Por cierto, sisi, mucho spam, ultimo post del día pero:

Si eres usuario de Brave y también usas F-droid, ahora puedes juntar ambas cosas: Brave ahora tiene su propio repositorio para clientes F-Droid, lo que significa que podrás instalar la app desde cualquier cliente compatible, sin depender de Playstore 🎸

🔗Anuncio de Brave

Nueva sección: #RecomendadoPorNube 🎸 (Necesitaba un # que no estuviera lleno de cripto o porno, así que mejor ir por lo seguro y hacer el mío, por más simplón que parezca)
Alguien sugirió hacer una lista de apps recomendadas, o software en general pues.

Siendo honestos... creo que soy malo haciendo listas 🤔 se me da mal resumir.
Entonces haremos esto: usaremos un hashtag en este canal para poder mirar las publicaciones que lo usen como una lista para quien quiera consultarlo de esa forma.

No suelo usar hashtags pero, pueden ser útiles para este tipo de cosas. Quizás deba comenzar a usarlos más seguido para categorizar todo de mejor forma

Básicamente, serán recomendaciones de apps o software que uso, he usado, o simplemente me gusta. Creo que sería algo más completo que una simple lista, da más margen de acción

Bueno, gracias a quienes escriben sugerencias por mensaje directo al canal, por ese medio pueden recomendar apps si quieren hacerlo, o los comentarios.

A ver que pasa 👀

Btw, ya no digo cuantas horas llevamos sin traducción porque ya perdí la cuenta 😱

📖 Clientes que puedes usar si te hace falta la traducción

Debido a que muchos usuarios se han visto limitados por el corte del servicio de traducción de Telegram (incluso de chats completos siendo usuario ⭐️ Premium), puedes usar mientras tanto alguno de los siguientes clientes para Android:

🌟 Nekogram
🚀 Nagram
• Momogram
• Nagram X
✈️ Nullgram
🐙 OctoGram
🚀 exteraGram (sin traducción en tiempo real de chats enteros)

Todos estos ofrecen la opción de cambiar su motor de traducción, al igual que traducir chats automáticamente — completamente gratis (a excepción de exteraGram). Los ajustes de traducción son accesibles en la mayoría de forks siguiendo la ruta: ⚙ Ajustes › ⚙ Ajustes del fork › 🎨 General › 📖 Traducción.

💻 Respecto a Telegram Desktop, puedes usar 💻 iMe Desktop, sin configurar la traducción previamente.

🍏 iOS: ⚡ Swiftgram

#dato

@UniversalForks

Hablemos de FFUpdater 👀

Una app para F-Droid que permite instalar (y mantener actualizados) navegadores que no cumplen los requisitos para estar en la tienda. Útil cuando no quieres depender de la Playstore para instalar un navegador.

Entre los navegadores disponibles:

- Vivaldi
- Brave (aunque ya tienen su repo)
- Cromite (también tiene repo pero nunca está online)
- Thorium (no recomendable)
- Chromium
- Todas las variantes de Firefox, entre otros.

Honestamente tenía esta app fuera del radar, está útil 🙂

👨‍💻Código Fuente

#RecomendadoPorNube@SurrealCloud 🎸

Estos días sin el servicio de traducción creo que dejan una lección muy clara para la comunidad:

- La importancia para los forks de tener funciones independientes del servidor de Telegram, es una necesidad real. Tener alternativas a funciones del servidor permite tener independencia en este tipo de situaciones, los forks con otros proveedores de traducción han salido ilesos de esta situación. Otro ejemplo de funciones independientes: Nekogram, Momogram y otros forks tienen transcripción de mensajes gratuita mediante Whisper AI (usando la API de workers de cloudfare) o descargando un modelo de IA y ejecutándolo en local, parecía descabellado pero tiene sentido, depender del servidor es arriesgarse a que tus funciones sean interrumpidas por cambios imprevistos.

El problema con esto son los Términos del servicio de la API (TOS) que son muy ambiguos y limitan la creatividad de los desarrolladores, no son términos claros, algunos proyectos ni saben si los están cumpliendo o no, cada quien los interpreta como puede porque no hay claridad 🤔

Otra app: LibreTorrent, un cliente de torrent que como su nombre indica es libre, de código abierto y gratuito, ¿y eso a ti en que te sirve? en que no tendrás anuncios, ni robaran tus datos, es una garantía de transparencia. No necesitas usar algo con anuncios y funciones de pago cuando existen alternativas así

Algunas de sus funciones:

- Soporte para BitTorrent 2.0 y WebTorrent
- Selección de archivos para descargar
- Mover archivos durante la descarga
- Auto-mover archivos descargados a otra carpeta o unidad externa
- Reproducción en streaming, con descarga secuencial
- Compatibilidad con Android TV
- Diseño Material, temas oscuro y negro, e interfaz para tabletas
- Personalización de red, batería, interfaz, etc.
- Más de 35 traducciones
- Programación de descargas
- Descarga automática con gestor de Atom/RSS
- Crear torrents, incluso con muchos y grandes archivos
- Soporte para enlaces HTTP/HTTPS y magnet
- DHT, PeX, cifrado, LSD, UPnP, NAT-PMP, µTP
- Filtrado de IP (eMule dat y PeerGuardian)
- Soporte para proxy en trackers y pares

Entre otras funciones más 🎸 es el que he usado siempre, muy recomendable.

🌐 Código Fuente

#RecomendadoPorNube@SurrealCloud

Salió nueva actualización de Telegram y del código fuente, pero honestamente es tan meh que no me entusiasma nada. Y, el problema de la traducción sigue, sin ninguna mención de esto en el blog 🔫

Yo no diré más, ya todos sabemos, no quiero ser repetitivo xD pero... increíble que esto se haya extendido tanto.

Alternativas privadas y transparentes al buscador de Google:

DuckDuckGo: el pato clásico. Ha estado con nosotros hace mucho tiempo, en general es una buena opción, de hecho siempre ha sido mi favorito.
Pero, dos cosas importantes: está bajo jurisdicción estadounidense, que no es la mejor para la privacidad del usuario, y la mayoría de sus búsquedas son potenciadas por Bing, bajo un acuerdo que tienen con Microsoft. Duck es un poco como Telegram en el sentido de que no es lo más privado de su liga aunque se venda así, pero quienes lo usan lo saben y lo quieren igual. Eso sí, comparado con Google, su política de privacidad es mejor. No hay personalización, no hay algoritmo. Por cierto, ahora tiene IA, con una política de privacidad decente, pero sí.

StartPage: o como yo lo llamo: "El DuckDuckGo europeo" 😏 muy similar a Duck en casi todo su concepto, marketing, etc. Aunque con una política de privacidad que honestamente me gusta mucho, sus búsquedas son buenas y similares a las de Google porque bueno, eso usa (además de Bing y otras fuentes) aunque el método que usa no es público y es algo ambiguo, en plan "Usamos proxys para obtener los resultados" "Hacemos la solicitud desde nuestros servidores por ti, Google nunca sabe que fuiste tú" y demás.
Nota importante: La empresa dueña de Startpage es una empresa de publicidad ... sin embargo hasta ahora no parece haber afectado su propuesta, pero bueno, por si acaso. Yo lo uso por descarte, pero, no soy fan del todo, aunque me gusta que es el único buscador de esta lista sin IA, y eso para mí es ya es un logro.

Brave Search: El único buscador independiente de esta lista, a diferencia de los otros ya mencionados que se basan en Google o Bing, Brave invirtió en su propia infraestructura, su propio indice. En general tiene buenos resultados, y una política de privacidad que compite con la de Startpage. Recomendable.

SearXNG: el más "friki" de la lista, un metabuscador, es decir, que extrae información de otros motores de búsqueda, pero, es el más privado y controlable de la lista, ¿por qué? simple: es de código abierto, es auto alojable, y tú puedes controlar cada aspecto del software. Hay instancias públicas mantenidas por todo tipo de personas y proyectos pero en este caso estamos considerando solamente la opción de alojar el software por ti mismo. Yo pude probarlo en mi maquina, que es una patata, y realmente no exige mucho, consume muy poco, fue una experiencia agradable de hecho, puedes alojarlo en cualquier maquina que tengas de servidor, sin problemas. Tener tu propio buscador te da el control sobre tus búsquedas, todo lo que veas en tus búsquedas o en tu instancia local, es porque lo configuraste así. No es para todo el mundo obviamente, pero a quien le guste y pueda hacerlo, es la mejor opción.
Instrucciones para comenzar a alojarlo tu mismo

Una mini lista que nadie pidió, en fin. Hay más alternativas, claro, pero estas son las que me gustan, las que he probado de primera mano y puedo recomendar. No hablo de cosas que no conozco 🙂
Probablemente esto es de conocimiento general pero, nunca está de más refrescar un poco la memoria

#RecomendadoPorNube@SurrealCloud 🎸

Llego un poco tarde a esto pero el amigo @abiagram del equipo de @telenewstech hizo esta tabla comparativa de distintas alternativas a Telegram para quien tenga interés en probarlas 🎸

Que raro está el mundo últimamente 🤡

https://www.vidaextra.com/industria/microsoft-invierte-ia-jefazo-xbox-aconseja-a-despedidos-que-afronten-charlando-chatgpt

Lo del spam en comunidades de Telegram es una cosa... si no tienes un bot que se encargue de ese asunto o añades limitaciones, es un dolor de cabeza.

Incluso aquí que es un canal humilde y pequeñito, de vez en cuando llegan olas de spam en los comentarios

¿Como les va con eso en sus grupos? 🤔

Algo lindo e interesante del código abierto es la posibilidad de poder quitar o añadirle cosas al código de las cosas que usas, algo que he estado haciendo 👀

Hace varios días recomendé el lector de RSS Fluent Reader y mencioné que yo lo compilo para mi uso personal, bueno, fui un paso más allá, que tal si en vez de solo compilar desde la fuente añado cosas de la comunidad? es decir, commits directamente de solicitudes de cambios que diferentes personas han hecho para aportar nuevas funciones, correciones, etc. Y sorprendentemente no fue tan difícil hacerlo 🙂

So, ahora no solo lo compilo para mi uso, sino que mi compilación ya es diferente en varias cosas al último lanzamiento de la app original (2023 btw). También actualicé la traducción, completamente al español incluyendo las funciones nuevas

Por si alguien quiere mirar: https://github.com/nubesurrealista/fluent-reader

Eso sí, no hay binarios, es uso personal, pero al menos la compilación para Linux doy fe de que funciona sin problema. Pero bueno, si alguien en Linux quiere probar y necesita un binario, que lo diga y se lo comparto 🎸

Ante el hecho de que seguimos sin traducción, tuve que hacer algo random: compilar Telegram Desktop 👀

En realidad, 64gram. Alguien de la comunidad lo ha mantenido vivo (al menos en lo que se refiere a mantener actualizado el código fuente con Telegram desktop) y se añadió soporte para usar google translate, no es perfecto, pero, algo es algo.

La razón por la que compilé un binario con mis propias credenciales y demás, era para optimizar el paquete, y sep, se pudo. Es que usar un paquete debug que pesa 1gb y consume muchísima memoria no es negocio para mi. Además de que se reduce el tiempo de compilación y el peso del paquete si no es debug

Es que hace mucha falta el traductor, había que hacerlo 🙂 además puedo ocultar historias y otras cositas, realmente me gusta 64gram.

Era esto o usar iMe Desktop con su spam cripto y spam de IA, prefiero más esto. 1 hora en compilación no es nada comparado con usar eso 😡