Повторне опитування, бо попереднє було передчасно закрито.
Як виявилось, в книзі провідника Хінако називають не лисяча маска (як це було в ансабі до гри), а чоловік-лисиця (狐の男, кіцуне-но-отоко). Який варіант вам більше подобається?
Як виявилось, в книзі провідника Хінако називають не лисяча маска (як це було в ансабі до гри), а чоловік-лисиця (狐の男, кіцуне-но-отоко). Який варіант вам більше подобається?
Final Results
48%
лисяча маска (ансаб гри)
45%
чоловік-лисиця (книжковий варіант)
0%
ваші пропозиції в коментарях
7%
для адмінів
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською
Повторне опитування, бо попереднє було передчасно закрито.
Як виявилось, в книзі провідника Хінако називають не лисяча маска (як це було в ансабі до гри), а чоловік-лисиця (狐の男, кіцуне-но-отоко). Який варіант вам більше подобається?
Як виявилось, в книзі провідника Хінако називають не лисяча маска (як це було в ансабі до гри), а чоловік-лисиця (狐の男, кіцуне-но-отоко). Який варіант вам більше подобається?
Поки що для 10-го розділу ми використаємо той варіант, який зараз лідирує. Однак продовжуйте голосування — ми можемо змінити варіант в тексті, якщо результати голосування зміняться.
upd Ви вирівняли голоси, що нам тепер обрати😭
upd2 А, вже є що обрати)
upd Ви вирівняли голоси, що нам тепер обрати😭
upd2 А, вже є що обрати)
#SilentHillF
Частина 2. Непроглядна темрява. Розділ 10
Приємного читання✨
Читати на Плато Ленґ
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Бака
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Зенко
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на ватпаді
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів
Частина 2. Непроглядна темрява. Розділ 10
Приємного читання✨
Читати на Плато Ленґ
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Бака
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Зенко
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на ватпаді
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів
❤🔥8❤3
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською pinned «Повторне опитування, бо попереднє було передчасно закрито.
Як виявилось, в книзі провідника Хінако називають не лисяча маска (як це було в ансабі до гри), а чоловік-лисиця (狐の男, кіцуне-но-отоко). Який варіант вам більше подобається?»
Як виявилось, в книзі провідника Хінако називають не лисяча маска (як це було в ансабі до гри), а чоловік-лисиця (狐の男, кіцуне-но-отоко). Який варіант вам більше подобається?»
#МійДімЖахів
Розділ 41: Затамувавши подих
Розділ 42: 60 секунд
Приємного читання✨✨✨
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
Розділ 41: Затамувавши подих
Розділ 42: 60 секунд
Приємного читання✨✨✨
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥9❤1👍1
Чень Ґе дуже любить свою роботу 😄
art by 白圣 (lofter)
art by 白圣 (lofter)
❤🔥9
Концепт-арти локацій, монстрів і персонажів, згаданих в пролозі та перших 10 розділах Silent Hill f.
🔥8❤🔥3
Дорогі підписники, ви раніше просили і ми дослухалися. Переклад "Вогнів серед морських глибин" розморожено! Ми не знаємо як часто будуть виходити розділи, але цей роман знову в активній роботі, тому є причини сподіватися на краще. Розуміємо, що альт нас сильно випередив і багато хто міг перейти читати їх, але дуже сподіваємося, що і наші розділи ви ігнорувати не будете. А поки ось нагадування того, що вже було готово:
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
www.plateau-of-leng.com.ua
Вогні серед морських глибин | Plateau of Leng (Плато Ленґ)
Того дня туман закрив усе навколо. Того дня він став капітаном корабля-примари. Того дня він пройшов крізь густий туман і зіткнувся з повністю перевернутим й розколотим світом — старий порядок зник, д
❤7🔥4❤🔥2
#ВогніСередМоськихГлибин
Розділ 11: Аліса
Приємного читання💫💫💫
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
Розділ 11: Аліса
Приємного читання💫💫💫
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥7🔥2❤1