Спасибо нашему подписчику Баходыру, который нашел сканер архивного журнала Архитектура СССР №3🙏
Вы можете ознакомиться с полной статьей по солнцезащитным приемам в Ташкенте. Автор статьи Е. Саркисянц, 1979 год.
@tashkent_memory
Вы можете ознакомиться с полной статьей по солнцезащитным приемам в Ташкенте. Автор статьи Е. Саркисянц, 1979 год.
@tashkent_memory
❤10👍5🔥1
Ольга Владимировна Рахимова – директор по ландшафтному обеспечению холдинга “Anhor Evolution”, учредитель Ассоциации ландшафтных дизайнеров Узбекистана, ландшафтный дизайнер со стажем в 25 лет, а также одна из главных волонтеров, которым удалось отстоять бульвар на Голубых куполах.
Ольга Владимировна дала Tashkent memory эксклюзивное интервью, в котором рассказала о работе Ассоциации ландшафтных дизайнеров Узбекистана, о процессе отстаивания бульвара Космонавтов, о ситуации с городским орошением и коррупции, которая создает препоны к тому, чтобы Ташкент вновь стал зеленым городом.
Ольга Рахимова:
«Я работаю ландшафтным дизайнером уже четверть века и берусь за любые проекты. В основном создаю тематические сады; самый большой проект был на 70 га в районе Чимгана, но не отказываюсь и от огородика под балконом».
👉
@tashkent_memory
Ольга Владимировна дала Tashkent memory эксклюзивное интервью, в котором рассказала о работе Ассоциации ландшафтных дизайнеров Узбекистана, о процессе отстаивания бульвара Космонавтов, о ситуации с городским орошением и коррупции, которая создает препоны к тому, чтобы Ташкент вновь стал зеленым городом.
Ольга Рахимова:
«Я работаю ландшафтным дизайнером уже четверть века и берусь за любые проекты. В основном создаю тематические сады; самый большой проект был на 70 га в районе Чимгана, но не отказываюсь и от огородика под балконом».
👉
@tashkent_memory
❤10👍2🔥2
Ольга Рахимова:
«В 2019 году нас, узбекистанских ландшафтников, пригласили на конференцию Ассоциации ландшафтных дизайнеров Казахстана. Нам очень понравились их методы работы - они берут большие проекты, делят их между собой и квалифицированно выполняют задачи на высоком уровне. Казахстанские ландшафтники также составили большую базу питомников растений, что заметно упрощает работу. Они проводят большие фестивали и конференции, где собираются архитекторы, ландшафтные дизайнеры, градостроители, чтобы объединять проекты и создавать сады.
Наша Ассоциация загорелась их энтузиазмом и, вернувшись в Ташкент, мы провели первый цветочный фестиваль возле библиотеки Навои, на котором, по идее, должны были создаваться цветочные композиции. К сожалению, получился обычный базар, только два дизайнера создали композиции.
Так мы поняли, что к ландшафтным дизайнерам глава Ассоциации Узбекистана не прислушивается и решили отойти в сторону».
👉
@tashkent_memory
«В 2019 году нас, узбекистанских ландшафтников, пригласили на конференцию Ассоциации ландшафтных дизайнеров Казахстана. Нам очень понравились их методы работы - они берут большие проекты, делят их между собой и квалифицированно выполняют задачи на высоком уровне. Казахстанские ландшафтники также составили большую базу питомников растений, что заметно упрощает работу. Они проводят большие фестивали и конференции, где собираются архитекторы, ландшафтные дизайнеры, градостроители, чтобы объединять проекты и создавать сады.
Наша Ассоциация загорелась их энтузиазмом и, вернувшись в Ташкент, мы провели первый цветочный фестиваль возле библиотеки Навои, на котором, по идее, должны были создаваться цветочные композиции. К сожалению, получился обычный базар, только два дизайнера создали композиции.
Так мы поняли, что к ландшафтным дизайнерам глава Ассоциации Узбекистана не прислушивается и решили отойти в сторону».
👉
@tashkent_memory
❤5😢3👍2
Ольга Рахимова:
«К большому сожалению, все, что задумывали осуществить благодаря Ассоциации ландшафтных дизайнеров Узбекистана, оказалось невозможным. Согласно документам, у нас по факту связаны руки, от нас нужны были только подписи. Поэтому мы, все шесть учредителей, отошли в сторону и просто наблюдаем. Вся Ассоциация оказалась лишь имиджевым ходом, никто не думает о нуждах горожан.
Периодически мы собираемся обсуждать бессмысленные идеи, например, «Яшил Макон», где, помимо прочего, предлагалось осуществить высадку дорогих деревьев, непригодных для наших климатических условий. Мы, учредили, отказались и задумку осуществили без нас.
Достаточно просто проехаться по локациям, где с 2019 года сажались деревья, и посмотреть, что от них осталось. Все импортные растения, высаженные три года назад по президентской трассе, просто вымерли. Кто ответственный за потраченные бюджетные деньги? В этом году к приезду российского президента на их месте по новой сажают турецкие растения».
👉
@tashkent_memory
«К большому сожалению, все, что задумывали осуществить благодаря Ассоциации ландшафтных дизайнеров Узбекистана, оказалось невозможным. Согласно документам, у нас по факту связаны руки, от нас нужны были только подписи. Поэтому мы, все шесть учредителей, отошли в сторону и просто наблюдаем. Вся Ассоциация оказалась лишь имиджевым ходом, никто не думает о нуждах горожан.
Периодически мы собираемся обсуждать бессмысленные идеи, например, «Яшил Макон», где, помимо прочего, предлагалось осуществить высадку дорогих деревьев, непригодных для наших климатических условий. Мы, учредили, отказались и задумку осуществили без нас.
Достаточно просто проехаться по локациям, где с 2019 года сажались деревья, и посмотреть, что от них осталось. Все импортные растения, высаженные три года назад по президентской трассе, просто вымерли. Кто ответственный за потраченные бюджетные деньги? В этом году к приезду российского президента на их месте по новой сажают турецкие растения».
👉
@tashkent_memory
😢16👎3🤬2❤1👍1
Ольга Рахимова:
«Я могу с ответственностью заявить, что за годы существования Ассоциации не было проведено ни одной хорошей посадки, которая дала бы результат и принесла бы пользу городу.
Ассоциация могла бы быть очень полезна нашему государству, если бы у нее была реальная сила. Но, к сожалению, большинство чиновников живут одним днем, никто не ценит деревья, относятся к ним как к брусчатке и считают, что за растениями не надо ухаживать. Очень часто я сталкивают в работе с подобным отношением – дерево умерло, ничего страшного, возьмем деньги и посадим новое.
Это чудовищное отношение к среде, в которой мы живем. Это неправильно, потому что мы теряем время, которого у нас уже и так нет. Такими темпами мы вернемся к пустыне, которая здесь когда-то была, и у нас будет бетонный город».
👉
@tashkent_memory
«Я могу с ответственностью заявить, что за годы существования Ассоциации не было проведено ни одной хорошей посадки, которая дала бы результат и принесла бы пользу городу.
Ассоциация могла бы быть очень полезна нашему государству, если бы у нее была реальная сила. Но, к сожалению, большинство чиновников живут одним днем, никто не ценит деревья, относятся к ним как к брусчатке и считают, что за растениями не надо ухаживать. Очень часто я сталкивают в работе с подобным отношением – дерево умерло, ничего страшного, возьмем деньги и посадим новое.
Это чудовищное отношение к среде, в которой мы живем. Это неправильно, потому что мы теряем время, которого у нас уже и так нет. Такими темпами мы вернемся к пустыне, которая здесь когда-то была, и у нас будет бетонный город».
👉
@tashkent_memory
😢20👍10❤3🔥2🤯1
Интересный выпуск про «Яшил Макон», ссылку на который нам прислала героиня текущего интервью — Ольга Рахимова 🥰
https://www.youtube.com/watch?v=o7P9c-VcFYs&t=178s
https://www.youtube.com/watch?v=o7P9c-VcFYs&t=178s
YouTube
Экопатруль на Дунё Буйлаб. Благоустройство или вредительство?
Яшил Макон или то, что от него осталось? Поврежденные триммерами для стрижки газонов деревья стоят по всему городу. Почти 100 процентов из них повреждены в той или иной степени. В местах повреждения триммером в будущем повзрослевшее и отяжелевшее дерево обломится…
🤬5
Ольга Рахимова:
«Сделать город обратно зеленым можно, я уже восемь лет занимаюсь этим в парке Анхор. Раньше тут был пустырь, а сейчас уже можно увидеть сад.
Беда всех новых строительств парков — это то, что не учитываются ни роза ветров, ни инсоляция. Посмотрите старые парки – тень от деревьев падает на аллею и до обеда, и после. Сейчас проектируют парки без учета тени. Проектирование парков заточено под развлечения, чтобы можно было выжать побольше денег. Не учитывается то, что у нас богатая садово-парковая культура, все хотят стилизацию как в Диснейленде. Мы становимся пародией.
Уже все изучено и обо всем написано в старых книгах по местному градостроительству. Но их выкидывают, молодые проектировщики черпают информацию из интернета. Только вот сайты эти – российские или западные, там совершенно другой климатический пояс и флора.
У Ассоциации архитекторов также нет реальной силы, никто толком не может повлиять ни на снос исторических зданий, ни на вырубку многолетних деревьев».
👉
@tashkent_memory
«Сделать город обратно зеленым можно, я уже восемь лет занимаюсь этим в парке Анхор. Раньше тут был пустырь, а сейчас уже можно увидеть сад.
Беда всех новых строительств парков — это то, что не учитываются ни роза ветров, ни инсоляция. Посмотрите старые парки – тень от деревьев падает на аллею и до обеда, и после. Сейчас проектируют парки без учета тени. Проектирование парков заточено под развлечения, чтобы можно было выжать побольше денег. Не учитывается то, что у нас богатая садово-парковая культура, все хотят стилизацию как в Диснейленде. Мы становимся пародией.
Уже все изучено и обо всем написано в старых книгах по местному градостроительству. Но их выкидывают, молодые проектировщики черпают информацию из интернета. Только вот сайты эти – российские или западные, там совершенно другой климатический пояс и флора.
У Ассоциации архитекторов также нет реальной силы, никто толком не может повлиять ни на снос исторических зданий, ни на вырубку многолетних деревьев».
👉
@tashkent_memory
👍28❤8😢5👏3🔥1
Ольга Рахимова:
«Ирригация Ташкента создавалась очень грамотно – вода с горных рек поступала во все регионы области. Был создан уклон для воды, благодаря которому она текла по арыкам, каналам, поливочным системам.
Сейчас же все больше воды черпается из подземных скважин. Подземная вода начинает постепенно заканчиваться, деревья гибнут, образуются воздушные пустоты и обвалы.
Раньше, чтобы пробурить скважину, нужно было пройти множество инстанций, взять разрешение у квалифицированных специалистов. Сейчас же за деньги можно получить такое разрешение без особых проблем. В итоге это приведет к глобальному крушению земли и нехватке воды.
Если взять старую карту ирригации Ташкента и Ташобласти и наложить ее на новую спутниковую карту, то можно увидеть, что уже арычная система практически уничтожена. Систему ирригации трогать было нельзя, но отношение к воде за последние годы сильно изменилось. В моем детстве в арыках умывались и даже пили эту воду. А сейчас в воду сливают что угодно».
👉
@tashkent_memory
«Ирригация Ташкента создавалась очень грамотно – вода с горных рек поступала во все регионы области. Был создан уклон для воды, благодаря которому она текла по арыкам, каналам, поливочным системам.
Сейчас же все больше воды черпается из подземных скважин. Подземная вода начинает постепенно заканчиваться, деревья гибнут, образуются воздушные пустоты и обвалы.
Раньше, чтобы пробурить скважину, нужно было пройти множество инстанций, взять разрешение у квалифицированных специалистов. Сейчас же за деньги можно получить такое разрешение без особых проблем. В итоге это приведет к глобальному крушению земли и нехватке воды.
Если взять старую карту ирригации Ташкента и Ташобласти и наложить ее на новую спутниковую карту, то можно увидеть, что уже арычная система практически уничтожена. Систему ирригации трогать было нельзя, но отношение к воде за последние годы сильно изменилось. В моем детстве в арыках умывались и даже пили эту воду. А сейчас в воду сливают что угодно».
👉
@tashkent_memory
😢21👍16❤4💯3
Forwarded from Ташкент Дакар
Как развивается литература в ЦА?
Гость рубрики #мнение — Сухбат Афлатуни, прозаик и поэт, известный во всем СНГ. Автор книг «Ташкентский роман», «Поклонение волхвов»и «Муравьиный царь». Афлатуни несколько раз становился лауреатом премий журнала «Октябрь», а в 2005 году — «Русской премии». Еще через год получил молодёжную премию «Триумф». Является членом редколлегии журнала «Звезда Востока» и редакционного совета журнала «Дружба народов».
Часть #5
— В СНГ учреждены конкурсы для переводчиков, поэтов и писателей, но их почти не рекламируют, информацию об этих конкурсах приходится искать самостоятельно. Что, по Вашему мнению, нужно, чтобы такую в целом хорошую идею превратить в востребованный проект?
Ну, почему, реклама есть. Скажем, информация о возрожденной в этом году «Русской премии» (на которую могут подать и авторы из Узбекистана) очень широко распространялась в сети.
Другое дело, что все это касается русской литературы. Мне бы хотелось, чтобы больше была известна за пределами Узбекистана современная узбекская литература. Чтобы она активнее и лучше переводилась и издавалась в хороших издательствах.
Интересных и ярких имен в ней много – достаточно посмотреть оглавление трехтомника «Современная литература стран СНГ» (2022), узбекскую его часть, которую мы готовили с Саодат Камиловой, Санджаром Янышевым и Вадимом Муратхановым…
Проблема в одном. Нужна не разовая реклама, даже не какой-то «востребованный проект». Перевод и продвижение национальной литературы на международный литературный рынок – дело не менее хлопотное, чем продвижение любого национального культурного продукта. Одним проектом тут не ограничишься.
И «велосипед» здесь изобретать не нужно – надо посмотреть на опыт других стран. Например, в Турции этим занимается Translation and publication grant program of Turkey (Программа грантов на перевод и публикацию, TEDA), созданная в 2005 году под патронажем Министерства культуры Турции.
Через пять лет, в 2010-м, аналогичная организация была создана в Индия: Indian Literature Abroad (Индийская литература за рубежом, ILA), а в 2011-м – в России «Институт перевода».
Схема одна – формируется список книг, рекомендуемых для перевода, объявляется конкурс среди зарубежных переводчиков и издателей, на их, соответственно, перевод и издание.
Почему бы не создать нечто подобное в Узбекистане? Несколько лет назад я предлагал это на одной литературной встрече. Кто-то из руководства Союза писателей ответил: мы работаем в этом направлении, на нашем сайте скоро будут помещаться краткие резюме книг наших авторов на английском языке.
Да, как первый шаг, это очень хорошо. Но сомневаюсь, что зарубежные переводчики и издатели тут же выстроятся в очередь… Должна быть, повторю, более системная работа; неважно, будет ли это осуществляться через Союз писателей или через какую-то отдельную специальную структуру, как в Турции или России. Что тоже, может, будет работать не идеально.
Скажем, у меня нет никаких иллюзий по поводу того списка рекомендованных на перевод и издание книг, который может быть составлен: что в него войдут действительно интересные авторы, а не только «уважаемые люди».
Но даже если два-три ярких автора в него попадут, их хорошо переведут и издадут в хорошем издательстве, это уже будет шаг вперед. А там, глядишь, и русская литература Узбекистана подтянется и продвинется; мы же, несмотря на разность языков, существуем рядом, просто в соседних махаллях…
Ташкент Дакар
Гость рубрики #мнение — Сухбат Афлатуни, прозаик и поэт, известный во всем СНГ. Автор книг «Ташкентский роман», «Поклонение волхвов»и «Муравьиный царь». Афлатуни несколько раз становился лауреатом премий журнала «Октябрь», а в 2005 году — «Русской премии». Еще через год получил молодёжную премию «Триумф». Является членом редколлегии журнала «Звезда Востока» и редакционного совета журнала «Дружба народов».
Часть #5
— В СНГ учреждены конкурсы для переводчиков, поэтов и писателей, но их почти не рекламируют, информацию об этих конкурсах приходится искать самостоятельно. Что, по Вашему мнению, нужно, чтобы такую в целом хорошую идею превратить в востребованный проект?
Ну, почему, реклама есть. Скажем, информация о возрожденной в этом году «Русской премии» (на которую могут подать и авторы из Узбекистана) очень широко распространялась в сети.
Другое дело, что все это касается русской литературы. Мне бы хотелось, чтобы больше была известна за пределами Узбекистана современная узбекская литература. Чтобы она активнее и лучше переводилась и издавалась в хороших издательствах.
Интересных и ярких имен в ней много – достаточно посмотреть оглавление трехтомника «Современная литература стран СНГ» (2022), узбекскую его часть, которую мы готовили с Саодат Камиловой, Санджаром Янышевым и Вадимом Муратхановым…
Проблема в одном. Нужна не разовая реклама, даже не какой-то «востребованный проект». Перевод и продвижение национальной литературы на международный литературный рынок – дело не менее хлопотное, чем продвижение любого национального культурного продукта. Одним проектом тут не ограничишься.
И «велосипед» здесь изобретать не нужно – надо посмотреть на опыт других стран. Например, в Турции этим занимается Translation and publication grant program of Turkey (Программа грантов на перевод и публикацию, TEDA), созданная в 2005 году под патронажем Министерства культуры Турции.
Через пять лет, в 2010-м, аналогичная организация была создана в Индия: Indian Literature Abroad (Индийская литература за рубежом, ILA), а в 2011-м – в России «Институт перевода».
Схема одна – формируется список книг, рекомендуемых для перевода, объявляется конкурс среди зарубежных переводчиков и издателей, на их, соответственно, перевод и издание.
Почему бы не создать нечто подобное в Узбекистане? Несколько лет назад я предлагал это на одной литературной встрече. Кто-то из руководства Союза писателей ответил: мы работаем в этом направлении, на нашем сайте скоро будут помещаться краткие резюме книг наших авторов на английском языке.
Да, как первый шаг, это очень хорошо. Но сомневаюсь, что зарубежные переводчики и издатели тут же выстроятся в очередь… Должна быть, повторю, более системная работа; неважно, будет ли это осуществляться через Союз писателей или через какую-то отдельную специальную структуру, как в Турции или России. Что тоже, может, будет работать не идеально.
Скажем, у меня нет никаких иллюзий по поводу того списка рекомендованных на перевод и издание книг, который может быть составлен: что в него войдут действительно интересные авторы, а не только «уважаемые люди».
Но даже если два-три ярких автора в него попадут, их хорошо переведут и издадут в хорошем издательстве, это уже будет шаг вперед. А там, глядишь, и русская литература Узбекистана подтянется и продвинется; мы же, несмотря на разность языков, существуем рядом, просто в соседних махаллях…
Ташкент Дакар
👍6❤1
Ольга Рахимова:
«Ко мне в бешенстве пришла близкая знакомая, которая рассказала о том, что на бульваре Космонавтов планируют построить гостиницу с огромным фонтаном. Я написала пост на Фейсбуке, через который подключилась группа «Сносы в Ташкенте» и мы начали сбор подписей в защиту бульвара.
Первые пару дней мы сами подходили к людям, рассказывали о предстоящем строительстве. Затем к нам присоединились волонтеры, которые сделали QR-код для электронного голосования. Попутно мы закупили цветной сканер, начали оцифровывать подписи, составлять списки.
Нас было десять волонтеров, среди которых молодой юрист, который помог с правильным оформлением документации.
Первые 2500 копий подписей мы отнесли в приемную Президента, через 10 дней нам должны были дать ответ, но мы продолжали собирать подписи целыми днями напротив ресторана Голубые купола.
Подходили провокаторы, которые пытались взбаламутить волонтеров под предлогом, что мы не любим инновации, не любим Узбекистан».
Фото: Фергана.ру
👉
@tashkent_memory
«Ко мне в бешенстве пришла близкая знакомая, которая рассказала о том, что на бульваре Космонавтов планируют построить гостиницу с огромным фонтаном. Я написала пост на Фейсбуке, через который подключилась группа «Сносы в Ташкенте» и мы начали сбор подписей в защиту бульвара.
Первые пару дней мы сами подходили к людям, рассказывали о предстоящем строительстве. Затем к нам присоединились волонтеры, которые сделали QR-код для электронного голосования. Попутно мы закупили цветной сканер, начали оцифровывать подписи, составлять списки.
Нас было десять волонтеров, среди которых молодой юрист, который помог с правильным оформлением документации.
Первые 2500 копий подписей мы отнесли в приемную Президента, через 10 дней нам должны были дать ответ, но мы продолжали собирать подписи целыми днями напротив ресторана Голубые купола.
Подходили провокаторы, которые пытались взбаламутить волонтеров под предлогом, что мы не любим инновации, не любим Узбекистан».
Фото: Фергана.ру
👉
@tashkent_memory
❤18👍8
Ольга Рахимова:
«Тогда же пришел первый ответ, что 2500 подписей потерялись. Но мы-то продолжали их собирать, поэтому к тому моменту у нас уже было 10000 подписей, да и оригиналы первых 2500 тоже сохранились. Все эти сканы до сих пор у меня хранятся.
Потом пошел слух, что вместо гостиницы поставят стеллу. Начали даже привлекать Союз архитекторов, разрабатывать разные варианты проектов. Благо, что стеллу запроектировали таких огромных размеров, что она никак не встала бы на бульваре и было принято решение перенести ее в парк Янги Узбекистан, который, кстати, появился благодаря всей этой истории.
Жаль, конечно, дехкан, у которых пострадали сады и клубничные поля, но это меньшая жертва, чем если бы разворотили весь бульвар».
👉
@tashkent_memory
«Тогда же пришел первый ответ, что 2500 подписей потерялись. Но мы-то продолжали их собирать, поэтому к тому моменту у нас уже было 10000 подписей, да и оригиналы первых 2500 тоже сохранились. Все эти сканы до сих пор у меня хранятся.
Потом пошел слух, что вместо гостиницы поставят стеллу. Начали даже привлекать Союз архитекторов, разрабатывать разные варианты проектов. Благо, что стеллу запроектировали таких огромных размеров, что она никак не встала бы на бульваре и было принято решение перенести ее в парк Янги Узбекистан, который, кстати, появился благодаря всей этой истории.
Жаль, конечно, дехкан, у которых пострадали сады и клубничные поля, но это меньшая жертва, чем если бы разворотили весь бульвар».
👉
@tashkent_memory
👏9🔥2💯2
Forwarded from Ташкент Дакар
Ровно 44 года назад началась легендарная Олимпиада-80
Тринадцать спортсменов из Узбекской ССР тогда вернулись домой с медалями — это был огромный успех.
Ташкент Дакар
Тринадцать спортсменов из Узбекской ССР тогда вернулись домой с медалями — это был огромный успех.
Ташкент Дакар
🔥13👍6❤2
Ольга Рахимова:
«В итоге состоялась встреча с бывшим хокимом Ташкента Джахангиром Артыкходжаевым, который оперировал тем, что он вложил свои деньги в этот бульвар. Наши волонтеры задавали ему вопросы о том, куда делись камни с японского сада, черный гранит с памятника Космонавтам, царские фонари. Это была настоящая борьба, потому что практически каждого выступающего выводила из толпы нац.гвардия.
В итоге нас отстояли архитекторы, в том числе Сутягин, который участвовал в переговорах. Серго Михайлович задал вопрос, почему же на реконструкцию не пригласили архитекторов, которые занимались проектированием бульвара.
Сохранились чертежи с схемами коммуникаций, благодаря которым сделали заключение, что в этом месте ничего нельзя строить, иначе весь центр не сможет полноценно функционировать.
На этом и успокоились, хотя проект гостиницы до сих пор существует, его просто отложили в долгий ящик».
👉
@tashkent_memory
«В итоге состоялась встреча с бывшим хокимом Ташкента Джахангиром Артыкходжаевым, который оперировал тем, что он вложил свои деньги в этот бульвар. Наши волонтеры задавали ему вопросы о том, куда делись камни с японского сада, черный гранит с памятника Космонавтам, царские фонари. Это была настоящая борьба, потому что практически каждого выступающего выводила из толпы нац.гвардия.
В итоге нас отстояли архитекторы, в том числе Сутягин, который участвовал в переговорах. Серго Михайлович задал вопрос, почему же на реконструкцию не пригласили архитекторов, которые занимались проектированием бульвара.
Сохранились чертежи с схемами коммуникаций, благодаря которым сделали заключение, что в этом месте ничего нельзя строить, иначе весь центр не сможет полноценно функционировать.
На этом и успокоились, хотя проект гостиницы до сих пор существует, его просто отложили в долгий ящик».
👉
@tashkent_memory
🤬15👍11😢3🔥2