Трохи цікавих фактів про сюжет від розробників гри:
1. Вік Хінако — 20 років. Саме це говорить поліцейський по рації. З приводу того, чому в грі вона зображена як учениця старшої школи — для неї старша школа була часом, коли вона перебувала на важливому поворотному моменті у своєму житті, коли відчувала, що знаходиться на роздоріжжі, і коли найбільше боролася за себе.
2. Чому версія Хінако, яка відмовляється від шлюбу, і версія Хінако, яка на нього погоджується, обоє в духовному світі проектуються як учениці старшої школи — уже в той період часу у неї розвивалось роздвоєння особистості.
3. Духовний світ — ілюзія. Але є певна подія в реальному світі, яка породила цю ілюзію.
4. Спочатку була ідея існування культу Інарі, але згодом її замінили на традиційну японську міфологію, що й стало каноном.
5. Ритуали в духовному світі — це втілення емоційного болю, якого зазнавали дівчата та жінки в той період.
6. F у назві має 4-5 значень. Трактування доволі широке.

#SilentHillF

Частина 1. Світ вічного пекла. Розділ 2

Другий розділ дуже маленький, але третій розділ це компенсує😉

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

Вийшов 17-й розділ маньхви🔥
Очікуйте переклад в кінці цього тижня чи на початку наступного😘

#SilentHillF #SilentHillF_локалізація

Зі старих медичних записів можна дізнатися, що сталося з Котоюкі після цього інциденту. В певному сенсі — це доповнення до прологу. Оскільки ми поки не знаємо, чи буде дана інформація в книзі, то використаємо матеріал із гри.

Старі медичні записи (пацієнт — Котоюкі, 9 років)