كلمة "يرى" في المضارع يمكن ترجمتها إلى التركية كـ "görüyor" (غورويور) عند استخدامها مع الضمير "هي/هو" (O).

إليك تصريف الفعل "görmek" (يرى) في المضارع مع الضمائر المختلفة:

- Ben görüyorum: أنا أرى
- Sen görüyorsun: أنت ترى
- O görüyor: هو/هي/هو يرى
- Biz görüyoruz: نحن نرى
- Siz görüyorsunuz: أنتم ترون
- Onlar görüyorlar: هم يرون

مثال:
- O kitabı görüyor: هو يرى الكتاب.

باللغة التركية، الفعل المضارع بيجي بصيغتين رئيسيتين:

1. المضارع المستمر (Geniş Zaman): بيعبر عن العادات أو الحقائق العامة.


2. المضارع العادي (Şimdiki Zaman): بيعبر عن شيء عم يصير هلأ أو بفترة قريبة.



أمثلة على المضارع المستمر (Geniş Zaman)

Ben kitap okurum. → أنا بقرأ كتب (عادة).

O sabah erken kalkar. → هو بيصحى بكير الصبح.

Biz her gün kahve içeriz. → نحنا كل يوم منشرب قهوة.

Sen spora gidersin. → إنت بتروح على النادي (بشكل منتظم).

Onlar Türkçe öğrenirler. → هنن بيتعلموا تركي.


أمثلة على المضارع العادي (Şimdiki Zaman)

Ben kitap okuyorum. → أنا عم إقرأ كتاب (هلأ).

O sabah kahvaltı yapıyor. → هو عم يفطر هلق.

Biz sinemaya gidiyoruz. → نحنا رايحين على السينما.

Sen müzik dinliyorsun. → إنت عم تسمع موسيقى.

Onlar Türkçe konuşuyorlar. → هنن عم يحكوا تركي.


الفروقات واضحة، المضارع العادي بيستخدم للأشياء الروتينية، بينما المضارع المستمر للأشياء اللي عم تصير بهاللحظة أو بهالفترة.

مجموعة الكتب الموجودة بالصورة فقط 700 ليرة

بعض الجمل حول الطبخ باللغة التركية مع ترجمتها إلى العربية:
* Türk mutfağı çok zengin ve lezzetlidir. (المطبخ التركي غني جداً ولذيذ.)
* Annem her zaman harika yemekler yapar. (أمي دائماً تصنع طعاماً رائعاً.)
* Ben de yemek yapmayı çok seviyorum. (أنا أيضاً أحب الطبخ كثيراً.)
* En sevdiğim yemek mantı. (طبقي المفضل هو المنتي.)
* Bu yemeğin tarifi çok kolay. (وصفة هذا الطبق سهلة جداً.)
* Yemek yaparken dikkatli olmak gerekir. (يجب أن تكون حذراً عند الطهي.)
* Yemek pişirmek bazen çok eğlenceli olabilir. (قد يكون طهي الطعام ممتعاً للغاية في بعض الأحيان.)
* Yeni tarifler denemeyi seviyorum. (أحب تجربة وصفات جديدة.)
* Ailemle birlikte yemek yemekten keyif alıyorum. (أستمتع بتناول الطعام مع عائلتي.)
* Yemek yapmak benim için bir tutku. (الطبخ هو شغفي.)

بعض الجمل القصيرة باللغة التركية عن المال:

Para her şey değildir. (المال ليس كل شيء.)

Paran yoksa, dostun da yok. (إذا لم يكن لديك مال، فلن يكون لديك أصدقاء.)

Zenginlik mutluluk getirmez. (الثروة لا تجلب السعادة.)

Azıcık aşım, kaygısız başım. (القليل من الطعام، رأس مرتاح.) – مثل تركي يشير إلى القناعة.

Borç yiğidin kamçısıdır. (الدَّين هو سوط الرجل الشجاع.) – أي أن الديون تحفز الإنسان على العمل.

Para kazanmak kolay değil. (كسب المال ليس سهلاً.)

Parayı harcamak kolay, kazanmak zor. (إنفاق المال سهل، لكن كسبه صعب.)

Cebindeki para kadar konuş. (تحدث بقدر ما في جيبك من مال.) – يُستخدم للتعبير عن أن المال يمنح القوة في الحديث.

🐾 محادثة بين طبيب بيطري وصاحب قطة بالتركية مع الترجمة

👨‍⚕️ Vet (الطبيب البيطري): Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?
(مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟)

👨 Müşteri (الزبون): Merhaba doktor bey, kedim hasta görünüyor. Hiç yemek yemiyor.
(مرحباً دكتور، قطتي تبدو مريضة. لا تأكل أي شيء.)

👨‍⚕️ Vet: Anlıyorum. Kaç gündür böyle?
(فهمت. منذ كم يوم وهي هكذا؟)

👨 Müşteri: Üç gündür iştahsız ve halsiz.
(منذ ثلاثة أيام وهي فاقدة للشهية وضعيفة.)

👨‍⚕️ Vet: Başka belirtiler var mı? Kusma ya da ishal?
(هل هناك أعراض أخرى؟ تقيؤ أو إسهال؟)

👨 Müşteri: Evet, dün biraz kustu.
(نعم، تقيأت قليلاً بالأمس.)

👨‍⚕️ Vet: Tamam, hemen bir muayene yapalım. Lütfen kedinizi masaya koyun.
(حسناً، دعنا نجري فحصاً فوراً. من فضلك ضع قطتك على الطاولة.)

👨 Müşteri: Tamam, buyurun.
(حسناً، تفضل.)

👨‍⚕️ Vet: Muayene ettim, sanırım mide enfeksiyonu var. Ona serum ve ilaç vereceğim.
(لقد فحصتها، وأعتقد أنها مصابة بعدوى في المعدة. سأعطيها مصل وأدوية.)

👨 Müşteri: Teşekkür ederim doktor bey. Tedaviden sonra daha iyi olacak mı?
(شكراً لك دكتور. هل ستتحسن بعد العلاج؟)

👨‍⚕️ Vet: Evet, ama iki gün içinde düzelmezse tekrar getirin.
(نعم، ولكن إذا لم تتحسن خلال يومين، أحضرها مرة أخرى.)

👨 Müşteri: Tamam, anladım. Ücret ne kadar?
(حسناً، فهمت. كم التكلفة؟)

👨‍⚕️ Vet: Muayene ve ilaçlarla birlikte 300 TL.
(مع الفحص والأدوية، 300 ليرة تركية.)

👨 Müşteri: İşte buyurun, teşekkür ederim.
(تفضل، شكراً لك.)

👨‍⚕️ Vet: Rica ederim, geçmiş olsun.
(على الرحب والسعة، أتمنى لها الشفاء العاجل.)

السلام عليكم
يسعد صباحكم جميعا
الكورس المخصص للاناث للمستويين الاول والثاني .. يبدأ الاربعاء ان شاء الله
الايام ( سبت اثنين اربعاء ) من كل اسبوع
الساعة 3 بعد الظهر بتوقيت اسطنبول
التكلفة 1800 ليرة فقط
يلي مهتمة للامر تكلمنا قبل انتهاء الوقت او اكتمال العدد
05516420143

büyük (كبير) ↔ küçük (صغير)

uzun (طويل) ↔ kısa (قصير)

ağır (ثقيل) ↔ hafif (خفيف)

hızlı (سريع) ↔ yavaş (بطيء)

güçlü (قوي) ↔ zayıf (ضعيف)

genç (شاب) ↔ yaşlı (مسن)

sıcak (ساخن) ↔ soğuk (بارد)

açık (مفتوح) ↔ kapalı (مغلق)

güzel (جميل) ↔ çirkin (قبيح)

kolay (سهل) ↔ zor (صعب)

iyi (جيد) ↔ kötü (سيئ)

yeni (جديد) ↔ eski (قديم)

doğru (صحيح) ↔ yanlış (خاطئ)

temiz (نظيف) ↔ kirli (متسخ)

var (موجود) ↔ yok (غير موجود)

yukarı (فوق) ↔ aşağı (تحت)

geniş (واسع) ↔ dar (ضيق)

dolu (ممتلئ) ↔ boş (فارغ)

sert (صلب) ↔ yumuşak (ناعم)

pahalı (غالي) ↔ ucuz (رخيص)

kalın (سميك) ↔ ince (رقيق)

parlak (لامع) ↔ mat (باهت)

güçlü (قوي) ↔ güçsüz (ضعيف)

tatlı (حلو) ↔ ekşi (حامض)

mutlu (سعيد) ↔ üzgün (حزين)

sessiz (هادئ) ↔ gürültülü (صاخب)

kuru (جاف) ↔ ıslak (مبلل)

dost (صديق) ↔ düşman (عدو)

iç (داخل) ↔ dış (خارج)

erken (مبكر) ↔ geç (متأخر)

بعض الكلمات المترادفة باللغة التركية مع معانيها:

1. جميل:

Güzel

Hoş

Şahane

Harika



2. كبير:

Büyük

Kocaman

Devasa

İri



3. صغير:

Küçük

Ufak

Minik

Daracık



4. ذكي:

Zeki

Akıllı

Dahi

Kurnaz (ذكي لكن مع بعض المكر)



5. سعيد:

Mutlu

Neşeli

Keyifli

Mesut



6. حزين:

Üzgün

Kederli

Mutsuz

Mahzun

بعض الكلمات المتعلقة بالخطوبة باللغة التركية:

Nişan – خطوبة

Nişanlı – مخطوب/مخطوبة

Yüzük – خاتم

Teklif – عرض (مثل عرض الزواج)

Aşk – حب

Mutluluk – سعادة

Söz – وعد (يستخدم أيضًا لمراسم قراءة الفاتحة)

Sevgi – محبة

Düğün – زفاف

Evlilik – زواج

السلام عليكم

اخواتي رح نعمل كورس تاني صباحي فيه المستويين A1-A2

كالعادة الكورس فقط اناث ود

الايام سبت اثنين اربعاء