#معرفی_سخنرانی
@studiesofshia
✳️ مجموعه #سخنرانی های آشنایی با پژوهش‌های_بین‌المللی

🔹رهیافتی به مرگ مسیح بر روی صلیب: مطالعه موردی در الهیات تطبیقی

✳️ "Approaching the Death on the Cross: A Case Study for Comparative Theology"

🔹Prof. Klaus von Stosch
🔸Institute for Catholic Theology، Poderborn University, Germany

🔸سه‌شنبه ۳۰ بهمن‌ماه ۱۳۹۷/ساعت ۱۵:۳۰
#مطالعات_اسلامی_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#قرآن_پژوهی

✳️ قرآن و انجیل؛ مقایسه دو دین بزرگ جهان
@studiesofshia
🔹پروفسور توماس شیرماخر

قرآن و انجیل، متعلق به دو دین بزرگ جهان است. دو کتابی که هر کدام ده‌ها میلیون بار منتشر شده‌اند و مطالب و محتوای آنها، تاریخ بسیاری از کشورهای جهان را شکل داده‌اند. اما این دو کتاب، با وجود شباهت‌هایی که با هم دارند، در شکل و سبک پیام‌ها، متفاوت هستند. پروفسور توماس شیرماخر در کتاب “قرآن و انجیل؛ مقایسه دو دین بزرگ جهان” به روشنی توضیح می‌دهد که چه فاکتورهایی باعث اتحاد این دو دین می‌شود و کدام عناصر آنها را از هم جدا می‌کند. به اعتقاد او، خواندن این کتاب به درک بهتر این ادیان الهی کمک می‌کند. telegram.me/bayeganitabligh/735
رايزني فرهنگي ایران در آلمان

✳️ Koran und Bibel: Die zwei größten Religionen im Vergleich

🔹Prof. Dr. mult. Thomas Schirrmacher

Zwei Weltreligionen - zwei Bücher: Bibel und Koran. Beide werden zigmillionenfach verbreitet. Ihre Inhalte prägen die Weltgeschichte. Doch in Entstehung, Stil und Botschaft können zwei Bücher kaum unterschiedlicher sein. Thomas Schirrmacher erklärt als Fachmann und Praktiker anschaulich, was die beiden eint und vor allem trennt. Ein unentbehrliches Buch, wenn Sie sich gründlich informieren wollen, um fundiert mitreden zu können.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia (کانال)
t.me/joinchat/BHCLmEnNIvcJKXZfJAPsDA (گروه)

#معرفی_کتاب
#قرآن_پژوهی
@studiesofshia
✳️ قرآن شناسی امامیه در پژوهش های غربی

🔹این کتاب، در واقع مجموعه 10 مقاله از پژوهشگران معاصر غربی (از ابتدای قرن بیستم تاکنون) است که از زبان های مختلف (انگلیسی، فرانسه، آلمانی و عبری) به فارسی ترجمه شده اند. ترجمه این مقالات، به عهده جمعی از پژوهشگران بوده که بنده نیز افتخار حضور در میان آنان را داشته ام.

🔸بعد از مقدمه ویراستار و معرفی نویسندگان، بخش های اصلی کتاب و مطالب آنها عبارتند از:

درآمد- جایگاه قرآن (با مقاله ای از پاول زاندر با عنوان: قرآن یا امام؟ نگاه شیعه امامی به قرآن)
@studiesofshia
بخش اول- تحریف و قرائات. شامل مقالات زیر:

افزوده های شیعه به قرآن (ویلیام تیسدال)؛ قرآن شیعی: بازنگری در برداشتهای گلدزیهر (جوزف الیاش)؛ یادداشتی در باب بررسی قرآن شیعی (تاد لاوسن)؛ دگرخوانش ها و افزوده های شیعه امامیه به قرآن (مئیر بر- اشر)؛ مسأله تحریف قرآن در تفاسیر شیعه اثناعشری (راینر برونر)؛ جریان های مختلف در آثار تفسیری شیعه امامیه متقدم (اتان کلبرگ)

بخش دوم- مصاحف. شامل مقالات زیر:

موادی برای قرآن (آرتور جفری)؛ متون مقدس معتبر در تشیع امامی متقدم (اتان کلبرگ)؛ کتاب فاطمه: قرآنی شیعی؟ (خالد سنداوی).
ترجمه مقاله آخر (کتاب فاطمه) به عهده اینجانب گذاشته شد و برای من جای بسی خرسندی است که اجازه یافتم در جمع اساتید بزرگواری که در تهیه این کتاب فعالیت داشتند حضور داشته باشم. این کتاب 300 صفحه ای را، همراه با کتاب دیگری که در واقع مکمّل آن است و «تفسیرشناسی امامیه در پژوهش های غربی» نام دارد (و می توان هر دو را به صورت دو مجلد از کتابی واحد نگریست) مؤسسه علمی- فرهنگی دارالحدیث قم در آغاز سال 1395 منتشر کرده است. telegram.me/bayeganitabligh/743
سعید کریم پور

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#حدیث_پژوهی
@studiesofshia
✳️ كتابخانه ابن طاووس و احوال و آثار او

🔹اتان کلبرگ

✳️ A Medieval Muslim Scholar at Work: Ibn Ṭāwūs and His Library (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies)

🔹Etan Kohlberg
🔸متن فارسی آنلاین کتاب 👈👈👈
http://yon.ir/ivcJF
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@ThrillofPeace

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی
#قرآن_پژوهی

✳️ عذر تقصیر به پیشگاه محمد (ص) و قرآن
@studiesofshia
🔹جان دیون پورت

«جان دیون پورت»، (1789-1877 م.) [1] ، محقق و پژوهشگر انگلیسی قرن نوزرهم میلادی است. او مطالعاتی در زمینه اسلام و پیام‌آور آن انجام داده و کتابی با عنوان « An Apology for Mohammed and Koran» در سال 1869 میلادی به رشته تحریر درآورده. این کتاب با عنوان «عذر تقصیر به پیشگاه محمد (ص) و قرآن» به زبان فارسی ترجمه شده است. «دیون پورت» در کتابش سعی نموده فارغ از تعصب و به دور از امواج افکار حاکم در آن زمان، شخصیت محمد (ص) و پیام او را بررسی کند.

او در مقدمه کتابش درباره هدف و انگیزه خود در نوشتن کتابش چنین می‌نویسد: «تحقیقات و بررسی‌های حاضر، اثر ناچیزی است. ولی با منتهای صداقت و علاقمندی سعی شده ‌است تا دامن تاریخ حیات محمد از لکه تهمت‌های کذب و افتراهای ناجوانمردانه تطهیر شود و نیز جهد کافی در دفاع از صدق دعوی او که یکی از بزرگترین نیکوکاران و خیرخواهان جهان بشریت است، به کار رفته است.»[2]

این اندیشمند انگلیسی در ارتباط با دیدگاه متعصبانه و نادرست برخی افراد درباره محمد (ص)، چنین تذکر داده: «آیا ممکن است باور کرد که آن مردی که چنان اصلاحات بزرگ و پایداری را در کشورش ایجاد کرد، در همان کشوری که مردم قرن‌ها در منجلاب بت‌پرستی غوطه‌ور شده ‌بودند و بت‌پرستی با زشت‌ترین صورتی جایگزین یگانه‌پرستی شده‌ بود ... و باز تکرار می‌کنم که آیا ممکن است باور کرد چنان مصلح بزرگ و غیوری، فریب‌کار باشد و یا تمام دوران زندگی او مقرون با نفاق باشد؟ آیا می‌توانیم تصور کنیم که رسالت الهی او فقط اختراع و ابداعی از خودش بوده است؟»[3]
@studiesofshia
«دیون پورت» معتقد بود نمی‌توان در برابر چنین مردی سکوت کرد و زبان به تکریم او نگشود: «هرگاه وضع اعرب را قبل از ظهور محمد در نظر بگیریم و با اوضاع بعد از قیام او مقایسه کنیم و هرگاه اندک تفکری در شعله عشق و علاقه‌ای که در قلوب یکصد و شصت میلیون پیروان او[4] برافروخته شده و تا به امروز به همان حال باقی است، توجه داشته‌ باشیم، به خوبی احساس می‌کنیم که اگر از تمجید و تکریم چنان مرد بزرگ و فوق‌العاده‌ای خودداری کنیم، بی‌شرمی و بی‌انصافی است و باز اگر ظهور او را تصادفی کورکورانه بدانیم مثل این است که درباره قدرت قاهر و نافذ خدای متعال شک کرده‌ایم!»[5]
[1] -John Davenport
[2]- عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن، جان دیون پورت، ترجمه غلامرضا سعیدی، به کوشش و مقدمه سیدهادی خسروشاهی، انتشارات اطلاعات، تهران، سال 1388. ص 29. https://telegram.me/bayeganitabligh/751
[3]- همان، ص 160.
[4]- این آمار مربوط به زمان انتشار کتاب یعنی سال 1869 میلادی است.
[5]- کتاب عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن، ص 30.
آذر طاهری
✳️ An Apology for Mohammed and the Koran

🔹John Davenport

Excerpt from An Apology for Mohammed and the Koran: Mahomed, a Biography; The Koran and Its Morality; Charges Against Mohammed Refuted; Beauties of the Koran IT may be truly affirmed that of all known legislators and conquerors, not one can be named, the history of whose life has been written with greater authenticity and fuller detail, than that of Mohammed. In fact, strip his biography of the prodigies which Asiatic writers have ever affected, and What remains may confidently defy incredulity itself. At the period of Mohammed's birth a great part of Arabia was under a foreign yoke; all the northern portion of Arabia Petraea, as well as Syria, Palestine and Egypt.

🔸دریافت فایل انگلیسی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/studiesofshia/768

🔸دریافت ترجمه فارسی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/studiesofshia/767

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی
#قرآن_پژوهی
@studiesofshia
✳️ عذر تقصیر به پیشگاه محمد (ص) و قرآن

🔹جان دیون پورت

✳️ An Apology for Mohammed and the Koran
#فارسی
🔹John Davenport
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی
#قرآن_پژوهی
@studiesofshia
✳️ عذر تقصیر به پیشگاه محمد (ص) و قرآن

🔹جان دیون پورت

✳️ An Apology for Mohammed and the Koran
#انگلیسی
🔹John Davenport
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

✳️ بورس فوق دکترا برای پژوهش در زمینه اسلام معاصر در آفریقا

🔹دانشگاه فلوریدا، آمریکا
http://toumar.info/fa/post/1009/
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_نرم_افزار
#اندروید
@studiesofshia
✳️ نسخه جدید کتابخوان نور (بهمن۹۷)

🔹حدود 14 هزار عنوان کتاب با امکان جستجوی فوق العاده و بهبود فضای مطالعه و پژوهش

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کارگاه
@studiesofshia
✳️ کارگاه یک روزه نهج البلاغه به زبان انگلیسی

🔹انسان و روابط اجتماعی در سنت شیعی با تأکید بر نهج البلاغه

🔸سخنران: دکتر پاکتچی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

✳️ برگزاری کنفرانس "اسلام، غرب و رادیکالیسم:‎ چشم اندازها و سیاست ها"
🔹دانشگاه لندن، انگلستان
http://yon.ir/cl9Pl
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

✳️ برگزاری کارگاه دو روزه «تجسم مادی احادیث نبوی: ابعادی از نسخه‌های خطی حدیثی»

🔹دانشگاه هامبورگ، آلمان
http://yon.ir/vcKVx
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

✳️ برگزاری دومین کنفرانس بین‌المللی مطالعات شیعیان خوجه

🔹دانشگاه بمبئی، هند
http://yon.ir/qOcIZ
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_سایت
#جستجوی_مقاله
@studiesofshia
✳️ چهار سایت‌ پیشنهادی برای دانلود مقالات علمی:

1⃣ scholar.google.com

🔹گوگل اسکالر معروف ترین مرجع دانلود مقالات است. می توانید با استفاده از این نرم افزار مقاله‌ها را پیدا کنید و به آن‌ها ارجاع دهید. اما اگر مقاله پولی باشد گوگل اسکالر نمی تواند کاری برایتان انجام دهد.

2⃣ booksc.org

🔸دارای یکی از بهترین دیتابیس‌ها برای دانلود مقاله رایگان. فقط با دو کلیک می توانید پی دی اف مقاله را دانلود کنید.

3⃣ freepaper.me

🔹یک سایت ایرانی که با فرستادن آدرس ویژه هر مقاله، آن را برایتان دانلود می کند.

4⃣ sci-hub.cc

🔸این سایت روسی امکان دانلود رایگان مقالات را فراهم میآورد. دانلود مقالات از طریق وارد کردن کد doi آن مقاله، یا وارد کردن آدرس آن مقاله ممکن است.

#مطالعات_شیعه_در_غرب
https://telegram.me/studiesofshia

#صوت
#نشست
@studiesofshia
✳️ روش‌شناسی تحقیق در تاریخ مفهوم/ بخش اول

🔹دکتر احمد پاکتچی

🔸 نشست #روش_تحقیق_در_فلسفه
🔸دانشگاه علامه طباطبایی، 28 بهمن 1397
#The_history_of_cuncept
🔺مهم‌ترین مباحث:
- #تاریخ_مفهوم چیست؟
- آشنایی با نظریه‌پردازان و آثار راجع به تاریخ مفهوم
- تفاوت تاریخِ مفهوم با #تاریخ_انگاره و #معناشناسی_تاریخی
- باورهای کلاسیک دربارۀ روند تاریخ و نقد آن باورها
- برخی محرک‌های تغییر مفهوم در طول تاریخ

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#صوت
#نشست
@studiesofshia
✳️ روش‌شناسی تحقیق در تاریخ مفهوم/ بخش دوم

🔹دکتر احمد پاکتچی

🔸 نشست #روش_تحقیق_در_فلسفه
🔸دانشگاه علامه طباطبایی، 28 بهمن 1397
#The_history_of_cuncept
🔺مهم‌ترین مباحث:
- #تاریخ_مفهوم چیست؟
- آشنایی با نظریه‌پردازان و آثار راجع به تاریخ مفهوم
- تفاوت تاریخِ مفهوم با #تاریخ_انگاره و #معناشناسی_تاریخی
- باورهای کلاسیک دربارۀ روند تاریخ و نقد آن باورها
- برخی محرک‌های تغییر مفهوم در طول تاریخ

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی
#آلمان

✳️ مراقبت‌های معنوی در اسلام
@studiesofshia
🔹جمیل شاهینوز

جمیل شاهینوز در ابتدای کتاب “ مراقبت‌های معنوی در اسلام” مبنای علمی مفهوم مراقبت‌های معنوی در دین اسلام را توضیح داده است. این نویسنده در ادامه با روحانیون و کارشناسان حوزه مراقبت‌های معنوی در اسلام مصاحبه کرده و همچنین مفهوم مراقبت معنوی اسلامی در سایر کشورها را مورد بررسی قرار داده است. تمرکز نویسنده در این اثر بر الهیات اسلامی و تاریخ مراقبت‌های معنوی در جوامع اسلامی است.

✳️ Seelsorge im Islam: Theorie und Praxis in Deutschland

🔹Cemil Şahinöz

Cemil Şahinöz liefert eine wissenschaftliche und theologische Grundlage für den Begriff der islamischen Seelsorge und entwickelt darüber hinaus ein Konzept über die Arbeit der Seelsorge für die Gruppe der Muslime in Deutschland. Der Autor analysiert mehrere Seelsorgedisziplinen, macht eine breite Bestandsaufnahme, interviewt Seelsorger und Ausbilder islamischer Seelsorger und untersucht islamische Seelsorgekonzepte in anderen Ländern. Die islamische Theologie und die historische Entwicklung der Seelsorge innerhalb der muslimischen Gemeinschaften standen für die Erarbeitung seines Konzepts im Fokus. https://telegram.me/bayeganitabligh/784

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس
@studiesofshia
✳️ آموزش زبان عربی و جایگاه آن در کشورهای اروپایی

✳️ آموزش ترجمه همزمان در دانشگاه لایب یک آلمان

🔹پروفسور آکهرد شولتز
🔸رئیس دانشکده شرق شناسی و گروه مطالعات زبان عربی دانشگاه لایبزیک
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی
@studiesofshia
✳️ محمد (ص) در تورات و انجیل

🔹اسقف داود بنیامین
✳️ Muhammad in the Bible
#انگلیسی
🔹David Benjamin Keldani
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی
@studiesofshia
✳️ محمد (ص) در تورات و انجیل

🔹اسقف داود بنیامین
✳️ Muhammad in the Bible
#فارسی
🔹David Benjamin Keldani
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia