🤖 @botfather ahora está disponible como una Mini App, lo que hace que sea más fácil que nunca crear y administrar tus bots

🔗 News and Tips

Hoy tuve un pequeño choque con un proyecto que traduzco, usaron IA para corregir mis traducciones y añadir lineas nuevas... ¿el problema? bueno, que obviamente, no hablan español, no sabían ni que estaban corrigiendo ni pudieron identificar que rayos estaban haciendo. O sea, no les culpo, yo no entiendo chino, no podría corregir la ortografía de una persona china jaja

Entonces... de repente la traducción era mediocre, simple, nivel google translate, y la cereza del pastel: una línea entera en portugués, porque parece que la IA se confundió 😡

Yo hago estas cosas por pura pasión, no obtengo reconocimiento muchas veces, mucho menos un pago, esto es algo voluntario que hago porque me gusta y quiero que otras personas conozcan las cosas que me gustan, y si algo está en tu idioma lo puedes probar. Me molestó, lo sentí como una falta de respeto tremenda, pero ... luego de que pasó el enojo, corregí el desastre de la IA y mandé las correcciones, con mis criticas, de forma respetuosa. Al final, lo resolvimos, se removió la traducción de IA, y el dev hasta me pidió disculpas formales, todo se solucionó.

A veces toca pensar las cosas y actuar de forma madura, soy el único traductor español de ese proyecto, así que dejar de ayudar habría sido peor. Fue mejor quejarme, sí, pero ayudar, somos adultos, no hay que pelear por todo 🎸

Recomendación random: copyparty

Su función es sencilla de entender: "Convierte casi cualquier dispositivo en un servidor de archivos con subidas y descargas reanudables usando cualquier navegador web"

Es un servidor que solo necesita Python y muy pocas dependencias, soporta: http, webdav, ftp, tftp, smb/cifs. ¿No te suenan de nada? pues a mi tampoco... okno, broma xD pero el punto: sirve para iniciar un servidor que consume muy poquitos recursos y poder pasarte cosas de la PC al teléfono por ejemplo. Es un archivo chiquitito que no pesa nada, es solo ponerlo en una carpeta y ejecutar, luego desde otro dispositivo como otra pc o tu móvil simplemente añades el link o escaneas el QR y ya puedes acceder a los archivos. Pero es que no solo sirve para pasar archivos, tiene un montón de utilidades varias en la interfaz web, es una joyita.

Esto es lo que estoy usando actualmente para pasar cosas entre mis dispositivos, porque es fácil de usar, es rápido, y no consume nada. Es una maravilla del minimalismo que me sigue sorprendiendo.

Links interesantes:

🔗 App android (solo sirve por ahora para pasar archivos desde android al servidor)
🔗 Tutorial para usar en Termux (sí, se puede)
🔗 Servidor de ejemplo

#RecomendadoPorNube 🎸

Recomendación un poco otaku: Suwayomi

Un servidor de lector de manga gratuito y de código abierto que ejecuta extensiones creadas para Mihon (Tachiyomi).

Suwayomi es un software independiente compatible con Mihon (Tachiyomi) y no es un fork.

Suwayomi es totalmente multiplataforma. Cualquier plataforma que ejecute Java y/o tenga un navegador moderno puede ejecutarlo. Esto incluye Windows, Linux, macOS, Chrome OS, etc.

Puedes utilizar Mihon (Tachiyomi) para acceder a tu Suwayomi

Explicación más simple: es básicamente el Mihon de PC con la diferencia de que necesitas ejecutar un servidor en el fondo, al descargarlo ya viene con su cliente so, es solo ejecutar y se activa el cliente, el servidor, etc. No me pregunten porque la necesidad del servidor, ni idea xD

Si has usado Mihon o Tachiyomi, ya sabes usar esto, es la misma idea, una app para leer y descargar manga usando extensiones, todas las extensiones de Mihon son compatibles. Y el progreso puede sincronizarse.

Usé esto por un buen tiempo, está muy bien, aunque, personalmente nunca me gustó lo de ejecutar el servidor de fondo, añade consumo extra, pero bueno, tampoco es tanto. So, si quieres leer manga en PC igual que en android, este software es para ti.

#RecomendadoPorNube 🎸

Ante la polémica de steam e itch.io cediendo a las presiones de las operadoras de pago (videito del Baity explicando) y censurando un montón de juegos (algunos justificados, vale, pero otros no), GOG se posiciona considerando eso como censura y haciendo un movimiento gracioso, hasta mañana 3 de agosto, están regalando 13 juegos con el tag NSFW usando el codigo "FREEDOMTOBUYGAMES", la mayoría porno pero, hay un par que simplemente son gore, como el Postal 2. Los servidores están un poco colapsados así que tarda en aparecer en la cuenta, pero a quien le llame la atención:

https://www.gog.com/redeem/freedomtobuygames

GOG como siempre, navegando contra corriente 🎸

El mensaje de GOG sobre el tema:

LA CENSURA
ESTÁ DECIDIENDO SILENCIOSAMENTE
QUÉ JUEGOS PUEDES COMPRAR.

Estamos luchando contra ello.

Algunos juegos desaparecen. No porque hayan infringido la ley, sino porque alguien ha decidido que no deben existir.

Durante 48 horas, estos juegos son gratuitos, porque si un juego es legal, deberías poder comprarlo libremente.

Y es que es un debate muy serio, ¿deben un par de compañías decidir que se puede vender y que no? todavía si fuera un gobierno, una ley, etc, pero dejar que unas compañías asuman el rol de guardianas de la moralidad pública nunca sale bien 😡

¿Ya vieron lo de las calificaciones del perfil? 😬

Ya mejor no digo nada... yo solo sé que en mi fork añadimos algo para ocultarlo 😈

Algo que me gusta mucho y de lo que hablo seguido es el RSS, aunque sé que no es algo que todo conozcan y que para muchos es como algo de viejitos 👀 pero que se yo, me gusta.

Una personita de Telegram me ha dado la excusa perfecta para hablar de algo que quería mencionar, así que primero hablemos de eso:

El amigo @drk0027 ha creado un bot para crear feeds RSS de canales de Telegram: @channel2rrss_bot

Es una idea verde y aún en desarrollo pero, me parece una buena idea y me gusta la velocidad de actualización del feed, es rápida, anteriormente en este canal hemos explorado alternativas para eso y... eran lentas, con este bot el feed se actualiza apenas públicas algo.

Como dije, sigue en desarrollo, es algo que puede ir mejorando, pero nada, por si a alguien le llamaba la atención.

🔗 Más información: https://channel2rss.interlan.ec/

El otro tema que quería mencionar:

Hace tiempo atrás mencioné el lector RSS Fluent Reader, contando que tenía un fork de uso personal con algunos cambios de la comunidad.

Bueno... han pasado cosas... como que, he abandonado su desarrollo, pero sigo en el tema.

Una persona muy talentosa también tenía un fork, nos llevamos bien, y, decidimos trabajar juntos en este proyecto. Creamos una organización en Github (mi primera vez en esas cosas btw) y bueno, llevamos el desarrollo, de a poco. No creo que haya un lanzamiento a corto plazo, yo me limitaba a cambiar cosas pequeñas pero aquí, el foco está en re escribir cosas muy importantes del código. Para mi está siendo una experiencia útil porque, estoy aprendiendo mucho de esa persona.

Es mi primer proyecto de este estilo, quiero decir, trabajar con alguien como miembros de un grupo es diferente a simplemente aportar cosas, no es lo mismo.

Iremos a nuestro paso, y trataremos de ver hasta donde llegamos. Pero, la experiencia está siendo enriquecedora.

Supongo que volveré a mencionar esto cuando hagamos el primer lanzamiento, si todo sale bien.

Hasta entonces, eso, quería mencionar mi pequeño proyecto conjunto. Y como siempre, esto es código abierto, disponible para cualquier ojo mirón, y con los brazos abiertos a cualquier aportación de código, mientras más mejor :3

🔗 Fluent Flame Reader

Quería mencionar lo de nuestro lector RSS hace días pero, no encontraba el momento 😬

Al fin tuve excusa. Vuelvo a mi inactividad (broma, xD)

Hoy es 14 de agosto, aniversario del nacimiento de Telegram, conmemorando el lanzamiento de Telegram IOS, pero se considera en general el aniversario de Telegram como un todo 🙂

Para los nuevos, hay una tradición, Telegram solía usar esta fecha para anunciar funciones grandes, cosas potentes, sorpresas. Sin embargo hoy, está siendo decepcionante.

A diferencia de otras fechas no hay filtraciones o indicios de nada nuevo, solo hemos tenido esto:

- Un post motivador de Durov
- El anuncio de nuevos regalos por el aniversario

Algunos esperaban el rediseño de tg android, que seria como el 2do año consecutivo de espera (eso ya parece Silksong) mientras que otros esperaban la integración con Grok que parece más sepultada que otra cosa, pero nadie ganó, tuvimos regalos, algo que la mayoría no usa.

Durov quiere a las ballenas, nosotros somos relleno 🫥

Hablando de temas random, hablemos de Firefox, un navegador que al menos yo le tengo algo de cariño, aunque no lo estoy usando pero, uso Librewolf igual, misma base.

Resulta que integraron recientemente unas funciones relacionadas con IA que han hecho enojar a la comunidad por un simple detalle: un aumento de consumo bestial, fallos, en general muy mala optimización.

Firefox en sí no es el navegador más optimizado, pero ahora con esto, ya no solo consume mucha memoria, ahora también lleva al limite tus núcleos del CPU 😡

Mozilla no parece conocer a su público, de verdad, es que vienen de mal en peor haciendo cosas que nadie pide y a nadie le gustan...

En fin, en forks como Librewolf este problema no está, así que todo bien.

Que manía de tener IA en cualquier cosa aunque objetivamente no lo necesite.

🔗 Aquí un articulo con más detalles

📹 Un vídeo sobre el tema