Forwarded from изумительно кзк
Сейчас в доменных именах можно использовать буквы, которые входят в письменности народов России. Об этом написал канал «Этот удивительный татарский». Я проверил на сайте рег ру— действительно, часть национальных букв теперь доступна для регистрации.
То есть в доменном имени могут появляться татарские буквы ә, ү, ө, җ, ң, һ. Всего За 119 рублей можно зарегистрировать сайт с красивым и правильным названием — например, ШәһриКазан или МәдәниҖомга, не искажая слова под русский лад и не переходя на английские домены.
возможность получили не только татары. Башкиры могут использовать свои буквы: ҡ, ҙ, ғ и другие. Журнал «Шонкар» теперь может занять домен со своим настоящим названием или можно создать сайт һаумыһыгыз («здравствуйте»). Якуты могут написать слова вроде аҕа («отец»). Удмурты — зечбуресь («здравствуйте»). Чеченцы — маршадогийла («счастливого пути»). Чуваши могут по-своему написать слово «чуваш» — чӑваш. Марийцы —йӹратем («люблю»). К слову – добавлена буква на горномарийском ы с умляутом.
Всего добавлено 25 букв: ә, җ, ө, ң, ү, һ, і, ј, ғ, ҕ, ҙ, ҡ, ҥ, ҫ, ӏ, ӑ, ӗ, ӝ, ӟ, ӥ, ӧ, ӱ, ӳ, ӵ, ӹ. К сожалению не все национальные буквы поддерживаются: осетинская «Ӕ» до сих пор недоступна. При этом из абхазского алфавита есть одна разрешенная буква— своеобразная «ц» с хвостиком в середине.
Интересный момент: домен .рф появился ещё в 2009 году. Но от открытия кириллической зоны до возможности писать в ней татарскими буквами прошло 16 лет. Это многое говорит о темпах развития интернета в России. Если бы подобная возможность появилась тогда, она имела бы куда большее значение. Сейчас, когда эпоха массового открытия сайтов прошла, эффект уже не такой мощный.
Тем не менее плюсы есть. Домен с правильным названием похож на «татарскую страничку в паспорте»: можно писать слова так, как они должны звучать — не Сююмбике, а Сөембикә. Использование национальных букв может улучшить видимость в локальных поисковиках. В кириллической зоне проще найти свободные имена.Но и минусы очевидны: некоторые браузеры до сих пор неправильно отображают кириллические домены, а в международном плане они неудобны. Да и «золотой век» сайтов уже позади.
Можно сказать, эта новинка похожа на национальный вкладыш в паспорте: юридически почти бесполезна, но приятна для души. А кому-то, возможно, очень пригодится. Проверить доступные домены легко на сайте reg.ru — вдруг и правда захочется зарегистрировать красивое имя. Рамис Латыпов
То есть в доменном имени могут появляться татарские буквы ә, ү, ө, җ, ң, һ. Всего За 119 рублей можно зарегистрировать сайт с красивым и правильным названием — например, ШәһриКазан или МәдәниҖомга, не искажая слова под русский лад и не переходя на английские домены.
возможность получили не только татары. Башкиры могут использовать свои буквы: ҡ, ҙ, ғ и другие. Журнал «Шонкар» теперь может занять домен со своим настоящим названием или можно создать сайт һаумыһыгыз («здравствуйте»). Якуты могут написать слова вроде аҕа («отец»). Удмурты — зечбуресь («здравствуйте»). Чеченцы — маршадогийла («счастливого пути»). Чуваши могут по-своему написать слово «чуваш» — чӑваш. Марийцы —йӹратем («люблю»). К слову – добавлена буква на горномарийском ы с умляутом.
Всего добавлено 25 букв: ә, җ, ө, ң, ү, һ, і, ј, ғ, ҕ, ҙ, ҡ, ҥ, ҫ, ӏ, ӑ, ӗ, ӝ, ӟ, ӥ, ӧ, ӱ, ӳ, ӵ, ӹ. К сожалению не все национальные буквы поддерживаются: осетинская «Ӕ» до сих пор недоступна. При этом из абхазского алфавита есть одна разрешенная буква— своеобразная «ц» с хвостиком в середине.
Интересный момент: домен .рф появился ещё в 2009 году. Но от открытия кириллической зоны до возможности писать в ней татарскими буквами прошло 16 лет. Это многое говорит о темпах развития интернета в России. Если бы подобная возможность появилась тогда, она имела бы куда большее значение. Сейчас, когда эпоха массового открытия сайтов прошла, эффект уже не такой мощный.
Тем не менее плюсы есть. Домен с правильным названием похож на «татарскую страничку в паспорте»: можно писать слова так, как они должны звучать — не Сююмбике, а Сөембикә. Использование национальных букв может улучшить видимость в локальных поисковиках. В кириллической зоне проще найти свободные имена.Но и минусы очевидны: некоторые браузеры до сих пор неправильно отображают кириллические домены, а в международном плане они неудобны. Да и «золотой век» сайтов уже позади.
Можно сказать, эта новинка похожа на национальный вкладыш в паспорте: юридически почти бесполезна, но приятна для души. А кому-то, возможно, очень пригодится. Проверить доступные домены легко на сайте reg.ru — вдруг и правда захочется зарегистрировать красивое имя. Рамис Латыпов
❤23🔥7👍4
МӘЛ – пора, время / time
кайткан мәлгә – по прибытии / one one’s arrival
бер мәл – некоторое время / some time
бер мәлне – однажды, в одно время / once, at one time
кайсы мәлне – иногда / sometimes
беренче мәлдә – сначала; на первых порах / at first
кайткан мәлгә – по прибытии / one one’s arrival
бер мәл – некоторое время / some time
бер мәлне – однажды, в одно время / once, at one time
кайсы мәлне – иногда / sometimes
беренче мәлдә – сначала; на первых порах / at first
Бермәл күгәрчен очырту белән дә мавыгып алган (А.Сәйдәшев)
Бермәл
тын торганнан соң гына: — Ыһы... — дип сузды (КУ)
Картыбыз, бар күк җегәрен җигеп, төбәлә төшебрәк
бермәл
миңа карап торды да, мелт-мелт кыймылдап торган иреннәре арасыннан һич көтелмәгән сискәндергеч көчле тавыш белән: – Бакчы... Пәтыйх түгелме соң?.. Пәтыйх үзе ич бу! – дип кычкырып җибәрде (Ф.Хөсни)
Ай, нык ялгыша идек беренче
мәлдә
– берсе бер якка, китә, калганнары икенче якка, көйне ишетмиләр... (Шәһри Чаллы)
❤12
Уйлану өчен пост: сезнең өчен "өй" сүзе белән "йорт" сүзенең аермасы бармы? Булса, ул аерма нидә?
❤7👍2
Forwarded from ык
(на русском — ниже)
Дуслар, без инде ике ел чамасы "Нейротатарлар" төркеме буларак татар телле ясалма акыл (ЯА) мәсьәләләре белән шөгыльләнәбез. Менә бу каналда яңалыкларны укый аласыз. Эшләребезнең берсе — татарча чыккан китапларның санлы вариантларын җыю. Ләкин бик күп китап сканланмаган, бигрәк тә ЯАны өйрәтү өчен файдалы булган дәреслекләр. Кайбер энтузиастлар өйләрендә скан ясый, ләкин бу әкрен һәм озак эш. Шуңа күрә без махсус сыйфатлы сканер сатып алырга булдык, ул Казанда булачак. Я.Маркетта бәясе 71 мең тирәсе (ташлама белән 63 мең — сканер, 8 мең — пошлина).
Мин үзем "Чи татарча" тел курсларын алып барам, аннан алган гонорарны шушы эшкә бирәчәкмен. Башка "нейротатарлар" да ярдәм итәчәк, ләкин барыбер акча җитеп бетмәячәк. Шуңа күрә без уртак чыгым җыю кампаниясе игълан итәбез. Кушылыгыз! Бу — 100% кирәкле һәм татарлар өчен ашыгыч рәвештә файдалы эш. Шулай ук, сканланган китапларны уртак ирешемгә урнаштырачакбыз, сез дә алардан файдалана алачаксыз.
Акчаны рубль белән — Т-банкка (сылтама), ә евро/доллар белән Revolut'ка (сылтама) җибәрә аласыз.
Зинһар өчен, бу постны өләшегезче! Рәхмәт!
—-
Друзья, мы уже около двух лет в группе «Нейротатарлар» занимаемся вопросами татароязычного искусственного интеллекта (ИИ). На этом канале вы можете следить за новостями проекта. Одно из наших направлений — сбор цифровых версий татарских книг. Но очень много книг до сих пор не отсканировано, особенно учебники, которые крайне полезны для обучения ИИ. Некоторые энтузиасты сканируют книги дома, но это медленно и долго. Поэтому мы решили купить специальный качественный сканер, который будет находиться в Казани. На Я.Маркете его цена примерно 71 т.р. (63 со скидкой — сам сканер и 8 — пошлина).
Я сам веду языковой курс «Чи татарча» и собираюсь передать свой гонорар на покупку принтера. Другие «нейротатары» тоже помогут, но всё равно денег не хватит. Поэтому мы объявляем кампанию по сбору средств. Присоединяйтесь! Это на 100% нужное и срочно полезное для татар дело. Также мы будем размещать отсканированные книги в общий доступ, и вы тоже сможете ими пользоваться.
Деньги можно отправлять в рублях — на Т-банк (ссылка), в евро/долларах — через Revolut (ссылка).
Пожалуйста, поделитесь этим постом! Спасибо!
Дуслар, без инде ике ел чамасы "Нейротатарлар" төркеме буларак татар телле ясалма акыл (ЯА) мәсьәләләре белән шөгыльләнәбез. Менә бу каналда яңалыкларны укый аласыз. Эшләребезнең берсе — татарча чыккан китапларның санлы вариантларын җыю. Ләкин бик күп китап сканланмаган, бигрәк тә ЯАны өйрәтү өчен файдалы булган дәреслекләр. Кайбер энтузиастлар өйләрендә скан ясый, ләкин бу әкрен һәм озак эш. Шуңа күрә без махсус сыйфатлы сканер сатып алырга булдык, ул Казанда булачак. Я.Маркетта бәясе 71 мең тирәсе (ташлама белән 63 мең — сканер, 8 мең — пошлина).
Мин үзем "Чи татарча" тел курсларын алып барам, аннан алган гонорарны шушы эшкә бирәчәкмен. Башка "нейротатарлар" да ярдәм итәчәк, ләкин барыбер акча җитеп бетмәячәк. Шуңа күрә без уртак чыгым җыю кампаниясе игълан итәбез. Кушылыгыз! Бу — 100% кирәкле һәм татарлар өчен ашыгыч рәвештә файдалы эш. Шулай ук, сканланган китапларны уртак ирешемгә урнаштырачакбыз, сез дә алардан файдалана алачаксыз.
Акчаны рубль белән — Т-банкка (сылтама), ә евро/доллар белән Revolut'ка (сылтама) җибәрә аласыз.
Зинһар өчен, бу постны өләшегезче! Рәхмәт!
—-
Друзья, мы уже около двух лет в группе «Нейротатарлар» занимаемся вопросами татароязычного искусственного интеллекта (ИИ). На этом канале вы можете следить за новостями проекта. Одно из наших направлений — сбор цифровых версий татарских книг. Но очень много книг до сих пор не отсканировано, особенно учебники, которые крайне полезны для обучения ИИ. Некоторые энтузиасты сканируют книги дома, но это медленно и долго. Поэтому мы решили купить специальный качественный сканер, который будет находиться в Казани. На Я.Маркете его цена примерно 71 т.р. (63 со скидкой — сам сканер и 8 — пошлина).
Я сам веду языковой курс «Чи татарча» и собираюсь передать свой гонорар на покупку принтера. Другие «нейротатары» тоже помогут, но всё равно денег не хватит. Поэтому мы объявляем кампанию по сбору средств. Присоединяйтесь! Это на 100% нужное и срочно полезное для татар дело. Также мы будем размещать отсканированные книги в общий доступ, и вы тоже сможете ими пользоваться.
Деньги можно отправлять в рублях — на Т-банк (ссылка), в евро/долларах — через Revolut (ссылка).
Пожалуйста, поделитесь этим постом! Спасибо!
❤7🕊1
Forwarded from ык
Дуслар, тәүлек тә узмады, акча җыелды! Мең рәхмәт сезгә! Иң зур өлеш керткән Наил кардәш, сиңа, Марат А., Марат, Әмир, Марат К., Сөмбел, Нурбәк, Таңсылу, Альберт Х., Илмира, Булат, Илдар, Айдар Г., Илгиз, Ләйсан, Альберт З., Ильяс, Изида, Айдар Ш., Дмитрий, Айнуряк, Виктория, Ренат — барыгызга да бездән күңел җылысы һәм кочаклаулар! ❤️
Һәм постны өләшкән барчагызга да — рәхмәт!
—-
Друзья, не прошло и суток — деньги собраны! Тысяча благодарностей вам! Наиль, который сделал большой вклад, тебе, а также Марат А., Марат, Амир, Марат К., Сөмбел, Нурбек, Таңсылу, Альберт Х., Ильмира, Булат, Ильдар, Айдар Г., Ильгиз, Лейсан, Альберт З., Ильяс, Изида, Айдар Ш., Дмитрий, Айнуряк, Виктория, Ренат — всем вам от нас душевное тепло и объятия!
И всем, кто поделился постом — тоже!
Һәм постны өләшкән барчагызга да — рәхмәт!
—-
Друзья, не прошло и суток — деньги собраны! Тысяча благодарностей вам! Наиль, который сделал большой вклад, тебе, а также Марат А., Марат, Амир, Марат К., Сөмбел, Нурбек, Таңсылу, Альберт Х., Ильмира, Булат, Ильдар, Айдар Г., Ильгиз, Лейсан, Альберт З., Ильяс, Изида, Айдар Ш., Дмитрий, Айнуряк, Виктория, Ренат — всем вам от нас душевное тепло и объятия!
И всем, кто поделился постом — тоже!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤5👏1
Ука – позумент, канитель, серебряная или золотая нитка / braid; golden (silver) thread
Ялган ука – мишура / tinsel
Ялган ука – мишура / tinsel
❤8
Канәгатьләндерелмәгәнлегегездән Кем белми бу сүзне, әйеме? Ирина Кайратовна да "әйе" ди әнә.
Ә бүген әйдәгез "канәгать" сүзенә синонимнар белән бүлешик. Канәгатьләндерелгәнегезне белдерер өчен тагын нинди сүзләр кулланып була?
Мин башлыйм:
мәмнүн
❤11
Суверенитет көне котлы булсын!
🟢 1990 елда бу көнне республика Югары Советы Татарстан ССР Дәүләт суверенитеты турында декларация кабул итә
⚪️ Шул ук көнне Татарстан Дәүләт Суверенлыгы Декларациясен Татарстан ССР Югары Советы Рәисе Минтимер Шәймиев имзалый
🔴 Республика исеме ТАССРдан Татар ССР — Татарстан Республикасы буларак үзгәртелә
🟢 1990 елда бу көнне республика Югары Советы Татарстан ССР Дәүләт суверенитеты турында декларация кабул итә
⚪️ Шул ук көнне Татарстан Дәүләт Суверенлыгы Декларациясен Татарстан ССР Югары Советы Рәисе Минтимер Шәймиев имзалый
🔴 Республика исеме ТАССРдан Татар ССР — Татарстан Республикасы буларак үзгәртелә
❤🔥18🔥8❤6👍1
Forwarded from ХК «Ак Барс»_Тат
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бүген татарча сөйләшәбез 🤗
❤🔥18👍5🔥4❤1
Forwarded from Татар китабы йорты / Дом татарской книги / Островского 15
Беренче татар газетасы «Нур»ның беренче саны чыгуга 120 ел тулды. Газета 1905 елның 2 сентябрендә Санкт-Петербург шәһәрендә чыга башлаган.
«Нур»ның беренче санында ук «Шәриф Камал» тәхәллүсе (псевдонимы) белән язучы авторның мәкаләсе басыла. Ш. Камалның әдәбият һәм матбугатка килүе шушы газета белән бәйле була. 1905-1906 елларда аның фельетоннары һәм шигырьләре газета битләрендә дөнья күрә, ә 1906 елда «Нур» басмаханәсендә 22 яшьлек Шәрифнең шигырьләр җыентыгы нәшер ителә.
Газетаның нигезләүчесе, нашире һәм мөхәррире Гатаулла Баязитов булган. Аның вафатыннан соң бу эшне улы Мөхәммәтсафа дәвам итә. «Нур» 1914 елның 22 июненә кадәр чыгып килгән.
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
2 сентября 1905 года вышла в свет первая татарская газета «Нур». Её редакция находилась в Санкт-Петербурге.
Уже в первом номере «Нура» была опубликована статья тогда еще малоизвестного автора с псевдонимом «Шариф Камал». Он написал статью-фельетон, посвященную острым проблемам национальной жизни. В дальнейшем на страницах газеты появлялись стихи и публицистика Шарифа Камала. В 1906 году в типографии «Нура» выходит в свет первый сборник стихотворений молодого литератора.
Учредителем, издателем и редактором газеты был Гатаулла Баязитов, а после его смерти эстафету принял сын Мухаметсафа Баязитов. «Нур» выходила по 22 июня 1914 г.
@tatbookhouse
«Нур»ның беренче санында ук «Шәриф Камал» тәхәллүсе (псевдонимы) белән язучы авторның мәкаләсе басыла. Ш. Камалның әдәбият һәм матбугатка килүе шушы газета белән бәйле була. 1905-1906 елларда аның фельетоннары һәм шигырьләре газета битләрендә дөнья күрә, ә 1906 елда «Нур» басмаханәсендә 22 яшьлек Шәрифнең шигырьләр җыентыгы нәшер ителә.
Газетаның нигезләүчесе, нашире һәм мөхәррире Гатаулла Баязитов булган. Аның вафатыннан соң бу эшне улы Мөхәммәтсафа дәвам итә. «Нур» 1914 елның 22 июненә кадәр чыгып килгән.
2 сентября 1905 года вышла в свет первая татарская газета «Нур». Её редакция находилась в Санкт-Петербурге.
Уже в первом номере «Нура» была опубликована статья тогда еще малоизвестного автора с псевдонимом «Шариф Камал». Он написал статью-фельетон, посвященную острым проблемам национальной жизни. В дальнейшем на страницах газеты появлялись стихи и публицистика Шарифа Камала. В 1906 году в типографии «Нура» выходит в свет первый сборник стихотворений молодого литератора.
Учредителем, издателем и редактором газеты был Гатаулла Баязитов, а после его смерти эстафету принял сын Мухаметсафа Баязитов. «Нур» выходила по 22 июня 1914 г.
@tatbookhouse
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤3