✳️ #نشست_علمی باموضوع #شیعه_پژوهی در #آلمان

🔹بررسی وضعیت شیعیان وتعلیمات اسلامی درآلمان

#احمد_پاکتچی
#مارکوس_گرهلد

مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow
@studiesofshia

✳️ #شیعه_پژوهی_در_غرب

✳️ #بخش_سوم: آشنایی با #دانشگاه_ها و #مراکز_علمی_غربی در حوزه #شیعه_شناسی
💠 @Allah4all

🔹 برخی از مهم ترین دانشگاه ها و مراکز علمی جهان غرب که دارای کرسی تخصصی شیعه شناسی هستند و یا دروس مربوط به تشیع، از جایگاه و اهمیت خاصی در آنها برخوردارند، عبارتند از:


1. #دانشگاه_منچستر (انگلستان)

www.mmu.ac.uk

مستشرق مشهور «نورمن کالدر» استاد فقه شیعی و درگذشته در سال 1998م، دارای کرسی در این دانشگاه بود.

دروس مقطع کارشناسی این دانشگاه در دو بخش 120واحدی ارائه می شود و یکی از دروس بخش دوم، درسی است با عنوان «تشیع». از جمله پایان نامه های دفاع شده در این دانشگاه می توان به «ظهور شیعه در ایران در عصر صفوی» اشاره کرد.

2. #دانشگاه_لنکستر (انگلستان)

Relstud@lancaster.ac.uk

این مرکز اولین مرکز مطالعات دینی در انگلستان بوده و تحقیقات، دروس و مطالعات آن متمرکز بر ادیان اصلی و زنده جهان از جمله اسلام است. دوره اسلام شناسی این دانشگاه با عنوان «اسلام کلاسیک» در تابستان 2005م برگزار شد که بخشی از آن به طور خاص به «تشیع و فرقه های آن» پرداخته است.

از جمله اهداف برگزاری این دوره می توان به آشنایی با «شریعت و کلام در تفکر اهل سنت، شیعه و صوفیه» اشاره کرد.

3. #دانشگاه_گلاسکو (انگلستان)

www.gla.ac.uk

جهت گیری مرکز مطالعات اسلامی دانشکده الهیات و مطالعات دینی این دانشگاه در راستای اسلام شناسی است.

در میان مقالات ارائه شده در کنفرانس های برگزار شده در این دانشگاه و تحقیقات و پایان نامه های دفاع شده و رویکردهای فارغ التحصیلان آن «گرایش های شیعی» دیده می شود که از آن جمله می توان به موارد ذیل اشاره کرد: «وارثان محمد نبی(ص) و ریشه های افتراق تشیع و تسنن» و «اخطارهای رهبر تشیع».
💠 @Allah4all

4. #مؤسسه_مطالعات_اسلامی_دانشگاه_مک_گیل (کانادا)

این مؤسسه زیرمجموعه دانشکده هنر این دانشگاه بوده و تمرکز اصلی آن بر فرهنگ و تمدن اسلامی با توجه به محدوده جغرافیایی آن است. «ولیفرد کنت ول اسمیت» مؤسس این مرکز معتقد است تاریخ اسلام بدون در نظر گرفتن «مذهب» به عنوان یک عامل مهم و اثر گذار در رشد و شکل گیری تمدن اسلامی قابل فهم نخواهد بود.

برخی از دروس در حال تدریس و مرتبط با مذهب تشیع در این مرکز عبارتند از: تفکر شیعه در ایران، اسلام و سیاست: ایران، مشکلات تفکر شیعه. از جمله آثار منتشر شده این مرکز می توان از «دین و قدرت در صفویه» و «محمدباقر مجلسی» را نام برد.

5. #دانشگاه_تورنتو (کانادا)

www.utoronto.ca

این دانشگاه دارای مواد درسی و دوره های آموزشی مرتبط با تشیع است؛ مانند: «اسلام شیعی» (که در این درس توجه خاصی به شیعه گری سیاسی، فاطمیان، صفویه و ایران معاصر می شود)، «مباحثی درباره اندیشه عرفانی در اسلام»، «درآمدی بر دین اسلام»، «تاریخ اسلامی تا زمان سقوط بغداد».

در این دانشگاه یک طرح تحقیقاتی در مورد فتوای امام خمینی(ره) در مورد اعدام سلمان رشدی انجام شد که حاصل آن مقاله ای است با عنوان «فتوا همچنان باقی است».

6. #دانشگاه_کونکوردیا (کانادا)

www.concordia.ca

در این دانشگاه طرح های تحقیقاتی در زمینه شیعه صورت گرفته است؛ مانند: «تفسیر نوین از حقوق شیعه در ایران، عراق و لبنان»، «سفرنامه جمهوری اسلامی ایران»، «شیعه نوین و پیشین».

«لیندا کلارک» از شیعه پژوهان برجسته غرب، از اساتید این دانشگاه است.

7. #دانشگاه_ملبورن (استرالیا)

www.unimelb.edu.au

این دانشگاه بیشتر مطالعات اسلام شناسی دارد. با توجه به آنکه این دوره در زیرمجموعه دوره های تاریخی گنجانده شده، در ضمن فرقه ها، به مذهب «تشیع» پرداخته می شود.

#پی_نوشت:

برای اطلاعات بیشتر به کانال #مطالعات_شیعه_در_غرب (@studiesofshia) مراجعه نمایید.

✅🔹ما را به دوستان خود معرفی کنید 👇👇👇👇

#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
💠 @Allah4all

#معرفی_منابع_پژوهش

✳️ منابع مختلف پایان نامه ها، کتب، نشریات، مقالات و ... جهت پژوهش

🔹کتاب 👈👈👈
gisoom.com
Ghbook.ir
Noorlib.ir
Lib.ir
🔹پایان نامه ها 👈👈👈
Ganj.irandoc.ac.ir
irandoc.ac.ir
jahandoc.com
🔹مقالات 👈👈👈
virascience.com
maarefnet.ir
ensani.ir
elmnet.ir
noormags.ir
sid.ir
🔸 لینک گروه مطالعات اسلامی و شیعی در غرب

https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow

🔸مطالعات شیعه در غرب

💠 @studiesofshia

✳️ نشریه كتاب #ماه_دين

🔹نقد کتاب «مکتب در فرایند تکامل »

لینک دانلود فایل 👈👈👈 https://telegram.me/studiesofshia/202

✅ عضویت در 👇👇👇

https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow
💠 @studiesofshia

✳️ نشریه كتاب #ماه_دين

🔹نقد کتاب «مکتب در فرایند تکامل » مدرسی طباطبایی

#مجموعه_مقالات

✅ عضویت در 👇👇👇

https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvdlBgP7cfriow
💠 @studiesofshia

#فایل_صوتی

✳️ بررسی کتاب «درآمدی بر زبان شناسی تطبیقی قرآن و تورات»

🔹حیدر عیوضی

🔸با حضور مؤلف، آذرتاش آذرنوش، فاطمه توفیقی و مرتضی کریمی‌نیا در خانه کتاب

🔺مورخ 96/06/24

@studiesofshia

#معرفی_کتاب

✳️ تاریخ اسلام (از مجموعه درآمدهای کوتاه انتشارات آکسفورد _2010)

🔹Adam J. Silverstein

🔸معرفی عمومی اهم مسائل،حوزه ها،روش‌ها، نتایج (و بخشی از منابع) در تاریخ اسلام

@studiesofshia

✳️ لیست کتب لاتین سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

#علوم_انسانی و ...

#با_ما_همراه_باشید

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#طرح_درس

✳️ طرح درس «مقدمه ای بر مطالعه دین»

🔹دکتر ریان کوینه، استاد الهیات و فلسفه دین در دانشگاه شیکاگو

🔸تدریس شده در دانشگاه شیکاگو / آمریکا، پائیز 2011 م
@studiesofshia

#معرفی_کتاب

✳️ نخستین دایره المعارف در سنت حدیث پژوهی غربی

🔹مروری بر دایره المعارف احادیث رسمی ، تالیف خوتیر ینبل

🔸سید علی آقایی

🔺کتاب ماه دین سال دوازدهم اردیبهشت 1388 شماره 139
@studiesofshia

#معرفی_کتاب

✳️ نخستین دایره المعارف در سنت حدیث پژوهی غربی

🔹مروری بر دایره المعارف احادیث رسمی، تالیف خوتیر ینبل

🔸سید علی آقایی

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7

#متن_کتاب

✳️ دایره المعارف احادیث رسمی (Encyclopedia of Canonical Ḥadīth)

🔹خوتیر ینبل (G.H.A. Juynboll)

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#معرفی_کتاب

✳️ شیعه‏ پژوهی و شیعه‏ پژوهان انگلیسی ‏زبان (1950 تا 2006م)

🔹غلام‏ احیا حسینی

🔸موسسه شیعه شناسی جامعة المصطفی العالمیه
https://telegram.me/bayeganitabligh/281

هدف از این کتاب، معرفی کتب و مقالات در موضوع شیعه ‏شناسی به زبان انگلیسی و آشنایی با پژوهشگران و مراکز علمی جهان در حوزه شیعه ‏شناسی است. در این پژوهش تلاش شده است با معرفی مراکز، شخصیت‏ها و آثار مهم در زمینه شیعه ‏شناسی، ابزاری مناسب در اختیار پژوهشگران این عرصه قرار گیرد. نگارنده در سه بخش کتاب را تنظیم کرده است:

ابتدا به معرفی دانشگاه‏ ها و مراکز علمی غربی به ویژه انگلستان، آمریکا، کانادا، استرالیا و اسراییل پرداخته است. سپس مقالات، پایان‏ نامه ‏ها و کتاب ‏های منتشر شده در ارتباط با تشیع در قبل و بعد از انقلاب را که به زبان انگلیسی نگاشته شده معرفی کرده است.

در ادامه برخی از مهم‏ ترین شیعه‏ پژوهان غربی معرفی شده اند و گزارشی از کنفرانس‏های مرتبط با حوزه مطالعات شیعی در ایران و غرب آمده است.

#پی_نوشت:

برای اطلاعات بیشتر به کانال #مطالعات_شیعه_در_غرب (@studiesofshia) مراجعه نمایید.

✳️ مطالب بیشتر👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAD_OoI_GncLAS4rKbw

#اطلاعیه

تاریخ : 24/11/96
شماره: 196071
📚📚📚
✳️ تخفیف موقت کتب لاتین سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب

🔹بمنظور کمک به مراکز آموزشی کشور تا ۲۰ فروردین ۱۳۹۷ یک نسخه از کتب نمایشگاه فوق با ۵۰ درصد تخفیف به فروش میرسد (لازم به ذکر است تخفیف استاندارد نمایشگاه 10 درصد میباشد.)

🔸از مسئولین محترم دعوت میشود جهت بررسی یا انتخاب کتب مورد نظر به دفتر این شرکت مراجعه فرمایند :

🔹آدرس: جردن ، پایین تر از پل میرداماد ، نرسیده به دامن افشار ، پلاک 100 ، واحد 2
_ تلفن : ۸۸۷۷۱۰۸۰
_ جهت ارتباط و سؤال با آیدی @salukltdadmin مکاتبه بفرمایید.

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#معرفی_کتاب

✳️ تاریخ قرآن در زبان انگلیسی / The Koran in English

🔹بروس لاورنس / Bruce B. Lawrence

🔸انتشارات دانشگاه پرینستون، 2017 / Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2017

https://telegram.me/bayeganitabligh/282

کتاب تاریخ قرآن در زبان انگلیسی جدیدترین اثر آقای بروس لاورنس، استاد دانشگاه دوک است که در سال 2017 از سوی انتشارات دانشگاه پرینستون انتشار یافته است. بروس لاورنس، تاکنون کتب و مقالات متعددی در حوزۀ مطالعات قرآنی و تاریخ اسلام منتشر کرده و قرار است به زودی اثری از وی، با عنوان [احتمالی] ترجمۀ انگلیسی قرآن (The Qur’an: A Translation for the New Century) نیز انتشار یابد. گفتنی است که پیش از از این در سال 2006 میلادی نیز، وی کتابی با عنوان شرح حالی بر قرآن (The Qur’an, A Biography) در لندن منتشر کرده بود.

کتاب حاضر یعنی کتاب تاریخ قرآن در زبان انگلیسی (انتشارات دانشگاه پرینستون، 2017) در 7 فصل تدوین شده است. فصل اول به معرفی پیامبر اکرم، شخصیت و ویژگی‌های وی به عنوان دریافت کننده و مبلّغ وحی اختصاص یافته است. این فصل، تحریر مبسوط‌تری است از آنچه مؤلف در کتاب پیشینش (2006) نوشته بوده است.

در فصل دوم، مولف به کهن‌ترین تلاش‌های غربیان و مستشرقان قدیم از قرن یازدهم تا نوزدهم میلادی در برگردان قرآن به زبان‌هایی چون لاتینی، آلمانی، فرانسوی و انگلیسی پرداخته است. در این بخش، نخستین ترجمۀ لاتینی قرآن در قرن یازدهم میلادی از روبرت کِتونی، و آخرین ترجمه‌های انگلیسی در قرن نوزدهم چون راس، سِیل، رادوِل و پالمِر مورد بررسی قرار می‌گیرند.

نخستین دهه‌های قرن بیستم، شاهد تلاش‌های مردمانی در جنوب آسیا و شبه قاره برای ترجمۀ قرآن است که در صدر ایشان، جریان احمدیه قرار دارد که تاثیر ترجمه‌های ایشان بر سایر ترجمه‌های بعدی در قرن بیستم هویداست. فصل سوم به بررسی اهمیت این نهضت و تاثیرات آن بر ترجمه‌های انگلیسی قرآن در قرن بیستم اختصاص یافته و در آن، آثار کسانی چون محمد علی لاهوری، عبدالله یوسف علی، محمد مارمادوک پیکتال، و محمد اسد معرفی شده است.

«قرآن مجازی و فراتر از آن» عنوان فصل چهارم است که در اینجا، مولف به وصف برخی وبسایت‌های مشهور اینترنتی در زمینۀ ترجمۀ انگلیسی قرآن می‌پردازد و در ادامه، نکاتی کوتاه در خصوص برخی ترجمه‌های جدیدتر انگلیسی قرآن از کسانی چون توماس کلیری، آلَن جونز، سید حسین نصر، جین مک‌اولیف و دو ترجمۀ زنانه از طاهره صفارزاده و لاله بختیار ارائه می‌دهد.

در فصل پنجم، مولف به بررسی عینی‌تر ترجمه‌های انگلیسی قرآن می‌پردازد و در این راه، با انتخاب برخی سوره‌های کوتاه و آهنگین از اجزای پایانی قرآن کریم، به سنجش توانایی و میزان توفیق مترجمان مختلف قرآن در انعکاس آهنگ بلاغت موسیقایی آیات قرآن می‌پردازد تا ببیند کدام‌یک بیشتر و بهتر توانسته‌اند معنا را همراه با وزن و آهنگ کلام، به زبان انگلیسی منتقل کنند.

«سیاست ترجمۀ قرآن» عنوان فصل ششم کتاب است. در اینجا مؤلف به میزان تاثیر و نفوذ عربستان سعودی در تولید و انتشار ترجمه‌های قرآنی توجه دارد. از نظر مولف، جنبه‌های مخرب نظارت عربستان سعودی بر ترجمه‌های قرآن، تنها به آنچه ایشان در ترجمه‌های وارد می‌کنند، منحصر نمی‌شود، بلکه شامل چیزهایی هم می‌شود که ایشان در ترجمه‌ها فروگذار و حذف می‌کنند.

در فصل آخر با «قرآن گرافیک» که یکی از طولانی‌ترین بخش‌هاست، مولف به بررسی قرآن آمریکایی، اثر هنرمندی به نام سندو بیرک (Sandow Birk) می‌پردازد. وی با استفاده از ترجمۀ انگلیسی رادوِل (که اکنون از اجازه چاپ یا کپی رایت فارغ است)، به خلق ترجمه‌ای مصور از قرآن پرداخته است. این تصاویر تقریباً همگی از حیات و شئون اجتماعی مردم آمریکا و تاریخ ایشان گرفته شده و می‌کوشد مضامین قرآنی را با زندگی و امور ملموس در فرهنگ آمریکایی پیوند بزند.

برونس لاورنس کتاب خود با ضمیمه‌ای حاوی فهرست ترجمه‌های انگلیسی قرآن بر اساس ترتیب سال انتشار پایان می‌دهد.

#اطلاعات_بیشتر 👈👈👈
https://press.princeton.edu/titles/10947.html

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#معرفی_کتاب

✳️ فقه به روایت باختر / یوزف شاخت

🔹فقه اسلامی نمونه برجسته ای از تفکر بشری

🔸روزبه صدرآرا

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

اطلاع رسانی بفرمایید

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

#فراخوان

‍ ✅فراخوان مقالات: دهمین کنفرانس SOAS با موضوع قرآن؛ «قرآن: متن، ترجمه و فرهنگ»
🔸زمان: 9 و 10 نوامبر 2018
🔸مکان: دانشگاه لندن، SOAS
🔸آخرین مهلت ارسال خلاصه آثار حداکثر تا 400 کلمه و بیوگرافی تا 200 کلمه: 30 آوریل 2018

https://telegram.me/studiesofshia
https://telegram.me/bayeganitabligh/283

▪️CALL FOR PAPERS: TENTH SOAS CONFERENCE ON THE QUR’AN
🔸papers in the following areas:

👉🏻rhetorical aspects of the Qur’anic text
👉🏻the textual history of the Qur’an
👉🏻literary approaches to the Qur’an
👉🏻the Qur’an in translation
👉🏻the Qur’an and the legal tradition
👉🏻the Qur’an and ethics

🔻 برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی مراجعه فرمایید:

🔺http://clisel.com/tenth-soas-conference-on-the-quran/

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A

✳️ نشست «چهار دهه پس از انقلاب: ایران و جهان اسلام» در مرکز اسلام و امور جهانی وابسته به دانشگاه صباح‌الدین زعیم استانبول با ارائۀ پژوهشگران اندیشکده مرصاد برگزار می‌شود.
@studiesofshia

✳️ لیست ۸۳ مؤسسه دانشگاهی اسلام و شرق‌شناسی در آلمان، اتریش و سوئیس

🔹http://yon.ir/Oob8t
#مراکز_اسلام_شناسی
#آلمان

✅ مطالب بیشتر 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEbyDPJj5uktBOJR7A