#SilentHillFМанґа

Розділ 6

Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Мію

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

Якщо хтось із вас хотів поповнити свою бібліотеку, то зараз найкращий час для цього 💔

Діяти щоб відновити сферу потрібно вже зараз.
Підтримуйте тих хто постраждав (список буде доповнюватись)
Урбіно (також запустили акцію на -30 на всі ел. книги додатково) Паперові -10%
Уроборос
Віват
Основи
Readeat
Book.ua
Старий лев
АртБукс
Віхола
Стилет і стилос
Верба
Бімба
Книголав
IPIO
Уважно!
В видавництва "Хто це" згоріло 80% книг на складі
Їхній сайт ТУТ
Абабагаламага
Видавництво Видавництво
Крапки УВАГА У НИХ ТЕЖ ВСЕ ДУЖЕ НЕДОБРЕ
Муркіт
Букшеф
Ранок
Пломінь
creative women publishing
Стретович
Лабораторія
Жорж
Риби на даху
Небо
Наш Формат
Varvar
Маміно
Фабула
Твоя підпільна гуманітарка
Ще одну сторінку
RM
Контур
Сафран
Відкриття
Компас
Печера Платона
Читаріум
ist publishing
Бородатий Тамарин
Крокус
Абрикос
Асса
Каламар
Астон
Час змін інформ
Вавилонська бібліотека

#ХудожникПідземель

Розділ 2✨

Приємного читання💖

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

З наступного тижня ми йдемо у відпустку. Публікацій в той час не буде. Очікуйте оновлень через тиждень.

(art by Robert Gonsalves)

#ЗНовогоСвіту

Літня пітьма. Розділ 14

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

Анонс! #SilentHillFМанґа
SILENT HILL f отримає ще одну манґа-адаптацію під керівництвом KONAMI. Буде складатися з двох частин. Повністю присвячена Котоюкі. Перша частина розповідатиме про його дитинство, а друга — про те, як він став лисячою маскою.
Художник: Аято (Ayato)
Сюжет: Ryukishi07
Випуск: Планується у Weekly Famitsu наприкінці 2026 року.

#МійДімЖахів

Розділ 79: Ось тобі шанс переформулювати свою думку!
Розділ 80: П'ята кабінка у туалеті

Приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

Народ, а що така низька активність? Звідки нам брати мотивацію 😭 Це доволі важка праця — робити переклад після довгого робочого дня. Хотілося б бачити вашу зацікавленість у наших перекладах 💔

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 42: Побачене в книзі
Розділ 43: Доброго ранку, пане Дункан

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

Перед публікацією 5-ї частини Silent Hill F розберемо, що ж означає її назва.

Краса, зрештою, зів’яне

色は匂へど 散りぬるを
Iro ha nio e do chirinuruvo
Колір насичений, але він вицвітає.
色は匂へと 散りぬるを
Iro ha nio e to chirinuruvo
Хоча аромат залишається, квітка впаде.

Під «падаючою квіткою» мається на увазі втрата невинності та молодості. Тож ми адаптували назву як "Краса, зрештою, зів’яне".

#SilentHillF

Частина 5. Краса, зрештою, зів’яне. Розділи 28-32

Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

Оскільки 5-та частина вийшла, розкриваємо спойлер 💜