Поскольку 23 апреля и день св. Георгия (по григорианскому календарю), и день рождения Шекспира, то вместе с Кеннетом Браной я кричу "For Harry, England and St. George!"
https://www.youtube.com/watch?v=ikynTH9oJg8
Весь духоподъемный монолог:
Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead.
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger;
Stiffen the sinews, summon up the blood,
Disguise fair nature with hard-favour'd rage;
Then lend the eye a terrible aspect;
Let pry through the portage of the head
Like the brass cannon; let the brow o'erwhelm it
As fearfully as doth a galled rock
O'erhang and jutty his confounded base,
Swill'd with the wild and wasteful ocean.
Now set the teeth and stretch the nostril wide,
Hold hard the breath and bend up every spirit
To his full height. On, on, you noblest English.
Whose blood is fet from fathers of war-proof!
Fathers that, like so many Alexanders,
Have in these parts from morn till even fought
And sheathed their swords for lack of argument:
Dishonour not your mothers; now attest
That those whom you call'd fathers did beget you.
Be copy now to men of grosser blood,
And teach them how to war. And you, good yeoman,
Whose limbs were made in England, show us here
The mettle of your pasture; let us swear
That you are worth your breeding; which I doubt not;
For there is none of you so mean and base,
That hath not noble lustre in your eyes.
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot:
Follow your spirit, and upon this charge
Cry 'God for Harry, England, and Saint George!'
https://www.youtube.com/watch?v=ikynTH9oJg8
Весь духоподъемный монолог:
Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead.
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger;
Stiffen the sinews, summon up the blood,
Disguise fair nature with hard-favour'd rage;
Then lend the eye a terrible aspect;
Let pry through the portage of the head
Like the brass cannon; let the brow o'erwhelm it
As fearfully as doth a galled rock
O'erhang and jutty his confounded base,
Swill'd with the wild and wasteful ocean.
Now set the teeth and stretch the nostril wide,
Hold hard the breath and bend up every spirit
To his full height. On, on, you noblest English.
Whose blood is fet from fathers of war-proof!
Fathers that, like so many Alexanders,
Have in these parts from morn till even fought
And sheathed their swords for lack of argument:
Dishonour not your mothers; now attest
That those whom you call'd fathers did beget you.
Be copy now to men of grosser blood,
And teach them how to war. And you, good yeoman,
Whose limbs were made in England, show us here
The mettle of your pasture; let us swear
That you are worth your breeding; which I doubt not;
For there is none of you so mean and base,
That hath not noble lustre in your eyes.
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot:
Follow your spirit, and upon this charge
Cry 'God for Harry, England, and Saint George!'
YouTube
Henry V - The Breach
Branagh version
Это римская туфля карбатина (carbatina, καρβατίνη), найденная неделю назад на раскопках в Виндоланде, римском форте на севере Англии . Фото https://www.facebook.com/TheVindolandaTrust/
О карбатинах читаем у Катулла (98, 4): «culos et crepidas lingere carpatinas» («Задницы можешь лизать и сапоги мужичья». Пер. С.В. Шервинского); у Ксенофонта в «Анабасисе» (IV, 5: 14): «ὅσοι δὲ ὑποδεδεμένοι ἐκοιμῶντο, εἰσεδύοντο εἰς τοὺς πόδας οἱ ἱμάντες καὶ τὰ ὑποδήματα περιεπήγνυντο: καὶ γὰρ ἦσαν, ἐπειδὴ ἐπέλιπε τὰ ἀρχαῖα ὑποδήματα, καρβάτιναι πεποιημέναι ἐκ τῶν νεοδάρτων βοῶν” («Если кто-либо ложился, не сняв обуви, то ремни врезались ему в ноги и обувь примерзала, ведь поскольку старая обувь износилась, башмаки, так называемые карбатины, были сделаны из недавно содранной бычачьей кожи» (пер. М.И. Максимовой)).
Вот здесь можно послушать еще невышедший альбом Рюичи Сакамото "async": https://thump.vice.com/en_us/article/ryuichi-sakamoto-async-album-stream
Британский музей выложил ролик, в котором Ирвинг Финкель, один из самых симпатичных и веселых ученых на свете, учит видеоблогера Тома Скотта играть в настольную игру, которую нашел на раскопках в Уре еще Леонард Вулли. Очень занимательно. Интересно, что Вулли нашел три тетраэдра, которые здесь заменяют кости (и такой вариант будет в правилах игры, находимых в интернетах), но Финкель играет четырьмя.
https://www.youtube.com/watch?v=WZskjLq040I&t
https://www.youtube.com/watch?v=WZskjLq040I&t
YouTube
Tom Scott vs Irving Finkel: The Royal Game of Ur | PLAYTHROUGH | International Tabletop Day 2017
YouTuber Tom Scott has flown drones through lightning, he’s taken on the first human-powered theme park, he’s even visited Penistone. But he’s never taken on a British Museum curator in the world’s oldest playable board game… UNTIL NOW!
For International…
For International…
По понятным причинам сегодня только Франция на уме. Vive la France!
https://www.youtube.com/watch?v=gredLXwLSpA
https://www.youtube.com/watch?v=gredLXwLSpA
YouTube
Le Chant des Partisans
Le Chant des partisans est lhymne de la Résistance française durant loccupation par lAllemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Crées en 1943, les paroles sont de Joseph Kessel et de Maurice Druon, et la musique est composée par Anna Marly.
Заново расчистили фрески в гробнице XI династии в Бени-Хасане и убедились, что охотник ведет на поводках мангуста (!) и собаку. Подробнее: http://bit.ly/2pz6UwQ
Какой-то воин, отданный начальником под суд, положил все деньги, какие у него были, — сумму весьма скромную, — на руки статуи Демосфена. Рядом с оратором, который стоит, переплетя пальцы рук, рос невысокий платан. Ворох листьев с этого дерева, — то ли случайно принесенных ветром, то ли умышленно накиданных сверху солдатом, — прикрыл деньги и долгое время прятал их под собою. Когда же воин, вернувшись, нашел деньги нетронутыми и слух об этом разнесся по городу, многие остроумцы усмотрели в случившемся доказательство Демосфенова бескорыстия и наперебой сочиняли стихи в его честь.
Плутарх. «Демосфен» (гл. 31). Перевод С. П. Маркиша
Плутарх. «Демосфен» (гл. 31). Перевод С. П. Маркиша
Вот, оказывается, как могла звучать музыка, датируемая XV-XIII вв. до н.э.:
http://www.ramivitale.com/wp-content/uploads/2013/09/Rami-Vitale.mp4
Это интерпретация гимна богине Никкаль, выполненная Раулем Витале. Музыкальная нотация и слова записаны на клинописной табличке, найденной на раскопках в Угарите (северо-запад Сирии, 12 км от Латакии).
Подробный комментарий самого Витале: http://bit.ly/2qmniVb
Статья в вики: http://bit.ly/2pErhxG
Существует с десяток интерпретаций гимна Никкаль, но этот мне кажется самым удобослушаемым.
http://www.ramivitale.com/wp-content/uploads/2013/09/Rami-Vitale.mp4
Это интерпретация гимна богине Никкаль, выполненная Раулем Витале. Музыкальная нотация и слова записаны на клинописной табличке, найденной на раскопках в Угарите (северо-запад Сирии, 12 км от Латакии).
Подробный комментарий самого Витале: http://bit.ly/2qmniVb
Статья в вики: http://bit.ly/2pErhxG
Существует с десяток интерпретаций гимна Никкаль, но этот мне кажется самым удобослушаемым.