#админукый
Миргазиян Юныс, "Безнең өй өянкеләр астында иде"
В этот раз без словаря. Просто внутренний монолог лирического героя, который сотрясает татарскую душу:
Миргазиян Юныс, "Безнең өй өянкеләр астында иде"
В этот раз без словаря. Просто внутренний монолог лирического героя, который сотрясает татарскую душу:
Без дә бит шулай таралып беттек. Кайсыбыз кайда. Нигә туган җирдә генә яшәп булмый икән? Нинди көч гаиләләрне туздырып, туганнарны әллә кайларга таратып ташлый икән? Татар кешесе үз иркеннән китми бит туган җиреннән. Татарлар туган туфракларыннан бәхет эзләргә китәләр. Туган нигезендә бәхеткә ирешеп булмый микәнни? Кая киткән татар яши торган җирдәге бәхет? Кем куган аны? Нигә?
Безнең өй өянкеләр астында иде…
Миргазиян Юныс
Генуя, «Чолым» пароходы, 1964
❤12🔥4❤🔥1💔1
Forwarded from SkyTat (Скайтат)
Мы всей командой с большим вниманием следим за ситуацией вокруг единственной татарской школы на юге Москвы. Хотя кто-то скажет, что там из татарского – одно название. Конечно, количество уроков татарского лишь определенное и только в начальных классах, а еще там татарские кружки, и творческая самодеятельность, и музей известных татарских разведчиков, и центр Каюма Насыри, и ежегодный татарский диктант – если подумать, она всё же оказывается важной точкой для татар столицы. Многие наши московские друзья или учились в этой школе, или проходили практику, или работали в педагогическом составе, или мечтали там поработать, как например наша любимая сммщица 🤩
И только одна родительниц нашей ученицы догадалась предложить нашим ученикам и подписчикам поддержать петицию в поддержку школы:
https://c.org/7bSPKG6m6G. Спасибо, Эльвира ханым!🤩
Ребята, можно сколько угодно обсуждать об эффективности петиций. Но давайте сами для себя посчитаем, сколько неравнодушных людей к этой ситуации. Пока таких 2039 человек – и это немало! Присоединяйтесь!🤩
И только одна родительниц нашей ученицы догадалась предложить нашим ученикам и подписчикам поддержать петицию в поддержку школы:
https://c.org/7bSPKG6m6G. Спасибо, Эльвира ханым!
Ребята, можно сколько угодно обсуждать об эффективности петиций. Но давайте сами для себя посчитаем, сколько неравнодушных людей к этой ситуации. Пока таких 2039 человек – и это немало! Присоединяйтесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Change.org
Подпишите петицию
СОХРАНИМ ШКОЛУ ИМЕНИ МУСЫ ДЖАЛИЛЯ В МОСКВЕ! ПРОТИВ ЕЁ ОБЪЕДИНЕНИЯ
❤24
Forwarded from Айзирәк Гәрәева-Акчура
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бүгенге көндә Төркиядә телевизордан төрек каналлары белән беррәттән дистәләгән Россия каналларын ачып карарга була. Бу TÜRKSAT спутнигына кушылу нәтиҗәсендә мөмкин. Ягъни, булмастай бер эш түгел. Шушы спутникка каналыңны ялга да Европага, Кытайга, Казахстанга, Финляндиягә, хәтта Африкага кадәр барып җит...
Шушы заманча техник мөмкинлекне аңлаган ирем, Төркия татары Якуп Акчура, ТНВ каналының да шушы спутникка тоташуын көтә... ТНВ хәбәрчесенә дә шул хакта сөйләгән. Аның фикеренчә, ТÜRKSAT ка кушылганда Азия, Европа, Африка, Гарәбстанга таралган татар кешеләре ТНВ ны интернет булмыйча да, ниндидер махсус сайтларны эзләмичә өендәге телевизордан карап утыра алыр иде.
TNV Tatarlar programı 10.10.2025
https://tnv.ru/tv-projects-item/tatarlar/
Шушы заманча техник мөмкинлекне аңлаган ирем, Төркия татары Якуп Акчура, ТНВ каналының да шушы спутникка тоташуын көтә... ТНВ хәбәрчесенә дә шул хакта сөйләгән. Аның фикеренчә, ТÜRKSAT ка кушылганда Азия, Европа, Африка, Гарәбстанга таралган татар кешеләре ТНВ ны интернет булмыйча да, ниндидер махсус сайтларны эзләмичә өендәге телевизордан карап утыра алыр иде.
TNV Tatarlar programı 10.10.2025
https://tnv.ru/tv-projects-item/tatarlar/
❤12👍3😭1👻1
Forwarded from Төркия татар яшьләре🌙
ТНВ каналы Төркиядәге татарлар турында бер зур тапшырулар циклы ясады. Шушы телесәяхәтнең нәтиҗәсе итеп, Төркия татарлары ТНВны өзелми карый алсын өчен TÜRKSAT иярчененә "Татарстан – Яңа гасыр" каналын да ялгасалар, никадәр кадерле булыр иде бу Татарстан-Төркиядәге милләттәшләр багланышы 💚
👍7❤3🔥1
Бакакый сүзе бар икән. Нәкъ мин балачакта "бикакай" дип кулланган мәгънәдә – кабырчык (русчасы: ракушка, раковина)
Всем спасибо, все свободны☺️ (я еще вернусь с такими вопросами)
Всем спасибо, все свободны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁11❤3👍2💋1
Любимые каламбуры от Нияз абый 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Татарча математика
Ярымшар –
Ярымшар –
Anonymous Quiz
24%
по половинке
66%
полушарие
3%
полуголый
3%
(пиво) со средним содержанием пены
3%
ягодица
👍5
ТҮТӘРӘМ
1) Чирек, дүрттән бер өлеш (четверть, a quarter)
2) Бер кадак чамасы авырлык берәмлеге, фунт, 400 грамм (pound)
1) Чирек, дүрттән бер өлеш (четверть, a quarter)
Эчлек өчен: 4 пешкән йомырка, 1 түтәрәм кәбестә, 1/4 чәй кашыгы тоз, 1 чәй кашыгы шикәр комы, 50 г атланмай, бөккән өстенә ягу өчен 1 йомырка (Интертат)
Хатынның жәлләп әйткән тәмле сүзләре күңелне бераз йомшартса да, арба төбендәге букчасыннан зур гына
түтәрәм
каз ите тартып чыгаргач, ул безне сагаерга мәҗбүр итте.
2) Бер кадак чамасы авырлык берәмлеге, фунт, 400 грамм (pound)
Бер түтәрәм май алып килгән
👍8✍1
Forwarded from ОК, Гумирова
Чиратта торганда, метрода барганда яки бәлеш пешкәнен көткәндә вакыт уздырыр өчен бер шәп уенчык таптым, аерылып булмый
🔥17❤4💋2
Мөлкәт – милек, байлык
рус: имущество, достояние, богатство, достаток
tur: mülk
рус: имущество, достояние, богатство, достаток
tur: mülk
❤8✍2👍2
Forwarded from Институт прикладной семиотики АН РТ
Гамәли семиотика институты галимнәре Казан халыкара лингвистик саммитында үзләренең эшләрен тәкъдим итте
21–25 октябрь Казан федераль университетында VI Казан халыкара лингвистик саммиты (KILS 2025) уза. Аның төп чарасы – «Хәзерге лингвистикадагы проблемалар һәм тенденцияләр» дип аталган фәнни конференция. «Компьютер һәм корпус лингвистикасы» секциясендә Татарстан Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты хезмәткәрләре дә катнашты.
Алар «Белем графлары нигезендә татар теле корпусын семантик аннотацияләү», «Татар телендәге текстларны классификацияләү модельләрен аңлатмалы ясалма интеллект ысуллары белән аңлату, «Рус теленнән татар теленә тәрҗемә иткәндә җөмләләрдә сүз тәртибе (машина тәрҗемәсе нәтиҗәләре нигезендә)», «Статистик мәгълүмат нигезендә татар теленең кулланылыш үзенчәлекләрен өйрәнү» темаларына чыгышлар ясады.
Институт галимнәренең мондый дәрәҗәле форумда катнашуы Гамәли семиотика институтының компьютер лингвистикасы өлкәсендәге казанышларын тәкъдим итәргә, шулай ук Россия һәм чит ил белгечләре белән тәҗрибә уртаклашырга мөмкинлек бирде. Башкарылган тикшеренүләр татар теле өчен заманча ресурслар һәм технологияләр үсешенә ярдәм итә.
TatSoft | @ipsanrt
21–25 октябрь Казан федераль университетында VI Казан халыкара лингвистик саммиты (KILS 2025) уза. Аның төп чарасы – «Хәзерге лингвистикадагы проблемалар һәм тенденцияләр» дип аталган фәнни конференция. «Компьютер һәм корпус лингвистикасы» секциясендә Татарстан Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты хезмәткәрләре дә катнашты.
Алар «Белем графлары нигезендә татар теле корпусын семантик аннотацияләү», «Татар телендәге текстларны классификацияләү модельләрен аңлатмалы ясалма интеллект ысуллары белән аңлату, «Рус теленнән татар теленә тәрҗемә иткәндә җөмләләрдә сүз тәртибе (машина тәрҗемәсе нәтиҗәләре нигезендә)», «Статистик мәгълүмат нигезендә татар теленең кулланылыш үзенчәлекләрен өйрәнү» темаларына чыгышлар ясады.
Институт галимнәренең мондый дәрәҗәле форумда катнашуы Гамәли семиотика институтының компьютер лингвистикасы өлкәсендәге казанышларын тәкъдим итәргә, шулай ук Россия һәм чит ил белгечләре белән тәҗрибә уртаклашырга мөмкинлек бирде. Башкарылган тикшеренүләр татар теле өчен заманча ресурслар һәм технологияләр үсешенә ярдәм итә.
TatSoft | @ipsanrt
👍3🔥3❤1
Forwarded from SkyTat (Скайтат)
Дуслар! Без ниһаять сезгә игълан итәргә әзер: бу сезонда ТАРИХИ КУРС булачак 🤍
Тарихи – чөнки ул чынлап та эпик булачак: озак көткән, озак эзләнгән, озак әзерләнгән.
Тарихи – чөнки ул тарих турында. Милләт, миллият, хәтер – спикер тарафыннан тәкъдим ителгән вариантларның берсе бу, һәм моны безнең курсның шигаре итеп тә атарга була.
Без курсны әзерләүнең соңгы этабында һәм безгә сезнең ярдәм кирәк булачак: менә бу форманы тутырсагыз, сез безгә бик булышачаксыз.
Ө.Җ.: курсның башлану датасын әлегә билгеләмәдек, тиздән игълан итәрбез🤩
Тарихи – чөнки ул чынлап та эпик булачак: озак көткән, озак эзләнгән, озак әзерләнгән.
Тарихи – чөнки ул тарих турында. Милләт, миллият, хәтер – спикер тарафыннан тәкъдим ителгән вариантларның берсе бу, һәм моны безнең курсның шигаре итеп тә атарга була.
Без курсны әзерләүнең соңгы этабында һәм безгә сезнең ярдәм кирәк булачак: менә бу форманы тутырсагыз, сез безгә бик булышачаксыз.
Ө.Җ.: курсның башлану датасын әлегә билгеләмәдек, тиздән игълан итәрбез
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Google Docs
Тарих курсына язылу формасы
Курс нигездә татар телендә булачак, шуңа язылу формасы да татарча. Для перевода на русский язык можете воспользоваться онлайн-переводчиками, как например татсофт https://translate.tatar
Сорауларны игътибар белән укыгыз, кайбер сорауларда берничә вариантны…
Сорауларны игътибар белән укыгыз, кайбер сорауларда берничә вариантны…
❤4🔥3❤🔥1