"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#ЧекайНаМенеВчораНаВесні

А ось і шостий розділ, приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥6

184 viewsedited 12:05

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#ЧекайНаМенеВчораНаВесні

Фінальний розділ чекає на вас, приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

❤10

202 views14:31

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#МійДімЖахів

Розділ 51: Вибір
Розділ 52: Перше побачення

Приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥6❤3

184 views15:33

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

Ми маємо для вас гарячий анонс🔥 Офіційно анонсовано манга-адаптацію «Silent Hill f» Нова кінцівка від Ryukishi07 (Коли плачуть цикади/Коли плачуть чайки), який написав сценарій відеогри. Ілюстрації: Аме Ґокін (Ame Gokin) Точна дата виходу поки не відома.

Вчора вийшов перший розділ і ми вже маємо скани💜 Манґа чорно-біла, але також містить кольорові сторінки для особливо шокуючих моментів🔥

❤‍🔥5🍓2🔥1

180 views15:50

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#SilentHillF

Частина 2. Непроглядна темрява. Розділ 13
Частина 2. Непроглядна темрява. Розділ 14

Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥7❤1

175 views15:11

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 16: Подорож потойбічним світом
Розділ 17: Печера

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥10❤1🔥1

207 views12:52

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

Дорогі підписники, на цьому тижні ми беремо перерву, тому оновлень не буде. Всі перекладачі сильно завалені важливими справами, тож зможуть поновити роботу лише з наступного тижня.

🫡9❤‍🔥6

224 views15:20

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#SilentHillFМанґа

Розділ 1

А ось і перший розділ манґи! Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Мію

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥11❤1

197 views13:04

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#МійДімЖахів

Розділ 53: Стілець справді рухається
Розділ 54: Центр мистецтва та культури

Приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥9❤1

166 views11:55

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 18: Каналізація
Розділ 19: Підземний зал для зібрань

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥7🔥4

149 views12:23

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#МійДімЖахів

Розділ 55: П'ять дівчат
Розділ 56: Ім'я, яке не можна згадувати

Приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥9❤1

140 viewsedited 14:06

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

Арт-спойлер до завтрашнього розділу SILENT HILL f ⛩

art by NikkariAoe1 (тві)

❤‍🔥5❤5

149 views14:51

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#SilentHillFМанґа Розділ 1 А ось і перший розділ манґи! Приємного читання✨ Читати на Плато Ленґ ──────⟨ ⟡ ⟩────── Читати на Зенко ──────⟨ ⟡ ⟩────── Читати на Мію ──────⟨ ⟡ ⟩────── Мотивація для перекладачів

Сьогодні вийшов 2й розділ і ми вже взяли його в роботу. Повинен бути готовим ближче до вихідних✨

❤‍🔥5

141 views10:25

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#SilentHillF

Частина 2. Непроглядна темрява. Розділ 15

Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥7❤1

158 views12:56

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

Перекладачка вирішила використати з користю безсонну через обстріли ніч. Але...90% тексту манги виявилось катаканою🥲 Переклад, звісно, завершено, проте якою ціною😭
П.С. Картинка ілюстративна. Перекладачка плакала лише глибоко в душі.

😱13❤‍🔥1

144 views11:10

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 20: Жертовний обряд
Розділ 21: Радісна новина, церемонія пройшла вкрай успішно

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

❤‍🔥18

146 viewsedited 19:38

"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською