#ХудожникПідземель

Розділ 3✨

Приємного читання💖

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

Доброзичливий екстравертний Бі Саболь ніяк не може добитися уваги замкнутого інтровертного Джіо 😂

art by @/no6time (тві, Х)

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 45: Історія
Розділ 46: Аномалії та дива

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

маленьке нагадування🥲

На вас чекає наступна частина Silent Hill F. А перед початком її публікації розберемо назву.

"Я дала йому обітницю"

彼と契りし 遠い日も
Навіть у ті далекі дні, коли я давала йому обіцянку.

Коли багато японських жінок прагнули свободи, вибору, кохання та індивідуальності, від них очікувалося втілення чистоти, слухняності та тиші.
В цьому рядку йдеться про порушені обітниці, що означає «кохання вважається неможливим або ганебним».

#SilentHillF

Частина 6. Я дала йому обітницю. Розділи 33-34

Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

На цьому тижні вийшов новий розділ🔥
Але так як перекладачка по 16 годин на день без світла, а клінерка/тайперка завалена роботою, то точних термінів готовності розділу дати не можемо. Десь на наступному тижні (якщо пощастить)🥲