4 декабря по старому стилю и 17го по новому в Сванети отмечали праздник Барбляш.
Люди молились за здоровье скота и людей.
Вообще, раньше в Сванети каждый праздник был посвящен какой-то конкретной части жизни людей. Здоровью, урожаю, прибавлению в семье.

Именно с праздника Барбляш (Барбол) в Сванети начинался большой цикл новогодних праздников, и заканчивался 2-3 января праздником Куантар (Куантараш). Для праздника Барбароба ( ბარბოლ) в течение года отбирали лучшую пшеницу, мололи ее отдельно на мельнице и никому эту муку не показывали, кроме членов семьи. Эту тайную муку называли Гуиз ( გუიზ) и пекли из нее молитвенный хлеб лемзири (ლემზირ) по количеству членов семьи.
Весь молитвенный ритуал с этим хлебом был очень строго скрыт от просторонних. Даже рядом с домом нельзя было пройти чужому.
Вечером старший зажигал огонь и из муки пекли сырные лепешки, которыми начинали следующий день.
В каждой общине были свои традиции праздников, свои нюансы и обычаи.
Резали специальным образом свинью. Из ее внутренностей готовили традиционное сванское блюдо зисхору (по типу кровяной колбасы). Пекли лепешки. Для подготовки к празднику в некоторых семьях могло уходить 2-3 мешка пшеницы.

@SvanetiGe

Вечер памяти альпинистов грузинских альпинистов Нико Палиани, Арчила Бадриашвили и Вано Имнайшвили. вслед за Тбилиси пройдет и в Местиа.
21 декабря в 19:00 в Центре Культуры и Искусства Местии

В программе вечера:
Выставка фотографий: Снимки, сделанные самими альпинистами, запечатлевшие незабываемые моменты их жизни и их любовь к вершинам.

Музыкальное посвящение: У вас будет возможность услышать песню, написанную в память о Нико Палиани.

Кинопоказ: В главном зале Культурного центра состоится показ фильмов, посвященных жизни и достижениям альпинистов.

Также запланировано выступление народного ансамбля "Рихо", а приглашенные гости из различных организаций поделятся теплыми историями и воспоминаниями.

Присоединяйтесь, чтобы вместе вспомнить их бесстрашие, любовь к свободе и безграничную преданность горам!
Продолжительность: 1 час 40 минут
Вход свободный

@SvanetiGe

Поздравляю с праздником Барбляш

სვანური პოეზიიდან
დოლის წმინდა ბარბალე
შეგვეწიე, ბარბოლ დოლაშ,
სამსხვერპლოზე ძღვენი გვიდევს,
ხილვა გვინდა შენი სახის,
შენი ტვირთის ზიდვა გვინდა.
წვეთავს ირმის სავსე ძუძუ,
თეთრად რჩება ირმის კვალი,
კლდეებიდან გადმოადენ
რძის და თაფლის უშრეტ სარაგს.
მზე შემოაქვთ რქებით ხარებს,
მზე შენია ბარბოლ დოლაშ.
თარგმანი - დავით წერედიანი

@svanetige

Хлебный пост.

Соблюдался с понедельника по субботу.
Запрещалось пить молоко и есть молочные продукты.

Этот пост сваны связывали с праздником Барбол (Барбляш).

В последний день трапезы, в субботу, которую сваны называли Хилиша Самтин, хозяйка пекла хачапури из накопленного за время поста сыра, подносила его к правому окну восточной стены и молилась:

«О-о, да приидет к тебе слава, да приидет к тебе благодать, слава четвероногому Богу! В моем доме умножай пшеницу и быков."

Как только молитва заканчивалась, жертвенные камни лепешки съедались. Такие хачапури также пекли вечером и перед обедом вместе с другой едой и питьем освящали во имя душ умерших.

Вера Бардавелидзе

📷 На фото глава семейства с молитвенным столом в руке, на котором находится лемзир и зимхора (сванская кровяная колбаса), молится о размножении скота.

@SvanetiGe

Для всех, кто празднует Новый год в Сванети. Есть предложение продлить праздник в Мазери в кафе Hikers Inn.

Количество мест ограничено. Цена 200 лари с человека. Дети до 5 лет бесплатно.
Включен трансфер и застолье.
Предварительная регистрация обязательна @margo_tetcher
Даты 1 и 7 января.

#партнерскийпост

@SvanetiGe

Цены на ski pass 2026 на курортах Сванети: Хацвали и Тетнулди.

Владельцы мультикарт (Multicard) прошлых сезонов смогут активировать новый абонемент на ту же карту.
◽️ Для детей до 6 лет пользование канатными дорогами бесплатное.
◽️ Цены указаны в лари (включая НДС 18%).

Онлайн-продажа билетов начнётся с 23 декабря на платформах TKT.GE, BILETEBI.GE, SKIPASS.GE, а также в приложениях Super App и MOUNT App.
На этих же платформах можно будет приобрести ски-пассы на курорты Гудаури, Бакуриани, Местия и Годердзи.


@SvanetiGe

​С 27 декабря на горнолыжном курорте Хацвали возобновит работу канатная дорога «Зурулди».
Она будет принимать посетителей ежедневно с 10:00 до 17:00.
​
Горнолыжные трассы на территориях Хацвали и Тетнулди будут открываться поэтапно, в зависимости от погодных условий и толщины снежного покрова.
Следите за обновлениями

@SvanetiGe

Сегодня, ​19 декабря в Местии, в «Колледже Тетнулди», состоится масштабный кулинарный конкурс, объединяющий энергию молодежи и аутентичные вкусы высокогорья. В мастерстве сразятся 4 команды выпускников колледжа, а оценивать их работы будут эксперты из «Ассоциации шеф-поваров Грузии», которые уже прибыли в Сванетию. Этот конкурс — важная платформа для профессионального роста молодых поваров в регионе, где кулинария является неотъемлемой частью культуры. Приглашаем всех желающих прийти и поддержать участников — вход свободный!

@SvanetiGe

Отличные новости от Visa и TBC Concept для сезона 2025-2026.

​С 23 декабря покупайте сезонные абонементы (MultiSki на все курорты) с выгодой 30% при оплате дебетовой картой Visa TBC Concept.

Получить скидку можно только онлайн на TKT.GE, Biletebi.ge, Skipass.ge или в SuperApp.
​Условие: Оплата картой Visa от TBC Concept.
​Лимит: До 2-х ски-пассов на одну карту.
​📍 Важно: Количество билетов по акции ограничено! В кассах курортов продажи начнутся с 27 декабря, но уже без этой скидки.
​Успейте забрать свой пропуск в горы выгодно!

@SvanetiGe

Сегодня канун зимнего солнцестояния.
В народной традиции Сванетии, как пишет Бардавелидзе, магическим считается весь период с 20 по 22 декабря.

В народном сознании это время «поворота солнца», когда границы между миром живых и мертвых становятся проницаемыми.

Сваны верили, что в день солнцестояния солнце «замирает» на три дня, прежде чем начать расти. Бардавелидзе отмечает, что в Западной Грузии это описывали фразой «солнце прыгнуло на шаг петуха» (или барана).

Лампроба в Сванети — это не просто красивый зимний праздник с факелами, а древний ритуал, который Вера Бардавелидзе описывает как настоящий «кейс» солярной магии: технологический процесс, через который община в самую тёмную пору года взаимодействовала с космосом.
Хотя сейчас Лампроба ассоциируется с февралем, но в древности это было иначе.

В логике традиционного сванского мира солнце зимой слабеет, будто «умирает» или засыпает, и точка максимальной тьмы — самая длинная ночь — воспринималась как опасный порог: если свет не поддержать, он может не вернуться. Поэтому Лампроба становилась коллективным действием «оживления солнца», когда люди буквально дублировали его на земле, давая ему энергию, чтобы оно «перепрыгнуло» через точку смерти и снова начало расти, а день — прибавляться.

Подготовка начиналась заранее: для факелов (лимпари) брали только берёзу — чистое дерево-проводник между мирами. Мужчина выбирал молодой ствол, очищал от веток, а верхушку расщеплял на несколько частей — чаще на 4, 8 или 12, то есть сакральные числа. В расщеп вставляли щепу или бересту, и факел превращался по форме в корону или распустившийся цветок — образ солнечных лучей.

Зажигая такой «лучистый» факел, человек как бы создавал земное отражение солнца. Бардавелидзе подчёркивает строгую социальную «математику» праздника: число факелов было равно числу мужчин в семье — от стариков до младенцев, потому что Лампроба связана с идеей умножения и защиты мужской силы рода. Если в доме была беременная женщина, делали дополнительный факел — акт превентивной магии: верили, что свет в пиковую зимнюю ночь «высветит путь» мужской душе и укрепит рождение мальчика.

Кульминация происходила ночью: первые искры факелы получали от домашнего очага — сердца дома, а затем огонь выносили наружу, превращая семейную защиту в защиту общины. Мужчины сходились в группы и шли к церкви, на гору или к священному месту (джвар), и отдельные огни сливались в «огненную реку» — символ единства против хаоса тьмы.

В пути звучали песнопения, в том числе «Лиле» — обращение к солнцу, которое должно было его «разбудить». В народных представлениях в разгар зимы граница между мирами становится тоньше, активизируются силы тьмы (в легендах — дэвы), и огонь Лампробы создаёт вокруг села защитный периметр.

В финале факелы складывали в один большой костёр, а наутро старейшины смотрели, куда «легли» обгоревшие остатки берёзы: к пашне — к урожаю, к лесу — к удачной охоте, к кладбищу — к тяжёлому году. И вот почему для Бардавелидзе это важно: она показывает, что Лампроба — не просто праздник «в честь святого», а след древнего солнечного культа, встроенного в христианский календарь, где община через огонь буквально поддерживает жизнь мира.

Сейчас Лампробу в Сванети чаще всего отмечают уже
не в декабре, а в феврале (во многих общинах именно февральская Лампроба считается главным временем праздника), поэтому сейчас как раз тот сезон, когда эту традицию можно увидеть живьём.

@SvanetiGe

23 декабря в Местиа на площади Сети состоится большое праздничное шоу, открывающее зимний сезон.
Начало программы: 17:30.

Вас ждет яркое шоу с участием популярных грузинских исполнителей, ансамблей и бэндов. В программе примут участие:
📍 Дато Арчвадзе, Мераб Вардосанидзе, Ачико Цанкашвили, Тика Махалдиани, Ануки Цквитинидзе, Гела Донадзе, Георгий Циклаури.
📍 Ансамбли «Ода» и «Картули Хмеби».
📍 Бэнд Давида Мазанашвили и DJ Giga Papaskiri.
Ведущий вечера: Нугзар Хавтаси.

Помимо музыки, детей ждут развлекательные активности, представления сказочных героев и, конечно же, встреча с Товлис Бабуа (грузинским Дедом Морозом), который вручит малышам символические подарки.

@SvanetiGe

Мтавари Архи
делиться фото Местиа

@SvanetiGe

Новый год в отеле «Ушба».

Что вас ждет:
- Изысканное меню. Повара отеля подготовили специальные новогодние блюда: от традиционных кавказских специалитетов до авторских горячих блюд и нежнейших десертов.
🎤 Живой вокал — главной гостьей вечера станет Тина Натенадзе. Вас ждет сольный концерт с любимыми грузинскими и мировыми хитами. Мощная энергия и праздничная атмосфера гарантированы.
* Начало вечера: 21:00
* Окончание: 03:00
* Стоимость: 150 лари на одну персону
📌 Количество мест ограничено, поэтому предварительное бронирование обязательно.
📞 Бронирование по телефону: 599 55 42 17

#новыйгод2026

@SvanetiGe

В высокогорной Сванети традиционный дом (его чаще называют мачуби / machubi, иногда встречается вариант «машгуби») был продолжением хозяйства и системой выживания. Обычно это каменное двухуровневое жилище: внизу — общий зал, где зимой рядом жили семья и скот, а наверху — более «чистое» пространство, которое активнее использовали в тёплый сезон (его часто называют дарбази / darbazi). Такой формат решал сразу две задачи: тепло (животные реально «грели дом») и безопасность — всё ценное оставалось под контролем, в одном защищённом объёме.

Сердце дома — очаг “кера” (kera). Это не просто место, где готовили: вокруг керы буквально строилась жизнь — там собирались, ели, разговаривали, принимали гостей, а в народных представлениях очаг считался сакральным: ему приписывали связь с миром предков, «местом силы» семьи.

Архитектура мачуби очень «горная» по логике: толстые каменные стены, минимум привычных окон и ощущение закрытого, защищённого мира. Свет и дым часто уходили через отверстие в кровле (в традиционных типах кавказских домов это типичный приём — «дом дышит крышей»), поэтому потолки внутри часто были закопчёнными, а пространство — полутёмным, но тёплым и устойчивым к погоде.

И ещё важная деталь: сванский дом почти всегда существовал не «сам по себе», а как часть комплекса. Рядом (или вплотную) стояла сванская башня (мурквам / murkvam), а двор часто был обнесён стеной — это превращало жильё в маленькую крепость на случай набегов и конфликтов. Именно поэтому Сванети сегодня узнают по силуэтам башен — они были не декором, а реальной стратегией безопасности.
@SvanetiGe

​С 27 декабря канатная дорога Зурулди откроется для пешеходов
​Посетители не будут допускаться на канатные дороги со снаряжением для катания — лыжами и сноубордами ‼️

​Горнолыжные трассы откроются, как только улучшится снежный покров. Информацию о поэтапном открытии трасс вы сможете найти на страницах MTA (Агентства горного развития) в социальных сетях.
В целях вашей же безопасности, пожалуйста, не пытайтесь кататься на трассах, так как на данном этапе из-за недостаточного снежного покрова они не подготовлены и не маркированы для катания.
​

@SvanetiGe

Gemo Fest возвращается в Местиа.

📆 21 и 22 февраля

Параллельно с фестивалем вкуса, Местиа вновь принимает мировой тур по фрирайду (World Freeride Tour), открытие которого также состоится 21 февраля.

Если вы хотите участвовать в фестивале как хост/повар, переходите по ссылке ниже и регистрируйтесь:
🔗 Ссылка на регистрацию
До встречи в Местии!

@SvanetiGe

Следственная служба Министерства финансов Грузии сообщает о задержании восьми человек в Сванети, по обвинению в причинении ущерба государственному бюджету на сумму до 4 миллионов лари в результате незаконной вырубки леса.

Согласно следствию, члены организованной группы разработали «преступную схему», в рамках которой учредили десятки компаний, которыми владеют – пять человек.

«Установлено, что посредством указанных компаний в 2021–2024 годах из Сванети в различные регионы Грузии была осуществлена транспортировка и последующая реализация древесины на сумму 102 миллиона лари, общим объёмом около 130 000 кубических метров. При реализации древесины члены организованной группы, указывая ложные данные в декларациях по НДС, обманным путём причинили государственному бюджету крупный ущерб в размере 3 926 261 лари», — сообщает Следственная служба.

источник