#یادداشت
@studiesofshia
✳️ هر کتابی در حوزه اسلام شناسی در غرب شايسته ترجمه به فارسی نيست.
🔹حسن انصاری؛ هيئت علمی مؤسسه مطالعات عالی پرينستون
در يکی دو هفته اخير در برخی سايت ها و کانال های تلگرامی تعدادی کتاب های تازه انتشار ديدم در حوزه های مرتبط با تشيع، اسلام و ايران که از نوشته هایی به زبان های انگليسی و فرانسه به فارسی ترجمه شده. در سال های اخير موج ترجمه اين قبيل کتاب ها به زبان فارسی فزونی گرفته و گاه حتی شاهديم از يک کتاب دو ترجمه متفاوت منتشر می شود. به ويژه در شرايط اقتصادی کنونی من هيچ فايده ای برای اين کار نمی بينم مگر آنکه کتابی که ترجمه می شود مشتمل بر چيزی باشد که در نوشته های وطنی نمونه اش را نمی توان يافت. اصولا تعداد زيادی از کتاب هایی که در دوائر اسلام شناسی و ايرانشناسی در غرب نوشته و منتشر می شود مخاطبان خاصی را در نظر دارند که لزوما شامل مخاطبان ايرانی نمی شود. بسياری از نوشته هایی که در غرب در اين حوزه ها منتشر می شود به هدف آشنایی مخاطب عمومی و با اطلاعی اندک از اسلام و تشيع و ايران منتشر می شود. بسياری برای دانشجويان دوره ليسانس نوشته و چاپ می شود. تعدادی هم در واقع کتاب هایی با ساختار پردازشی کلی گویی در موضوع هستند که برای مخاطب آشنای ايرانی غير ضروری بايد قلمداد شوند. البته روشن است که سالانه در غرب و در آکادميای غربی آثار مفيد و محققانه در حوزه های اسلام و ایران و تشيع منتشر می شود و شايسته است اين نوع آثار در اولويت ترجمه قرار گيرند؛ هم به دليل مباحث و تحقيقات جديدی که عرضه می کنند و هم به دليل شيوه و ساختار و پرسش های جديدی که معمولا اين نوع کتاب ها مجال طرح و بحث می دهند. طبعا فارغ از اينکه چقدر با نظرات نويسندگانشان موافق باشيم مناسب است اين قبيل آثار مورد توجه و ترجمه اهل علم فارسی زبان قرار گيرند.
واقعيت اين است که در بسياری از موضوعات مرتبط آنچه ما در ايران در سال های اخير توليد و منتشر کرده ايم شايد به مراتب از نقطه نظر علمی بر نمونه های مشابه غير فارسی برتری داشته باشند. نه تنها استادان و بل محققان جوان ايرانی در سال های اخير در حوزه حديث و فقه شيعی و علوم قرآنی و فلسفه شيعی نوشته های بسيار دقيق و خوبی عرضه کرده اند که به نظرم درست برعکس مناسب است اين نوع کتاب ها و مقالات به انگليسی ترجمه شوند. ما در بسياری از اين موضوعات نيازی به ترجمه از انگليسی نداريم. در تعدادی از اين موضوعات نوشته های مشابه غربی در بسياری موارد حرف تازه ای برای مخاطب ايرانی آگاه به اين موضوعات ندارند.
ترجمه نکنيد. به جايش با پژوهش های دقيق کتاب ها و مقالات خوب بنويسيد.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ هر کتابی در حوزه اسلام شناسی در غرب شايسته ترجمه به فارسی نيست.
🔹حسن انصاری؛ هيئت علمی مؤسسه مطالعات عالی پرينستون
در يکی دو هفته اخير در برخی سايت ها و کانال های تلگرامی تعدادی کتاب های تازه انتشار ديدم در حوزه های مرتبط با تشيع، اسلام و ايران که از نوشته هایی به زبان های انگليسی و فرانسه به فارسی ترجمه شده. در سال های اخير موج ترجمه اين قبيل کتاب ها به زبان فارسی فزونی گرفته و گاه حتی شاهديم از يک کتاب دو ترجمه متفاوت منتشر می شود. به ويژه در شرايط اقتصادی کنونی من هيچ فايده ای برای اين کار نمی بينم مگر آنکه کتابی که ترجمه می شود مشتمل بر چيزی باشد که در نوشته های وطنی نمونه اش را نمی توان يافت. اصولا تعداد زيادی از کتاب هایی که در دوائر اسلام شناسی و ايرانشناسی در غرب نوشته و منتشر می شود مخاطبان خاصی را در نظر دارند که لزوما شامل مخاطبان ايرانی نمی شود. بسياری از نوشته هایی که در غرب در اين حوزه ها منتشر می شود به هدف آشنایی مخاطب عمومی و با اطلاعی اندک از اسلام و تشيع و ايران منتشر می شود. بسياری برای دانشجويان دوره ليسانس نوشته و چاپ می شود. تعدادی هم در واقع کتاب هایی با ساختار پردازشی کلی گویی در موضوع هستند که برای مخاطب آشنای ايرانی غير ضروری بايد قلمداد شوند. البته روشن است که سالانه در غرب و در آکادميای غربی آثار مفيد و محققانه در حوزه های اسلام و ایران و تشيع منتشر می شود و شايسته است اين نوع آثار در اولويت ترجمه قرار گيرند؛ هم به دليل مباحث و تحقيقات جديدی که عرضه می کنند و هم به دليل شيوه و ساختار و پرسش های جديدی که معمولا اين نوع کتاب ها مجال طرح و بحث می دهند. طبعا فارغ از اينکه چقدر با نظرات نويسندگانشان موافق باشيم مناسب است اين قبيل آثار مورد توجه و ترجمه اهل علم فارسی زبان قرار گيرند.
واقعيت اين است که در بسياری از موضوعات مرتبط آنچه ما در ايران در سال های اخير توليد و منتشر کرده ايم شايد به مراتب از نقطه نظر علمی بر نمونه های مشابه غير فارسی برتری داشته باشند. نه تنها استادان و بل محققان جوان ايرانی در سال های اخير در حوزه حديث و فقه شيعی و علوم قرآنی و فلسفه شيعی نوشته های بسيار دقيق و خوبی عرضه کرده اند که به نظرم درست برعکس مناسب است اين نوع کتاب ها و مقالات به انگليسی ترجمه شوند. ما در بسياری از اين موضوعات نيازی به ترجمه از انگليسی نداريم. در تعدادی از اين موضوعات نوشته های مشابه غربی در بسياری موارد حرف تازه ای برای مخاطب ايرانی آگاه به اين موضوعات ندارند.
ترجمه نکنيد. به جايش با پژوهش های دقيق کتاب ها و مقالات خوب بنويسيد.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia_Сборник_пособий_по.pdf
21.2 MB
#معرفی_کتاب
@studiesofshia
✳️ درسنامه مطالعات اسلامی و قرآنی به زبان روسی
✳️ Textbooks on Islamic and Qur'anic Studies in Russian
🔹Dmitry Frolov، Gulya Aganina
✳️ Сборник пособий по исламоведению и корановедению
🔹Д.В.Фролов، Г.Р. Аганина.
🔸The book includes: Mikhail Meyer. Ottoman Civilization in the Modern Period (Османская цивилизация в Новое время), p. 13-62; Gulchara Aghanina. Linguistic Basis of Orthoepy of the Qur'anic Ricatation (Лингвистические основы орфоэпии чтения Корана), p. 63-224; Adelya Ghaynutdinova. History of the Prophets in Islam (История пророков ислама), p. 225-372 ; Dmitry Frolov. History of the Muslim Qur'anic Studies (История мусульманского корановедения), p. 373-509.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ درسنامه مطالعات اسلامی و قرآنی به زبان روسی
✳️ Textbooks on Islamic and Qur'anic Studies in Russian
🔹Dmitry Frolov، Gulya Aganina
✳️ Сборник пособий по исламоведению и корановедению
🔹Д.В.Фролов، Г.Р. Аганина.
🔸The book includes: Mikhail Meyer. Ottoman Civilization in the Modern Period (Османская цивилизация в Новое время), p. 13-62; Gulchara Aghanina. Linguistic Basis of Orthoepy of the Qur'anic Ricatation (Лингвистические основы орфоэпии чтения Корана), p. 63-224; Adelya Ghaynutdinova. History of the Prophets in Islam (История пророков ислама), p. 225-372 ; Dmitry Frolov. History of the Muslim Qur'anic Studies (История мусульманского корановедения), p. 373-509.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
Forwarded from مطالعات شیعه در غرب
#معرفی_گروه #مطالعات_تخصصی
✳️ گروه مطالعات اسلامی و شیعی در غرب
🔹بررسی و شناسایی جریان های شیعه پژوه و اسلام شناس غربی
🔸آشنایی با مراکز علمی، پژوهشی و تخصصی در حوزه شیعه پژوهی و اسلام شناسی
🔹آشنایی با شخصیت های متخصص و صاحبنظر در حوزه شیعه پژوهی و اسلام شناسی
🔸آشنایی با منابع مختلف حدیث پژوهی، قرآن پژوهی، تاریخ پژوهی، فقه پژوهی، کلام پژوهی، و ...
🔹دسترسی به منابع مختلف (کتاب، مقاله، صوت، فیلم و ...) در حوزه شیعه پژوهی و اسلام شناسی
🔸معرفی کنفرانس ها، نشست ها، بورسیه و فرصت های تحصیلی و مطالعاتی مرتبط
✳️ لینک عضویت 👇👇👇
@studiesofshia
💠 تلگرام
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvcJKXZfJAPsDA
💠 ایتا
http://eitaa.com/joinchat/2211905547C370ff5c5b6
🍀☘🍃🍃🌺🌺🌺🍃🍃☘🍀
✳️ گروه مطالعات اسلامی و شیعی در غرب
🔹بررسی و شناسایی جریان های شیعه پژوه و اسلام شناس غربی
🔸آشنایی با مراکز علمی، پژوهشی و تخصصی در حوزه شیعه پژوهی و اسلام شناسی
🔹آشنایی با شخصیت های متخصص و صاحبنظر در حوزه شیعه پژوهی و اسلام شناسی
🔸آشنایی با منابع مختلف حدیث پژوهی، قرآن پژوهی، تاریخ پژوهی، فقه پژوهی، کلام پژوهی، و ...
🔹دسترسی به منابع مختلف (کتاب، مقاله، صوت، فیلم و ...) در حوزه شیعه پژوهی و اسلام شناسی
🔸معرفی کنفرانس ها، نشست ها، بورسیه و فرصت های تحصیلی و مطالعاتی مرتبط
✳️ لینک عضویت 👇👇👇
@studiesofshia
💠 تلگرام
https://t.me/joinchat/BHCLmEnNIvcJKXZfJAPsDA
💠 ایتا
http://eitaa.com/joinchat/2211905547C370ff5c5b6
🍀☘🍃🍃🌺🌺🌺🍃🍃☘🍀
#معرفی_کنفرانس
@studiesofshia
✳️ کنفرانس علوم و تمدن اسلامی
🔹یادبود تلاش های فواد سزگین
🔸شهر آغری ترکیه / سپتامبر ۲۰۱۹
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ کنفرانس علوم و تمدن اسلامی
🔹یادبود تلاش های فواد سزگین
🔸شهر آغری ترکیه / سپتامبر ۲۰۱۹
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
#یادداشت
@studiesofshia
✳️ ايرانشناسی و شيعه شناسی در غرب
🔹حسن انصاری؛ هيئت علمی مؤسسه مطالعات عالی پرينستون
به علل مختلف در دو سه دهه اخير ايرانشناسی در غرب ضعيف شده است: هم تعداد کرسی های ايرانشناسی کمتر شده و هم سمت و سوی هر آنچه از آنها باقی مانده بيشتر به سمت ايران معاصر است. تعدادی هم صرفا نظر به مطالعات ساسانی و پيشا اسلامی دارند. ايرانشناسی يعنی شناخت تاريخ و فرهنگ و ادب و هنر ايرانی که البته جز در شناخت تداوم و پيوستگی تمدنی آن از چند هزار سال پيش تا به امروز امکانپذير نيست. از مهمترين دوره های تمدنی ايران، ايران اسلامی است که دستاوردهای تمدنی و فرهنگی مهمی را برای بشريت به ارمغان آورده است. کمبود منابع مالی و تحريم ها و عدم بهره گيری درست از فرصت ها از جمله عواملی است که موجب شده روز به روز از تعداد کرسی های مطالعات ايرانشناسی و حمايت ايرانيان و غير ايرانيان از آنها کاسته شود. در مقابل البته تعداد کرسی های مطالعات عرب و يا اسلامشناسی در طول سال های گذشته بيشتر شده که بخشی از آن به دليل سرمايه گذاری های کشورهای عربی خليج فارس است.
در سايه ضعف و يا غياب بسياری از فرصت ها برای مطالعات ايرانشناسی چه بايد کرد؟ به نظرم بهترين راه تقويت مطالعات ايرانشناسی آکادميک در داخل کشور و مشارکت در تأليف کتاب ها و مقالات با استانداردهای جهانی به زبان انگليسی و انتشار در ژورنال های علمی و معتبر خارجی است. همچنين پذيرش دانشجويان خارجی با رتبه بالا در دانشگاه های داخلی و ارائه دروس ايرانشناسی به آنهاست. کما اينکه دعوت از استادان خارجی برای تدريس هم می تواند بسيار مفيد باشد. همکاری های بين دانشگاهی هم بسيار مهم است (حتی در حد سامر اسکول ها و يا برگزاری وورکشاپهای مشترک) به هرحال بايد کاری کرد که جای خالی بسياری از دپارتمان ها و کرسی های مطالعات ايرانشناسی را با پر کاری داخلی جبران کنيم.
در مورد شيعه شناسی تا آنجا که من می دانم تنها يک کرسی شيعه شناسی در اروپا وجود دارد. در دانشگاه های آمريکا هم شمار استادان حوزه های شيعه شناسی محدود است. در دانشگاه های معروف آمريکا کرسی های متعدد مطالعات عرب شناسی و اسلامشناسی داريم اما کرسی مختص مطالعات شيعی را من سراغ ندارم. البته در مجموع نسبت به چند دهه قبل مطالعات شيعی در غرب رشدی داشته است اما هنوز اول راه است. تعداد رساله های دکتری دفاع شده درباره فقه و حديث و کلام و فلسفه و تاريخ تشيع همچنان پرشمار نيست. با اين همه در سال های اخير تعداد بيشتری از شيعيان عرب و پاکستانی و ايرانی در دانشگاه های اروپا و آمريکا تحصيلات تکميلی خود را دنبال می کنند و طبعا به تدريج همين ها وارد آکادميای غرب می شوند. در داخل ايران به طور خاص مطالعات شيعی در سال های اخير رشد قابل ملاحظه ای داشته و کارهای بسيار خوبی هم عرضه شده که مناسب است همزمان دو کار درباره آنها انجام شود: نخست ترجمه برخی از اين مقالات و کتاب ها به انگليسی همراه با تدوين آنها به زبان قابل مفاهمه در آکادميای غربی و ديگر تدوين مستقيم مقالات به زبان های اروپایی و خاصه انگليسی و انتشار در مجلات معتبر غربی.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ ايرانشناسی و شيعه شناسی در غرب
🔹حسن انصاری؛ هيئت علمی مؤسسه مطالعات عالی پرينستون
به علل مختلف در دو سه دهه اخير ايرانشناسی در غرب ضعيف شده است: هم تعداد کرسی های ايرانشناسی کمتر شده و هم سمت و سوی هر آنچه از آنها باقی مانده بيشتر به سمت ايران معاصر است. تعدادی هم صرفا نظر به مطالعات ساسانی و پيشا اسلامی دارند. ايرانشناسی يعنی شناخت تاريخ و فرهنگ و ادب و هنر ايرانی که البته جز در شناخت تداوم و پيوستگی تمدنی آن از چند هزار سال پيش تا به امروز امکانپذير نيست. از مهمترين دوره های تمدنی ايران، ايران اسلامی است که دستاوردهای تمدنی و فرهنگی مهمی را برای بشريت به ارمغان آورده است. کمبود منابع مالی و تحريم ها و عدم بهره گيری درست از فرصت ها از جمله عواملی است که موجب شده روز به روز از تعداد کرسی های مطالعات ايرانشناسی و حمايت ايرانيان و غير ايرانيان از آنها کاسته شود. در مقابل البته تعداد کرسی های مطالعات عرب و يا اسلامشناسی در طول سال های گذشته بيشتر شده که بخشی از آن به دليل سرمايه گذاری های کشورهای عربی خليج فارس است.
در سايه ضعف و يا غياب بسياری از فرصت ها برای مطالعات ايرانشناسی چه بايد کرد؟ به نظرم بهترين راه تقويت مطالعات ايرانشناسی آکادميک در داخل کشور و مشارکت در تأليف کتاب ها و مقالات با استانداردهای جهانی به زبان انگليسی و انتشار در ژورنال های علمی و معتبر خارجی است. همچنين پذيرش دانشجويان خارجی با رتبه بالا در دانشگاه های داخلی و ارائه دروس ايرانشناسی به آنهاست. کما اينکه دعوت از استادان خارجی برای تدريس هم می تواند بسيار مفيد باشد. همکاری های بين دانشگاهی هم بسيار مهم است (حتی در حد سامر اسکول ها و يا برگزاری وورکشاپهای مشترک) به هرحال بايد کاری کرد که جای خالی بسياری از دپارتمان ها و کرسی های مطالعات ايرانشناسی را با پر کاری داخلی جبران کنيم.
در مورد شيعه شناسی تا آنجا که من می دانم تنها يک کرسی شيعه شناسی در اروپا وجود دارد. در دانشگاه های آمريکا هم شمار استادان حوزه های شيعه شناسی محدود است. در دانشگاه های معروف آمريکا کرسی های متعدد مطالعات عرب شناسی و اسلامشناسی داريم اما کرسی مختص مطالعات شيعی را من سراغ ندارم. البته در مجموع نسبت به چند دهه قبل مطالعات شيعی در غرب رشدی داشته است اما هنوز اول راه است. تعداد رساله های دکتری دفاع شده درباره فقه و حديث و کلام و فلسفه و تاريخ تشيع همچنان پرشمار نيست. با اين همه در سال های اخير تعداد بيشتری از شيعيان عرب و پاکستانی و ايرانی در دانشگاه های اروپا و آمريکا تحصيلات تکميلی خود را دنبال می کنند و طبعا به تدريج همين ها وارد آکادميای غرب می شوند. در داخل ايران به طور خاص مطالعات شيعی در سال های اخير رشد قابل ملاحظه ای داشته و کارهای بسيار خوبی هم عرضه شده که مناسب است همزمان دو کار درباره آنها انجام شود: نخست ترجمه برخی از اين مقالات و کتاب ها به انگليسی همراه با تدوين آنها به زبان قابل مفاهمه در آکادميای غربی و ديگر تدوين مستقيم مقالات به زبان های اروپایی و خاصه انگليسی و انتشار در مجلات معتبر غربی.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✳️ از دانشگاه #تهران تا دانشگاه مک گیل #کانادا
🔹دکتر مهدی محقق نویسنده، علامه، ادیب، فقیه، مجتهد، نسخه‌پژوه و پژوهشگر تاریخ پزشکی اسلامی، مصحح و شارح کتب ادبی و فلسفی و فقهی، استاد دانشگاه تهران و دارای مدرک دکتری الهیات و معارف اسلامی و دکتری زبان و ادبیات فارسی است. #اسلام_شناس
تهیه و تدوین: «انجمن ترنم صلح»
@ThrillofPeace
@studiesofshia
🔹دکتر مهدی محقق نویسنده، علامه، ادیب، فقیه، مجتهد، نسخه‌پژوه و پژوهشگر تاریخ پزشکی اسلامی، مصحح و شارح کتب ادبی و فلسفی و فقهی، استاد دانشگاه تهران و دارای مدرک دکتری الهیات و معارف اسلامی و دکتری زبان و ادبیات فارسی است. #اسلام_شناس
تهیه و تدوین: «انجمن ترنم صلح»
@ThrillofPeace
@studiesofshia
✳️ دوره ی آموزشی فشرده در زمینه “نسخه شناسی اسلامی”
🔹دانشگاه کمبریج، انگلستان
http://yon.ir/Clbk4
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
🔹دانشگاه کمبریج، انگلستان
http://yon.ir/Clbk4
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
#مستند_تخصصی
#مطالعات_اسلامی
@studiesofshia
✳️ مستند "مستشرق" به کارگردانی مسعود طاهری که به زندگی و افکار "هانری کُربَن" فیلسوف، ایران‌شناس و استاد سابق مطالعات اسلامی دانشگاه پاریس می‌پردازد، در مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی تولید می‌شود.مسعود طاهری که مستند "شرقی" او در سال 97 به نمایش درآمد و به واسطه برخورداری از سوژه‌ای خاص مورد توجه مخاطبان قرار گرفت، هم‌اکنون با تولید مستند "مستشرق" که محصول مشترک چهرداد فیلم و مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی است، به زندگی یکی دیگر از فیلسوفان اسلام‌شناس جهان، "هانری کُربَن" Henry Corbin فرانسوی می‌پردازد.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
#مطالعات_اسلامی
@studiesofshia
✳️ مستند "مستشرق" به کارگردانی مسعود طاهری که به زندگی و افکار "هانری کُربَن" فیلسوف، ایران‌شناس و استاد سابق مطالعات اسلامی دانشگاه پاریس می‌پردازد، در مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی تولید می‌شود.مسعود طاهری که مستند "شرقی" او در سال 97 به نمایش درآمد و به واسطه برخورداری از سوژه‌ای خاص مورد توجه مخاطبان قرار گرفت، هم‌اکنون با تولید مستند "مستشرق" که محصول مشترک چهرداد فیلم و مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی است، به زندگی یکی دیگر از فیلسوفان اسلام‌شناس جهان، "هانری کُربَن" Henry Corbin فرانسوی می‌پردازد.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia_تبارشناسی_سلفی‌پژوهی.pdf
551.1 KB
#نشست_تخصصی
#سلفی_پژوهی
@studiesofshia
✳️ تبارشناسی سلفی‌پژوهی غربیان!
🔹سلفی‌گری و وهابیت در منابع غربی
🔸محمدحسین رفیعی
🔺کارگروه تاریخ اشراق
🔻صوت نشست در مطلب بعدی
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
#سلفی_پژوهی
@studiesofshia
✳️ تبارشناسی سلفی‌پژوهی غربیان!
🔹سلفی‌گری و وهابیت در منابع غربی
🔸محمدحسین رفیعی
🔺کارگروه تاریخ اشراق
🔻صوت نشست در مطلب بعدی
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia_تبارشناسی سلفی‌پژوهی غربیان محمد حسین رفیعی
#نشست_تخصصی
#سلفی_پژوهی
@studiesofshia
✳️ صوت نشست "تبارشناسی سلفی‌پژوهی غربیان"
🔹سلفی‌گری و وهابیت در منابع غربی
🔸محمدحسین رفیعی
🔺کارگروه تاریخ اشراق
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
#سلفی_پژوهی
@studiesofshia
✳️ صوت نشست "تبارشناسی سلفی‌پژوهی غربیان"
🔹سلفی‌گری و وهابیت در منابع غربی
🔸محمدحسین رفیعی
🔺کارگروه تاریخ اشراق
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
Forwarded from تبلیغ بین المللی اسلام
Assalam aleykum and shahr ramadan Kareem
please give me the name (file) of any refrence to introduce Islam and Eid-Alfitr to teenage and young Canadian.
Jazakalla
@ebnosiam
please give me the name (file) of any refrence to introduce Islam and Eid-Alfitr to teenage and young Canadian.
Jazakalla
@ebnosiam
Forwarded from تبلیغ بین المللی اسلام
#معرفی_کتاب
@Allah4all
✳️ اسلام در کتاب مقدس
🔹توماس مک الوین
✳️ Islam in the Bible
🔹Thomas McElwain
🔸A study of how some Islamic beliefs and practices are reflected in the Christian Scriptures. The point of departure is that since Islam and the Bible are products of the same culture area, they should and do have many things in common.
🔺لینک دانلود مقاله معرفی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/Allah4all/2533
🔻لینک دانلود فایل انگلیسی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/Allah4all/2534
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@studiesofshia
@Allah4all
✳️ اسلام در کتاب مقدس
🔹توماس مک الوین
✳️ Islam in the Bible
🔹Thomas McElwain
🔸A study of how some Islamic beliefs and practices are reflected in the Christian Scriptures. The point of departure is that since Islam and the Bible are products of the same culture area, they should and do have many things in common.
🔺لینک دانلود مقاله معرفی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/Allah4all/2533
🔻لینک دانلود فایل انگلیسی کتاب 👈👈👈
https://telegram.me/Allah4all/2534
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@studiesofshia
Forwarded from تبلیغ بین المللی اسلام
#فرصت_همکاری #امریه
@Allah4all
✳️ یک مجموعه فرهنگی انقلابی در تهران، از میان فارغ‌التحصیلان مذهبی و متعهد، نیروی سرباز امریه آشنا به زبان #فرانسه جهت گذراندن خدمت سربازی جذب می‌نماید.
🔹حیطه فعالیت تهیه متون و محتوای دینی و اسلامی به زبان فرانسه می‌باشد.
🔸مشمولان علاقمند به آیدی @Ebnossiam پیام بدهند.
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@Allah4all
✳️ یک مجموعه فرهنگی انقلابی در تهران، از میان فارغ‌التحصیلان مذهبی و متعهد، نیروی سرباز امریه آشنا به زبان #فرانسه جهت گذراندن خدمت سربازی جذب می‌نماید.
🔹حیطه فعالیت تهیه متون و محتوای دینی و اسلامی به زبان فرانسه می‌باشد.
🔸مشمولان علاقمند به آیدی @Ebnossiam پیام بدهند.
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all
@studiesofshia_پاره های اسلام شناسی 1.pdf
1.8 MB
#معرفی_مقاله
✳️ پاره های اسلام شناسی (1)
@studiesofshia
🔹محمد حسین رفیعی
🔸چکیده
نوشتار حاضر مشتمل بر معرفی برخی مقالات لاتین در حوزه مطالعات اسلامی است که تاکنون ترجمه و منتشر نشده اند. نویسنده در نوشتار حاضر تلاش دارد در راستای معرفی مقالات، به اختصار محتوای هر یک از مقالات را مورد مداقه قرار دهد. برخی از عناوین مقالات معرفی شده بدین شرح اند:
1- مهدی (عج) و گنج طالقان
2- احیاگری اسلامی و بریتانیای کبیر : تصویر محمد رشید رضا چنانکه در نشریه المنار انعکاس یافته
3- رویکرد پسااستعماری به تاریخ اسلام در قرن چهارم هجری/دهم میلادی
4- نزاع با خلیفه؛ تصویر عثمان بن عفان در سه متن تاریخ نگاری عهد عباسی
5- کتاب فتوح الشام قدامی به مثابه مورد پژوهشی درباب انتقال حدیث درباب فتح شامات
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
✳️ پاره های اسلام شناسی (1)
@studiesofshia
🔹محمد حسین رفیعی
🔸چکیده
نوشتار حاضر مشتمل بر معرفی برخی مقالات لاتین در حوزه مطالعات اسلامی است که تاکنون ترجمه و منتشر نشده اند. نویسنده در نوشتار حاضر تلاش دارد در راستای معرفی مقالات، به اختصار محتوای هر یک از مقالات را مورد مداقه قرار دهد. برخی از عناوین مقالات معرفی شده بدین شرح اند:
1- مهدی (عج) و گنج طالقان
2- احیاگری اسلامی و بریتانیای کبیر : تصویر محمد رشید رضا چنانکه در نشریه المنار انعکاس یافته
3- رویکرد پسااستعماری به تاریخ اسلام در قرن چهارم هجری/دهم میلادی
4- نزاع با خلیفه؛ تصویر عثمان بن عفان در سه متن تاریخ نگاری عهد عباسی
5- کتاب فتوح الشام قدامی به مثابه مورد پژوهشی درباب انتقال حدیث درباب فتح شامات
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
Forwarded from مستندهای بین المللی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#مستندنگاری
@InternationalDocs
✳️ امام حسین علیه السلام از منظر آکادمیک ها
✳️ Al-Husayn bin 'Ali - Hussain in the eyes of academics (Robert M Gleave؛ Andrew J. Newman & Sajjad Rizvi)
🔹Dr. Rebecca Masterton embarks on a journey to discover the legend of Imam Hussain (pbuh) through the eyes of academia.
#حتما_ببینید
#زبان_انگلیسی
🔸مستندهای بیشتر 👈👈👈
@InternationalDocs
@studiesofshia
@Allah4all
@InternationalDocs
✳️ امام حسین علیه السلام از منظر آکادمیک ها
✳️ Al-Husayn bin 'Ali - Hussain in the eyes of academics (Robert M Gleave؛ Andrew J. Newman & Sajjad Rizvi)
🔹Dr. Rebecca Masterton embarks on a journey to discover the legend of Imam Hussain (pbuh) through the eyes of academia.
#حتما_ببینید
#زبان_انگلیسی
🔸مستندهای بیشتر 👈👈👈
@InternationalDocs
@studiesofshia
@Allah4all
#فرصت_شغلی
@studiesofshia
✳️ شغل دکترا در زمینه «الهیات و مذهب شیعه»
🔹انگلستان، دانشگاه بیرمنگام
http://yon.ir/u20tV
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ شغل دکترا در زمینه «الهیات و مذهب شیعه»
🔹انگلستان، دانشگاه بیرمنگام
http://yon.ir/u20tV
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
Forwarded from تبلیغ بین المللی اسلام
#معرفی_کانال
✳️ مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
🔹لینک عضویت👇👇👇
💠 تلگرام
https://t.me/joinchat/AAAAAD_OoI9s9zJbYJVd2g
💠 ایتا
http://eitaa.com/joinchat/4114219008Cd38104b70e
#رسانه_باشید
🍃🌸🌺🌹🌺🌸🍃
✳️ مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
🔹لینک عضویت👇👇👇
💠 تلگرام
https://t.me/joinchat/AAAAAD_OoI9s9zJbYJVd2g
💠 ایتا
http://eitaa.com/joinchat/4114219008Cd38104b70e
#رسانه_باشید
🍃🌸🌺🌹🌺🌸🍃
Forwarded from تبلیغ بین المللی اسلام
#عید_مبارک
💠🌺🌹🌸🌼🌸🌹🌺💠
✳️ #عید_سعید_فطر بر شما و مسلمانان جهان تبریک و تهنیت.
#EID_MUBARAK
✳️ May Allah bring you joy, happiness, peace and prosperity on this blessed occasion. Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Mubarak!
#عیدکم_الف_الف_مبروک 💠🌺🌹🌸🌼🌸🌹🌺💠
💠🌺🌹🌸🌼🌸🌹🌺💠
✳️ #عید_سعید_فطر بر شما و مسلمانان جهان تبریک و تهنیت.
#EID_MUBARAK
✳️ May Allah bring you joy, happiness, peace and prosperity on this blessed occasion. Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Mubarak!
#عیدکم_الف_الف_مبروک 💠🌺🌹🌸🌼🌸🌹🌺💠
#معرفی_فرصت_شغلی
@studiesofshia
✳️ بورسیه و فرصت شغلی دکتری شیعه شناسی دانشگاه بیرمنگام
✳️ PhD Studentship: ALTERUMMA - Creating an Alternative umma: Clerical Authority and Religio-political Mobilisation in Transnational Shii Islam
🔹اطلاعات بیشتر در 👈👈👈
http://yon.ir/GA4hz
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ بورسیه و فرصت شغلی دکتری شیعه شناسی دانشگاه بیرمنگام
✳️ PhD Studentship: ALTERUMMA - Creating an Alternative umma: Clerical Authority and Religio-political Mobilisation in Transnational Shii Islam
🔹اطلاعات بیشتر در 👈👈👈
http://yon.ir/GA4hz
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
#معرفی_بورسیه
@studiesofshia
✳️ بورسیه دکترا برای تصحیح انتقادی آثار ابن رشد
🔹مؤسسه توماس آکویناس در دانشگاه کلن در نظر دارد برای پروژۀ تصحیح انتقادی آثار ابن‌رشد یک دوره دکترای سه ساله در فلسفه اسلامی را برگزار می‌کند. در قالب این پروژه 18 نسخۀ مهم از متون اصلی عربی باقی مانده از ترجمه‌های عبری و لاتین تصحیح و منتشر خواهد شد. این پروژه تحت نظارت پروفسور دکتر آندریاس اسپیر و پروفسور دکتر دیوید ویرمر از یکم سپتامبر 2019 برگزار می‌شود. مهلت ارسال درخواست به همراه مدارک مورد نیاز مذکور دروب سایت پروژه، 30 ژوئن 2019 (9 تیر 1398) است.
✳️ Job Posting: 3yr PhD Position in Arabic Philosophy
🔹مطالب بیشتر در 👈👈👈
http://yon.ir/a0acg
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@studiesofshia
✳️ بورسیه دکترا برای تصحیح انتقادی آثار ابن رشد
🔹مؤسسه توماس آکویناس در دانشگاه کلن در نظر دارد برای پروژۀ تصحیح انتقادی آثار ابن‌رشد یک دوره دکترای سه ساله در فلسفه اسلامی را برگزار می‌کند. در قالب این پروژه 18 نسخۀ مهم از متون اصلی عربی باقی مانده از ترجمه‌های عبری و لاتین تصحیح و منتشر خواهد شد. این پروژه تحت نظارت پروفسور دکتر آندریاس اسپیر و پروفسور دکتر دیوید ویرمر از یکم سپتامبر 2019 برگزار می‌شود. مهلت ارسال درخواست به همراه مدارک مورد نیاز مذکور دروب سایت پروژه، 30 ژوئن 2019 (9 تیر 1398) است.
✳️ Job Posting: 3yr PhD Position in Arabic Philosophy
🔹مطالب بیشتر در 👈👈👈
http://yon.ir/a0acg
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia