Татарский "с собой"
4.28K subscribers
1.11K photos
99 videos
8 files
486 links
Tatar language "to go"

Татарский на каждый день!

Разговорник для очень занятых людей, которые учат язык на бегу

https://t.me/tatarish?boost
Download Telegram
Forwarded from сундук ялт-юлт
/ Җилпәзә.

/ Fan.

/ Веер.

#tool #fan #tatarstan
❤15🆒3
СӨМБЕЛ

Sömbel

ru: гиацинт
en: hyacinth
de: Hyazinthe
tu: sümbül
❤19❤‍🔥7
Уеннан уймак или как мы с Claude альтернативы для татарских идиом искали.

Кажется, неплохо получилось🤞🏼

Продолжать? Или җәмгыятькә файдалы башка эш белән шөгыльләнергәме?
1🔥21✍4👍41
Күк капусы ачылу

Дини ышанулар өйрәтүенчә, Кадер кичәсендә караңгы күк йөзендә күзләрне камаштырырлык якты ярык барлыкка килә. Шуңа шаһит булган кешенең теләгән бөтен теләкләре кабул була дип санала. Әдәбиятта бу гыйбарә еш очрый:

Миңзаһитка күк капусы ачылгандай булды (Ф.Садриев)


Әкиятләрдә сөйләнә торган
күк капусы ачылгандай
, бар дөньясы сихри нурга, илаһи бер якты моңга күмелеп калды (Г.Шәрәфи)


Шуңа күрә аны бик еш бәхет-шатлыкка, уңышка юл ачылу, мөмкинлек туу мәгънәсендә кулланалар:

Күк капусы ачылды
, кайгыларым басылды, ди халык (ВТ)


Хикмәйнең башкодасын карышканныкылар борып кайтарганын ишеткәч, Раббаниның
күк капусы ачылгандай
булды (Г.Әпсәләмов)


«Казан!» дигәнне ишеткәч тә башы әйләнеп киткәндәй булды Мирсәетнең. Килсә дә килә икән бәхет дигәнең. Менә бит,
күк капусы ачылган
диярсең... (Р.Мөхәммәдиев)


Оештыручылар яки авторлар бу гыйбарәне төрле мәдәни чараларның яки әсәрләрнең исемендә кулланырга ярата:

”Күк капусы ачылды"
дип исемләнгән 94нче сезон ачылу тантанасы да шулайрак булды (Әтнә таңы)


«Күк капусы ачылса»
(Х.Вахит)


«Күк капусы ачылганда
» – Габдулла Тукай тормышына багышланган нәфис фильм (Татвики)


Бәлки сезнең дә күк капусы ачылганын күргәнегез бардыр?
❤91
#админукый

Әмирхан Еники "Чикерткә"
Ит куну – Полнота, поправление

синоним: тазару, симерү
❤6
Сыйрак – Голень, берцо
❤4
Җилек/Җелек – Костный мозг
❤6
Ачык авыз / Ачыгавыз – Мямля, растяпа
❤6
Өлгер – Легкий, проворный, расторопный
❤7