Сванетия не отпускает. До сих пор переживаю, что не смогла все-все рассказать о национальном костюме в одной из серии мини-сериала #NateliSvaneti , который мы придумали вместе с Sami Mta Chalet и fashion-брендом родом из Сванетии Dalood.

У сванских женщин наряд состоял из нижнего платья или юбки и верхнего платья или блузы. Нижняя юбка была длинной, со сборками, иногда удлинённой сзади — такие модели назывались კუდიანიკაბა (кудианикаба) — «платье с хвостом». Верхняя часть одежды плотно облегала талию и расширялась книзу. И обязательно текстильный или серебряный пояс (ლარტქი — лартки).

Зимнее платье женщины шили из плотной шерсти с подкладкой из хлопка или сатина. Платье украшали орнаментами и золотой тесьмой. Платье, как правило, застёгивалось до талии, а ниже оставалось открытым — по аналогии с мужской чохой.
Поверх платья надевали თქვაკაბა (тквакаба) — тёплую верхнюю одежду по типу чохи, мехом внутрь. Её шили из выделанной овчины; ворот, рукава и передняя часть отделывались мягким ягнячим мехом. Застёгивалась тквакаба на გილ-კილო (гил-кило) — петли и мягкие пуговицы.

Головные уборы женщин представляли собой многослойную систему.
Основу составлял თესაფარი (тесапари) — обод, надевавшийся поверх заплетённых волос.
Поверх него крепилась декоративная повязка თაკვაბა (такваба), к которой пришивались украшения პატქრი (паткри) из бусин, перьев, сатина или даже риса, шуршащие и звенящие при движении.
Дополняли ансамбль подвески მიკანი (микани) и броши მოლტი (молти).
Для фиксации использовались булавки გალდკვეთი (галдквети) и застёжки ჩიკუტი (чикути), соединённые шнурками или тканевыми полосками (ჭასწრიეი ტკიმრები — чацстриеи ткмреби).
Поверх иногда надевали декоративную ткань ლოჭქვი (лоцхви), украшенную узором или вышивкой.
Носить двух платков было обязательным: внутренний — из дарая, шелка или сатина (белого, жёлтого, красного, голубого цвета), и внешний — большой прямоугольный ჯოდილეჩაკი (джодилечаки), закреплённый с помощью узкой повязки.

Украшения в женском наряде выполняли одновременно эстетическую и ритуальную функции (обереги).

ჩაფრასტები (чафрастеби) — серебряные застёжки-подвески, прикреплявшиеся к платью и украшенные зернью, иногда даже инкрустированные драгоценными камнями.

კებზარი (кебзари) — ожерелье с подвесками в форме крестов или геометрических фигур.
В древности у сванских женщин также встречались татуировки с орнаментальными символами — личными оберегами.

Мужская одежда сванов включала чоху, застёгнутую на гил-кило и ахалухи. Воротник застёгивался у шеи с помощью ხელკავი (хелкави) — шнурка-завязки. Обязательно — нижняя рубашка არშულ-პატანი (аршул-патани). И ჩუსტი (чусти) и ცუგა (цуга) — мягкая кожаная обувь и тапочки. Кстати, тапочки во всей Грузии называют чустами, а цуга — по-грузински, ласковое слово «собачка». Интересно, не от этого ли слова?

Традиционная валяная шапка ლუშნე პაკვი / ლიპქური ქუდი (лушне пакви / липкури куди) изготавливалась вручную: чем дольше длился процесс валяния, тем плотнее и теплее становилась ткань. Каждый день носили серую шапку, по праздникам — белую, а черную — как символ траура.

Цвета мужского костюма сдержаны: чёрный, синий, серый, коричневый, табачный и белый.
А элементы женской одежды могли быть даже огненного и малинового оттенков.

Сванские женщины самостоятельно изготавливали ткани и шили одежду для всей семьи. А аксессуары были неотъемлемой частью костюма, о чём свидетельствуют археологические находки, датируемые IV–III тысячелетиями до н.э. (!)
Так что, вне всякого сомнения, у современных грузинок искусство подбирать украшения – в крови!

Сванские корни, кстати, очень чувствуются в посадке и внимании к деталям в изделиях fashion-бренда Dalood

Кто пропустил наш сериал, скорее переходите в наш инстаграм и смотрите все серии по тегу #NateliSvaneti.