#МійДімЖахів
Розділ 69: Двері в дзеркалі
Розділ 70: Особливі відвідувачі
Приємного читання✨✨✨
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
Розділ 69: Двері в дзеркалі
Розділ 70: Особливі відвідувачі
Приємного читання✨✨✨
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥9❤2
21-й розділ нарешті в роботі, очікуйте наступного тижня 💜
❤12❤🔥3🔥1
#ВогніСередМоськихГлибин
Розділ 34: Врожай
Розділ 35: Спокійно, як і завжди
Приємного читання💫💫💫
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на ватпаді
━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів
Розділ 34: Врожай
Розділ 35: Спокійно, як і завжди
Приємного читання💫💫💫
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на ватпаді
━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥5❤5
#ЗНовогоСвіту
Літня пітьма. Розділ 12
Це трохи важкий розділ, оскільки тут зображуються бойові дії. Але після цієї арки йде найцікавіша частина, тому наберіться терпіння 🙏🏻
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
Літня пітьма. Розділ 12
Це трохи важкий розділ, оскільки тут зображуються бойові дії. Але після цієї арки йде найцікавіша частина, тому наберіться терпіння 🙏🏻
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥10
22й розділ уже в роботі, очікуйте наступного тижня💜
❤🔥10💘3
До речі, ми тут приглянули одну манхву в якості майбутнього проекту.
upd Проєкт буде виходити у співпраці з втомленим котом Кафкою
'A Painter Who Draws Dungeons'
(던그화웹툰화)
"Художник підземель"
Світ після «великого катаклізму», який змінив всю земну кулю.
Головний герой, Со Джіо, колишній вчитель художнього мистецтва, гине в раптовій пожежі та потрапляє в портрет, зрештою, стаючи картиною. У цьому світі Джіо отримує всемогутні здібності створювати предмети та відкривати портали в інші виміри. Використовуючи ці сили, Джіо зустрічає незліченну кількість людей і намагається вирішити проблеми, з якими вони стикаються. Однак, подорожуючи вимірами та розгадуючи різні інциденти, він наближається до оповитої таємницею правди, яка стосується його власної смерті…
upd Проєкт буде виходити у співпраці з втомленим котом Кафкою
'A Painter Who Draws Dungeons'
(던그화웹툰화)
"Художник підземель"
Світ після «великого катаклізму», який змінив всю земну кулю.
Головний герой, Со Джіо, колишній вчитель художнього мистецтва, гине в раптовій пожежі та потрапляє в портрет, зрештою, стаючи картиною. У цьому світі Джіо отримує всемогутні здібності створювати предмети та відкривати портали в інші виміри. Використовуючи ці сили, Джіо зустрічає незліченну кількість людей і намагається вирішити проблеми, з якими вони стикаються. Однак, подорожуючи вимірами та розгадуючи різні інциденти, він наближається до оповитої таємницею правди, яка стосується його власної смерті…
🔥11❤🔥2❤1🤨1
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською
До речі, ми тут приглянули одну манхву в якості майбутнього проекту. upd Проєкт буде виходити у співпраці з втомленим котом Кафкою 'A Painter Who Draws Dungeons' (던그화웹툰화) "Художник підземель" Світ після «великого катаклізму», який змінив всю земну кулю.…
Також розглядається переклад роману, коли закінчимо один із наших поточних проєктів 💜
❤9❤🔥3🍓1
#МійДімЖахів
Розділ 71: Рай у колодязі
Розділ 72: Фактор крику — дві зірки!
Приємного читання✨✨✨
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
Розділ 71: Рай у колодязі
Розділ 72: Фактор крику — дві зірки!
Приємного читання✨✨✨
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Бака
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на Зенко
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Читати на ватпаді
━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥10❤1🍓1
У нас у тут постало питання: наскільки актуально публікувати розділи на Бака? Стосується лише романів, звісно. Тому вкажіть, де ви переважно читаєте.
Anonymous Poll
24%
Бака (основна платформа для читання)
18%
Бака (інколи, інші частіше обираю)
39%
Зенко (основна платформа для читання)
18%
Зенко (не основна, але теж підходить)
3%
Ватпад (а раптом хтось там читає)
30%
Плато Ленґ (якщо взагалі ніхто не тицьне сюди, наші сердечка розіб'ються 😭)
21%
для учасників команди, щоб побачити результати
🍓6
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською
До речі, ми тут приглянули одну манхву в якості майбутнього проекту. upd Проєкт буде виходити у співпраці з втомленим котом Кафкою 'A Painter Who Draws Dungeons' (던그화웹툰화) "Художник підземель" Світ після «великого катаклізму», який змінив всю земну кулю.…
Як виявилося, за цей проект уже активно боряться дві команди. Обоє уже виклали по 3 розділи. Оскільки ми уникаємо того, аби робити альтернативний переклад, то вирішили відмовитися від нього.
Проте переклад роману залишається в актуальних анонсах✨
Проте переклад роману залишається в актуальних анонсах✨
❤12❤🔥1
#ВогніСередМоськихГлибин
Розділ 36: Час, коли змінюються день і ніч
Розділ 37: Цикл життя і смерті
Приємного читання💫💫💫
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на ватпаді
━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів
Розділ 36: Час, коли змінюються день і ніч
Розділ 37: Цикл життя і смерті
Приємного читання💫💫💫
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Плато Ленґ
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Бака
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на Зенко
━━━ • ✙ • ━━━
Читати на ватпаді
━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів
❤🔥7❤3
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською
#SilentHillF Частина 3. Нечистивість чи гріх? Розділ 18 Частина 3. Нечистивість чи гріх? Розділ 19 Частина 3. Нечистивість чи гріх? Розділ 20 А ось і уся третя частина. Приємного читання✨ Читати на Плато Ленґ ──────⟨ ⟡ ⟩────── Читати на Бака ──────⟨…
Тепер поговоримо трохи про назву четвертої частини✨
Далекі дні (tooihimo)
彼と契りし 遠い日も
Навіть у ті далекі дні, коли я дала йому обіцянку.
Хоча стилістично пісня відображає класичні стилі епохи Хеян, слова відображають соціальну боротьбу, з якою стикалися жінки у повоєнній Японії, розірваній між традиціями та сучасністю.
В цій частині ми особливо яскраво побачимо як бореться Хінако із гендерними вимогами соціуму, які суперечать її власним внутрішнім відчуттям.
Далекі дні (tooihimo)
彼と契りし 遠い日も
Навіть у ті далекі дні, коли я дала йому обіцянку.
Хоча стилістично пісня відображає класичні стилі епохи Хеян, слова відображають соціальну боротьбу, з якою стикалися жінки у повоєнній Японії, розірваній між традиціями та сучасністю.
В цій частині ми особливо яскраво побачимо як бореться Хінако із гендерними вимогами соціуму, які суперечать її власним внутрішнім відчуттям.
❤🔥8❤2
#SilentHillF
Частина 4. Далекі дні. Розділ 21
Частина 4. Далекі дні. Розділ 22
Приємного читання✨
Читати на Плато Ленґ
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Бака
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Зенко
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на ватпаді
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів
Частина 4. Далекі дні. Розділ 21
Частина 4. Далекі дні. Розділ 22
Приємного читання✨
Читати на Плато Ленґ
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Бака
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на Зенко
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Читати на ватпаді
──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів
❤🔥10