В советские годы к дому рода Нанскани в Латали не раз приходили за реликвией, которую власти хотели изъять, и дедушка Баграт каждый раз отвечал, что отдаст её только вместе с собственной жизнью. Так семья в очередной раз подтвердила обет, который держит уже несколько столетий.
Латали, одно из сёл Вольной Сванетии, верхних общин, никогда не знавших княжеской власти, хранит десятки семейных святынь, но эта стоит особняком. Складень святого Георгия из церкви Ипхи, или Джграаг, как называют святого в Сванетии, по преданию участвовал в венчании на царство царицы Тамар, а затем она одарила им предка Нанскани за верную службу.
Искусствоведы полагают, что под крупным камнем в окладе скрыта частица мощей святого, и Эквтиме Такаишвили, обследовавший Сванетию в 1910 году, назвал этот образ «золотой панацеей».
Защита святыни всегда оставалась для рода вопросом чести. В XVI веке предок отстоял имя святого на состязаниях в Бечо, куда чужеземец явился с похвальбой о разграблении храма, и после возмездия ушёл от погони невредимым, хотя чоха его была изрешечена пулями.
Уже в наши дни род получил благословение и охранную грамоту от Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II.
В семье помнят вечер, когда тяжело заболел младший из детей и дедушка Баграт вынес святыню, совершив над ней старинную молитву, после которой в дом вернулись спокойствие и надежда. В такие минуты связь с предками, веками отстаивавшими семью, веру и свободу, перестаёт быть словами из преданий.
Я была знакома с Багратом и его чудесной женой Лейлой. Много раз я приходила к ним в гости, всегда там ждал тёплый прием, интересные разговоры и лучший в Сванети мед.
А к иконе мне посчасливилось прислонится в самый мой первый год в Сванети в далёком 2009.
@SvanetiGe
чат
Латали, одно из сёл Вольной Сванетии, верхних общин, никогда не знавших княжеской власти, хранит десятки семейных святынь, но эта стоит особняком. Складень святого Георгия из церкви Ипхи, или Джграаг, как называют святого в Сванетии, по преданию участвовал в венчании на царство царицы Тамар, а затем она одарила им предка Нанскани за верную службу.
Искусствоведы полагают, что под крупным камнем в окладе скрыта частица мощей святого, и Эквтиме Такаишвили, обследовавший Сванетию в 1910 году, назвал этот образ «золотой панацеей».
Защита святыни всегда оставалась для рода вопросом чести. В XVI веке предок отстоял имя святого на состязаниях в Бечо, куда чужеземец явился с похвальбой о разграблении храма, и после возмездия ушёл от погони невредимым, хотя чоха его была изрешечена пулями.
Уже в наши дни род получил благословение и охранную грамоту от Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II.
В семье помнят вечер, когда тяжело заболел младший из детей и дедушка Баграт вынес святыню, совершив над ней старинную молитву, после которой в дом вернулись спокойствие и надежда. В такие минуты связь с предками, веками отстаивавшими семью, веру и свободу, перестаёт быть словами из преданий.
Я была знакома с Багратом и его чудесной женой Лейлой. Много раз я приходила к ним в гости, всегда там ждал тёплый прием, интересные разговоры и лучший в Сванети мед.
А к иконе мне посчасливилось прислонится в самый мой первый год в Сванети в далёком 2009.
@SvanetiGe
чат
❤26
Каменные пирамиды на перевале Загари в Сванетии наверняка замечали все, кто преодолевал горную дорогу из Ушгули в Лентехи. В местных группах развернулось обсуждение их происхождения: как утверждают участники, инициатором стал Коба Копалиани из Лечхуми.
Первые, самые массивные сооружения он сложил лично, задействовав для подъема валунов трактор. Задумка быстро прижилась среди путешественников, и теперь почти каждый проезжающий считает нужным добавить свой ярус или возвести новую небольшую башню.
Сам обычай складывать камни на перевалах и вершинах восходит к тибетской традиции, где оставленный камень символизировал загадывание желания. Со временем ритуал переняли трекеры по всему миру, а на Загари он естественным образом превратился в спонтанную традицию для тех, кто соединяет Верхнюю и Нижнюю Сванети.
В комментариях делитесь своими фото или переходите в чат для обсуждения
@SvanetiGe
Первые, самые массивные сооружения он сложил лично, задействовав для подъема валунов трактор. Задумка быстро прижилась среди путешественников, и теперь почти каждый проезжающий считает нужным добавить свой ярус или возвести новую небольшую башню.
Сам обычай складывать камни на перевалах и вершинах восходит к тибетской традиции, где оставленный камень символизировал загадывание желания. Со временем ритуал переняли трекеры по всему миру, а на Загари он естественным образом превратился в спонтанную традицию для тех, кто соединяет Верхнюю и Нижнюю Сванети.
В комментариях делитесь своими фото или переходите в чат для обсуждения
@SvanetiGe
👍8❤4
сходила сегодня на водопады, закрыла грибной гештальт - 3 кг белых грибов
@SvanetiGe
обсудить в чате
@SvanetiGe
обсудить в чате
👍35❤13
Гицрули собирают примерно 2 недели в году, и пропустить их нельзя, потому что зонтики осыпаются и брать уже нечего. Сейчас как раз те самые недели, и на покосах выше сёл люди ходят с мешками не за сеном.
По-русски гицрули называют диким тмином, ботанически это Carum carvi, растение обычное для горных лугов, которое встречается и в других частях Кавказа, и в Сибири, и в Европе. Известность ему дала именно Сванети.
Собранные зонтики сушат в тени, чтобы не выгорело масло, потом обмолачивают, растирают вместе с солью, чесноком, кинзой, укропом, уцхо-сунели, красным перцем и бархатцами.
Отдельно гицрули идёт в кубдари, и здесь его роль другая, чем у сванской соли. Мясо режут ножом, добавляют лук, соль, перец, и обязательно горсть растёртого гицрули поверх, потому что именно он даёт кубдари тот самый запах.
В своей кулинарной книге я подробно разбираю кубдари: почему мясо рубят ножом вместо мясорубки, сколько теста остаётся по краю, сколько раз переворачивают. И там же о том, что кубдари раньше был разным, потому что в каждой общине и почти в каждой семье пропорции держались свои, а начинку меняли по тому, что было в доме и по какому случаю пекли.
Тмин в горах давно жуют после тяжёлой еды, и в семьях объяснят, что гицрули кладут ради запаха и ради желудка одновременно. Кто соберёт его сам в эти 2 недели, поймёт про сванскую соль больше, чем из любого описания состава))
@SvanetiGe
обсудить в чате
По-русски гицрули называют диким тмином, ботанически это Carum carvi, растение обычное для горных лугов, которое встречается и в других частях Кавказа, и в Сибири, и в Европе. Известность ему дала именно Сванети.
Собранные зонтики сушат в тени, чтобы не выгорело масло, потом обмолачивают, растирают вместе с солью, чесноком, кинзой, укропом, уцхо-сунели, красным перцем и бархатцами.
Отдельно гицрули идёт в кубдари, и здесь его роль другая, чем у сванской соли. Мясо режут ножом, добавляют лук, соль, перец, и обязательно горсть растёртого гицрули поверх, потому что именно он даёт кубдари тот самый запах.
В своей кулинарной книге я подробно разбираю кубдари: почему мясо рубят ножом вместо мясорубки, сколько теста остаётся по краю, сколько раз переворачивают. И там же о том, что кубдари раньше был разным, потому что в каждой общине и почти в каждой семье пропорции держались свои, а начинку меняли по тому, что было в доме и по какому случаю пекли.
Тмин в горах давно жуют после тяжёлой еды, и в семьях объяснят, что гицрули кладут ради запаха и ради желудка одновременно. Кто соберёт его сам в эти 2 недели, поймёт про сванскую соль больше, чем из любого описания состава))
@SvanetiGe
обсудить в чате
❤24👍10
Срочная помощь: требуется кровь
В клинике Местии пациенту срочно необходима донорская кровь третьей положительной группы (III+).
Можно приходить прямо в больницу.
@SvanetiGe
В клинике Местии пациенту срочно необходима донорская кровь третьей положительной группы (III+).
Можно приходить прямо в больницу.
@SvanetiGe
❤7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вчера в церкви Ламариа в Ушгули наш близкий родственник Мурман Парджиани сделал предложение своей возлюбленной.
Ролик залетел во многих грузинских пабликах, а я просто хочу поздравить и порадоваться. Скоро будем гулять на свадьбе.
@SvanetiGe
Ролик залетел во многих грузинских пабликах, а я просто хочу поздравить и порадоваться. Скоро будем гулять на свадьбе.
@SvanetiGe
❤65👍9
Forwarded from Tbilisi life
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤56👍5
Когда Ингури мелеет, у подножия одинокой скалы посреди реки из земли пробивается чистый родник, и в Сванети говорят, что это слёзы, которые Миагул Пирвели выплакала из своей башни.
Башню на валуне между сёлами Ипари и Кала называют Башней любви, и легенд о ней ходит много. По одной из них в Ипари жила Миагул Пирвели, единственная дочь состоятельных родителей. На празднике Квирикоба в Кала, куда в конце июля и сегодня сходится вся Сванети, красавица встретила Отиа Маргвелани, славного охотника, и они полюбили друг друга. Только у Отиа уже была семья, жена и пятеро детей. Разрушить чужой дом Миагул не смогла и сказала охотнику последнее слово.
Убитый горем Отиа ушёл в горы и себя не берёг, лез на такие скалы, куда охотники не ходят. Судьба ему изменила: он сорвался в Ингури, а жена, потеряв мужа, бросилась в реку следом. Говорят, оба обернулись форелями.
Тогда отец Миагул выстроил для дочери башню на камне посреди реки, и там она провела остаток жизни взаперти, время от времени кормя с руки форелей, в которых обратились Отиа и его жена.
Башня стоит в ущелье Ингури по пути из Местиа в Ушгули, и родник под скалой открывается каждому, кто окажется там в малую воду.
@SvanetiGe
чат
Башню на валуне между сёлами Ипари и Кала называют Башней любви, и легенд о ней ходит много. По одной из них в Ипари жила Миагул Пирвели, единственная дочь состоятельных родителей. На празднике Квирикоба в Кала, куда в конце июля и сегодня сходится вся Сванети, красавица встретила Отиа Маргвелани, славного охотника, и они полюбили друг друга. Только у Отиа уже была семья, жена и пятеро детей. Разрушить чужой дом Миагул не смогла и сказала охотнику последнее слово.
Убитый горем Отиа ушёл в горы и себя не берёг, лез на такие скалы, куда охотники не ходят. Судьба ему изменила: он сорвался в Ингури, а жена, потеряв мужа, бросилась в реку следом. Говорят, оба обернулись форелями.
Тогда отец Миагул выстроил для дочери башню на камне посреди реки, и там она провела остаток жизни взаперти, время от времени кормя с руки форелей, в которых обратились Отиа и его жена.
Башня стоит в ущелье Ингури по пути из Местиа в Ушгули, и родник под скалой открывается каждому, кто окажется там в малую воду.
@SvanetiGe
чат
❤25👍5😢3
Спасатели эвакуировали вертолетом пострадавшего в Местии
Пожарные-спасатели на вертолете пограничной полиции доставили в безопасное место человека, который находился в альпийской зоне около реки Аршира близ Местии.
По информации Центра управления общественной безопасностью МВД 112, группа из трех человек шла в поход, когда один из участников повредил ногу и больше не мог передвигаться самостоятельно.
Сразу после получения сообщения Служба по управлению чрезвычайными ситуациями начала спасательную операцию, подключив к ней вертолет пограничной полиции МВД.
Сотрудники службы на вертолете доставили пострадавшего в Кутаиси, откуда его перевезли в клинику.
Видео
@SvanetiGe
Пожарные-спасатели на вертолете пограничной полиции доставили в безопасное место человека, который находился в альпийской зоне около реки Аршира близ Местии.
По информации Центра управления общественной безопасностью МВД 112, группа из трех человек шла в поход, когда один из участников повредил ногу и больше не мог передвигаться самостоятельно.
Сразу после получения сообщения Служба по управлению чрезвычайными ситуациями начала спасательную операцию, подключив к ней вертолет пограничной полиции МВД.
Сотрудники службы на вертолете доставили пострадавшего в Кутаиси, откуда его перевезли в клинику.
Видео
@SvanetiGe
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
👍12❤3
Выдача семенной пшеницы жителям муниципалитета Местиа
Мэрия Местиа совместно с организацией «Молодежное самоуправление» снова открывают программу бесплатной передачи озимой пшеницы местным жителям.
Зерно передают по акту приема-передачи сразу после подтверждения подготовки почвы на участке. К распределению подготовлен сорт «Ломтагора 126», а также небольшие партии «Цители доли» и «Шавпха». Посеять пшеницу необходимо в течение сентября или октября.
Выдача начнется в понедельник, 21 сентября, в офисе молодежного самоуправления в здании администрации муниципалитета.
@SvanetiGe
Мэрия Местиа совместно с организацией «Молодежное самоуправление» снова открывают программу бесплатной передачи озимой пшеницы местным жителям.
Зерно передают по акту приема-передачи сразу после подтверждения подготовки почвы на участке. К распределению подготовлен сорт «Ломтагора 126», а также небольшие партии «Цители доли» и «Шавпха». Посеять пшеницу необходимо в течение сентября или октября.
Выдача начнется в понедельник, 21 сентября, в офисе молодежного самоуправления в здании администрации муниципалитета.
@SvanetiGe
❤8👍2
В июле 1903 года в ущелье Желеди поднялся священник и историк Полиевктос Карбелашвили и нашёл там крепость Ларамши, которая стоит над рекой так, что снизу её не видно до последнего поворота тропы. Уже 11 сентября того же года газета «Иверия» напечатала его записки «Две недели в Сванети», где перечислены дворы, тропы и храмы ущелья.
Через 7 лет той же дорогой прошёл Эквтиме Такаишвили, и его описания по Лечхуми и Сванети легли в архив. Позже до крепости добрался фотограф, и стена с осыпью попала на снимок.
Сегодня в Желеди не ведёт дорога и постоянных жителей там нет. Эти три описания остаются единственным, по чему крепость можно проверить.
@SvanetiGe
Через 7 лет той же дорогой прошёл Эквтиме Такаишвили, и его описания по Лечхуми и Сванети легли в архив. Позже до крепости добрался фотограф, и стена с осыпью попала на снимок.
Сегодня в Желеди не ведёт дорога и постоянных жителей там нет. Эти три описания остаются единственным, по чему крепость можно проверить.
@SvanetiGe
❤6👍4
Сегодня в 19:00 в отеле «Гистола» пройдет вечер писателя Дато Турашвили с живым грузинским фольклором.
Дато поговорит об истоках, истории Сванетии и событиях в Халде. Специальный гость встречи: Бесо Хаиндрава.
Время: сегодня, 20 сентября, 19:00
Место: отель «Гистола»
Вход: 50 лари
Забронировать место можно на стойке регистрации.
@SvanetiGe
Дато поговорит об истоках, истории Сванетии и событиях в Халде. Специальный гость встречи: Бесо Хаиндрава.
Время: сегодня, 20 сентября, 19:00
Место: отель «Гистола»
Вход: 50 лари
Забронировать место можно на стойке регистрации.
@SvanetiGe
👍4
Массаж в Местиа.
Специалист Хатуна Авалиани открыла запись на сеансы расслабляющего массажа, направленные на снятие мышечного напряжения, восстановление сил и глубокий отдых.
Записаться: 579-111-973.
@SvanetiGe
Специалист Хатуна Авалиани открыла запись на сеансы расслабляющего массажа, направленные на снятие мышечного напряжения, восстановление сил и глубокий отдых.
Записаться: 579-111-973.
@SvanetiGe
❤8