----------- ✶ -----------
... Світло, що вмикалося від руху, заблимало. Чень Ґе ледь дійшов до першого поверху, як побачив Ван Ці, що шаркав коридором, тримаючи в руках стос оголошень про зниклу людину, просовуючи листівки у щілини дверей порожніх квартир, навіть не перевіряючи, чи там хтось живе...
----------- ✶ -----------

Автор арту 偷偷吃饭ing on weibo

#МійДімЖахів

Приємного читання!✨✨✨

Розділ 16: Не залишайся тут на ніч

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

Той момент, коли скіни персонажів "Володаря таємниць" у іншій грі значно вдаліші, ніж в самій грі по книзі. Так, вона вже дуже близька до виходу. Але побачити дизайн Одрі виявилось достатнім, щоб відбити всю цікавіть. Єдина цінна річ у тизері — головний бос. Я б перейшла на її сторону)

У нас для вас неочікувана новина! Маємо співпрацю по майбутньому проекту. Оскільки ми плануємо перекладати новелізацію Silent Hill f, то пропонуємо вам ознайомитись із нею у дуже приємний спосіб😉 А найголовніше — ви зможете зробити хорошу справу ✨ Читайте допис до кінця і долучайтеся до завтрашнього стріму. Будемо всім раді🥰

Лисенята, ми почули ваші захоплені відгуки про минулий етер. Той самий, де ми проходили новий Silent Hill f, трохи жахалися й активно донатили на поточний збір.

Тому вирішили не відкладати надовго проходження і вже запланували новий! До вас повернуться безстрашні VALLER1Y та RayDimon, разом із крутезними гостями: Elein Dark та Liliia Alon, редакторками та перекладачками з «Темнолісся». Незабаром їхня команда почне переклад офіційної новели по грі, тож це просто ідеальне комбо.

Як і раніше, головна мета — зібрати кошти на протезування бійцю. Ваші донати дарують шанс отримати нашивку, арт-бук або фігурку Фрірен💫

Коли: субота, 4 жовтня, 20:00
Де: Twitch InariDUB

🔗Посилання на банку з призами: https://send.monobank.ua/jar/6AAHXQ3y2y
Донати від 200 грн і більше мають змогу отримати фігурку, арт-бук або нашивку по аніме «Фрірен: Після кінця пригоди».

Якщо ж ваша доброта винагороди не потребує, донатьте на основну банку самого бійця. 🫡
🔗Сюди: https://send.monobank.ua/jar/6Kf4p6SkA5

#inari_public

15 розділ ✨

Читати на мію

Читати на зенко

Мотивація для перекладачів

Дорогі наші, у нас для вас завтра будуть важливі новини з приводу сайту 😉
А поки налаштовуйтесь на вечірній стрім по Silent Hill f ✨

Ми дуже хотіли сьогодні порадувати вас посиланням на наш уже готовий сайт, але виявилось, що там ще дуже багато багів, які потребують виправлення. Так, сайт готовий і ми його активно тестуємо, щоб виявити всі недоліки. За контрактом у нас є два тижні на це. Всю суму за нього оплачено (16 800 грн), тому стару банку ми розбили і створили нову для мотивації нашої перекладацької роботи. Ми неймовірно вдячні всім донатерам, завдяки яким змогли дійти до такого важливого етапу роботи кожної команди — наявності власної платформи 🥰 Особливо великий вклад свого часу зробив Андрій Боренко — рекордні донати, які нам дуже допомогли 🔥 Також вдячні Міші, який стабільно підтримує наші японські проекти і своїми коментарями допомагає нам підвищувати якість перекладу. Не забуваємо і про Дмитра Близнюка, завдяки чиїм донатам було здійснено переклад чібі-серій. Звісно є і інші, чиї імена ми могли випадково загубити в історії зарахувань (вибачаємось за це), та ті, хто побажав залишатися анонімними. Ви у нас найкращі 💜

----------- ✶ -----------
... Повернувшись до своєї кімнати, він ліг на ліжко, обійнявши рюкзак:

«У цьому будинку, здається, немає жодної нормальної людини. На кожного глянь — всі виглядають так, ніби можуть бути вбивцями…»

Подумавши про це, він різко сів...
----------- ✶ -----------

Автор арту 槻浪乃 on weibo

#МійДімЖахів

Приємного читання!✨✨✨

Розділ 17: Житловий комплекс Фу'ань

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів