, F. (Fritz), 1872-1953 1920
Indices to the poetical citations in the Kitab al-Amali of Abu ‘Ali Isma’il ibn al-Kasim al-Kali (Bulak edition, A.H. 1324) / names of poets by F. Krenkow ; rhymes by A. A. Bevan. Leyden : Late E.J. Brill, 1913. al-Qali, Abu ‘Ali Isma’il ibn al-Qasim, 901?-967? Krenkow, F. (Fritz), 1872-1953, 1913 telegram.me/bayeganitabligh/3386
The poems of Tufail Ibn ‘Auf al-Ghanawi and at-Tirimmah ibn Hakim at-Ta’yi / Arabic text edited and translated by F. Krenkow. London : Luzac, 1927.
Krenkow, F. (Fritz), 1872-1953, 1927

🔺مطالب بیشتر در «انجمن بین المللی #ترنم_صلح» 👇👇👇
@ThrillofPeace
@studiesofshia

#معرفی_کارگاه
@studiesofshia
❇️ کمک هزینه شرکت در کارگاه «تاریخ نگاری ادراک اسلام از طریق نسخ خطی، قرآن و انتقال آنها»

🔹دانشگاه ناپل، ایتالیا
https://plink.ir/IFo1l
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#مقاله
@studiesofshia
✳️ جمع و تدوین قرآن: بازنگری در دیدگاه های غربی در پرتو تحولات جدید روش شناختی

🔹هارالد موتسکی
🔸مترجم: مرتضی کریمی نیا

#قرآن_پژوهی
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#کلیپ_اختصاصی
@ThrillofPeace
❇️ مستشرقین و مطالعات اسلامی

🔹کوشش و جدیت برای دستیابی به منابع اسلامی

🔸مصاحبه اختصاصی با دکتر مهدی محقق

🔺تهیه شده در «انجمن بین المللی #ترنم_صلح» 👇👇👇
🆔 @ThrillofPeace

#معرفی_نشست
@studiesofshia
❇️ مطالعات قرآنی در ترکیه و آلمان

🔹سخنرانان: فروغ پارسا، زهرا محققیان، قاسم درزی، محمدعلی طباطبایی

🔸دوشنبه، ۱۱ آذر ۹۸

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@studiesofshia

✳️ The Wiley Blackwell Companion to the Qurʾa¯n

🔹Andrew Rippin & Jawid Mojaddedi
#قرآن_پژوهی
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ مقايسه سه ترجمه انگليسي قرآن «شاکر، آربري، صفارزاده» از سوره اعراف

🔹مرتضی خرمی؛ سیده ام البنین تائبی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
مروری بر اندیشه های #دین_پژوهی فریتیوف شوآن

🔹سید حسین نصر

🔸مترجم: شهاب الدین عباسی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ شرق شناسی ادوارد سعید و جایگاه اسلام در مقابل غرب

🔹نوذر شفیعی، زهرا صادقی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

❇️ کرسی های شیعه شناسی در غرب

🔹معضلات و چالش های پیش رو

🔸مصاحبه اختصاصی با دکتر محقق (بخش 3)

|#مهدی_محقق |#مطالعات_اسلامی|#مطالعات_شیعه |#دانشگاه_مک_گیل
🔺تهیه شده در «انجمن بین المللی ترنم صلح»
🆔 @ThrillofPeace

#فراخوان_مقاله
@studiesofshia
❇️ اندیشه اسلام و اخلاق نقد و مدارا

🔹پذیرش مقالات به زبان های عربی، ترکی و انگلیسی.

🔸مهلت ارسال چکیده مقالات: ۲۷ بهمن ماه
🔸اعلام نتایج چکیده: ۱۱ اسفند
🔸دریافت کامل مقالات: ۱۴ اردیبهشت ۹۹

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@studiesofshia
❇️ خداوند صاحب شرق و غرب است.

❇️ Gott gehört der Osten und der Westen: Islamisches Denken im Dialog

🔹کتاب “خداوند صاحب شرق و غرب است” محصول گفت‌وگوی دینی و فلسفی میان عبدالله تکیم، متخصص الهیات اسلامی و ینز هایسترکمپ، نویسنده و متخصص حکمت انسانی است.

عنوان این کتاب به ترجمه‌ آیه‌ای از قرآن اشاره دارد که گوته نیز در کتاب دیوان غربی و شرقی خود از آن استفاده کرده است.
این دو اندیشمند در گفت‌وگو با یکدیگر، ارتباط میان اسلام و سنت‌های غربی را مورد بررسی قرار داده‌اند، درباره عقلانیت و ایمان بحث کرده‌اند و درباره ارزش‌های مشترک و همبستگی در جامعه با یکدیگر به گفت‌وگو پرداخته‌اند.
🔸منبع: رایزنی فرهنگی ایران در برلین

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ اسلام شناسی در غرب

🔹همایون همتی

🔸مقدمه
مباحثه میان ادیان مختلف و تاثیر پذیرفتن یکی از دیگری در اثر گفت و گو سابقه‏ای‏ دراز-شاید به درازای عمر خود ادیان،یا اولین ملاقات پیروان آنها با یکدیگر-دارد.در این میان بی شک باید برای مناظراتی که اندیشمندان و متکلمان دو دین بزرگ ابراهیمی‏ یعنی اسلام و مسیحیت،با هم انجام داده‏اند،جایگاه ویژه‏ای قایل شد.
روابط میان این دو دین آسمانی برای قرنها-به دلایل مختلف-هم تیره و هم مبهم‏ بود.عدم امکان برقراری روابط نزدیک و مستمر میان پیروان آنها،جنگهای گاه خونین و طولانی‏ای که میان آنها در گرفته است،وجود نوعی احساس رقابت حتی در تسخیر و تسلط بر مناطق جغرافیایی و برخی منازعات ریشه‏دار و پیچیده کلامی در اصول و اعتقاد، بر آتش این ابهام و تیرگی می‏افزوده و آن را شعله‏ورتر می‏ساخته است.
اما در دهه‏های اخیر،روابط این دو دین به طرز قابل توجهی دگرگون شده و نشانه‏های‏ امیدوار کننده‏ای از تفاهم و همدلی میان پیروان آنها پدیدار گشته است.علت این مساله‏ هم البته واضح است.از آغاز قرن بیستم بویژه،دیگر مساله اصلی برای پیروان ادیان‏ مختلف این نبود که فی المثل،مسیحی باشند یا مسلمان؟تحت تاثیر رشد بی‏امان‏ تکنولوژی و هجوم فرهنگ اباحه و لا قیدی در غرب،مساله جدیدی به وجود آمده بود: مردم باید دیندار باشند یا ملحد؟!همه ادیان نسبت به این موج ضدیت با دین،احساس‏ نگرانی می‏کردند.لذا بر آن شدند که با تاکید بر اشتراکات و دوری از دامن زدن به‏ اختلاف کهنه پیشین،به هم بپیوندند و صف واحدی را در مقابل ملحدان ایجاد کنند.
لازمه این نزدیکی و قرابت این بود که پیروان این دو دین شناخت دقیق و حتی الامکان‏ بی واسطه‏ای از حالات و عقاید یکدیگر داشته باشند.لذا به سرعت در پی انجام این مهم‏ بر آمدند و طولی نکشید که مطالعات بین الادیانی وسیعی انجام گرفت و علم ادیان به‏ جمع دیگر علوم آکادمیک پیوست.
مقاله حاضر،با دیدی واسع و جامع،مطالعات مسیحیان را درباره اسلام،در گذشته‏ و حال بررسی می‏کند و با استنادات فراوان،نشان می‏دهد که اسلام شناسی(1)امروزه‏ یکی از مهم‏ترین دغدغه‏های غربیان است و البته این نکته هم گفتنی است که در این‏ میان،حساب دولت‏های سکولاری که به دلیل احساس خطر از جانب تمدن اسلامی،به‏ شناخت اسلام روی آورده‏اند،از اندیشمندان صادقی که جز در پی کشف حقیقت نیستند، جداست.

🔺لینک دانلود فایل مقاله 👈👈👈
https://telegram.me/studiesofshia/1185

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#فراخوان_مقاله (به زبان انگلیسی)
@studiesofshia
❇️ سمینار بین المللی "ابعاد چند رشته ای زیارت در اسلام و مسیحیت"

🔸این سمینار توسط دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه فردوسی مشهد با همکاری دانشگاه گراتس اتریش، و دانشگاه‌های ماساریک و اولومونتس جمهوری چک برگزار خواهد شد.

🔹مهلت ارسال چکیده مقالات: 30 آذرماه

🔺علاقه مندان و پژوهشگران محترم جهت ارسال مقاله میتوانند به آدرس ایمیل akbari.iru@gmail.com مراجعه نمایند.

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ اسلام شناسی در غرب

🔹همایون همتی

#اسلام_پژوهی
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#نشست_تخصصی
@studiesofshia
❇️ نظریه های دلالت نزد اندیشمندان مسلمان در سده های اول تا سوم هجری

🔹دکتر احمد پاکتچی

🔸دوشنبه 18 آذر 98

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_نشست
@studiesofshia
🔹مجموعه سخنرانی های آشنایی با پژوهش های بین المللی در مطالعات اسلامی

❇️ کتاب «رویکردها به قرآن در ایران معاصر»

🔹Cancian, A. (ed.). Approaches to the Qur'an in Contemporary Iran. Oxford: OUP, 2019.

🔸سخنران:
الساندرو کانچیان (ویراستار کتاب-ارتباط آنلاین)

🔺سه شنبه ۱۹ آذر ۱۳۹۸

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

💥اطلاعیه مهم و فوری💥
@Allah4all
با سلام خدمت دوستان عزیز
برای انجام فعالیت در حوزه #تبلیغ_بین_المللی_اسلام به حضور #آتش_به_اختیار دوستان دغدغه مند نیاز داریم.
از دوستان کسانی که توانایی بر عهده گرفتن کاری از کارهای زیر را دارند به آیدی زیر مراجعه نمایند:

1-ترجمه در حد کاملاً حرفه‌ای (عربی-انگلیسی-ترکی-ژاپنی-کره‌ای-پرتغالی-اسپانیولی-آلمانی-فرانسوی-روسی-اوکراینی-پشتو-تاجیکی-دانمارکی و...)

2-ادمینی اینستاگرام، تلگرام، پیام رسان های داخلی، واتس آپ، فیس بوک و ...

3-ویرایش و زیرنویسی ویدئو

4-سخن گفتن روان به زبان‌های خارجه برای گویندگی روی ویدئوها

5-گرافیک و فوتوشاپ

6-مقاله نویسی و تولید محتوا

7- حمایت مالی

و دیگر توانایی‌هایی که به نظرتان میتواند مفید باشد و از قلم افتاده.

🔺اگر کاری از دستتان ساخته نیست حداقل این پیام را در گروه‌ها و کانال‌هایتان به اشتراک بگذارید.

🔷 آیدی جهت ارتباط 👈👈👈
@Ebnossiam
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all

#معرفی_فراخوان
@studiesofshia
❇️ فراخوان مقاله درباره دین و روشنگری

🔹دانشگاه مونستر، آلمان
tumarandishe.ir/fa/post/1201
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia