Привіт! Сьогодні пропонуємо захопливе чтиво на вечір.

Минулого року, коли розробялися мРНК-вакцини від Covid-19, могло виникнути враження, що це відбувається з шаленою швидкістю. І це враження хибне.

Насправді підготовка тривала десятиліттями. І за відкриттями, які сьогодні можуть врятувати здоров'я і навіть життя дуже багатьом людям, стоїть кілька визначних вчених.

З когось із них насміхалися, не вірячи в те, що їхнє відкриття - це не божевілля. Ще когось не хотіли брати на роботу, а когось намагалися депортувати зі США. Та й навіть самі ці вчені не уявляли, що колись плоди їхніх досліджень використають для терапії чи вакцини. Сьогодні їхні історії виглядають як історії запаморочливого успіху, адже вони вже претендують на Нобелівську премію і можуть заробляти дедалі більше грошей - але тоді це було зовсім інакше.

Читайте про людей, які започаткували нову сторінку в науці - без погоні за успіхом, але з наполегливістю і любов'ю до своєї роботи

Історія розробки мРНК-вакцини: через що пройшли люди, які її створили

Вітання! Іноді політичні лідери, яких ми підтримували й за яких голосували, припускаються помилок. І якщо ми критикуємо за помилки, некомпетентність чи певні заяви чинну владу - то не подаруємо цього й опозиції.

Йдеться про заяву лідера "Євросолідарності" Петра Порошенка про те, що люди відмовляються вакцинуватися, тому що, мовляв, привезли не вакцину, а г*вно. Йшлося про вакцину Covishield, вироблену в Індії.

Ми вважаємо, що ця заява Порошенка - неправильна. З фактологічної точки зору вона неправдива, з політичної ж точки зору вона є грубою помилкою.

Чому ми так вважаємо - читайте в нашому розборі

Чому заява Порошенка - політична помилка і велика послуга російським пропагандистам

Що таке ефективність вакцини від коронавірусу? Що означають усі ці цифри 66%, 72%, 95%?

Хоча ефективність вакцини є вирішальною для її схвалення - більша частина громадськості не дуже розуміє усі ці цифри.

Наприклад, якщо ефективність вакцини становить 95%, чи означає це, що решта 5% вакцинованих усе одно захворіють? НІ, НЕ ОЗНАЧАЄ.

Ми вирішили остаточно в цьому розібратися і знайшли публікацію New York Times. Видання намагається пояснити питання про ефективність вакцин "на пальцях і картинках" (за допомогою інфографіки). Пропонуємо дещо скорочений переказ

Ефективність вакцин від Covid-19: що означають усі ці цифри?

"Негідник, наркоман, убивця". Російські дезінформатори плюються отрутою в бік українського активіста Сергія Стерненка. Але роблять вигляд, що "їхтутнема": такі несхвальні слова пропагандисти буцімто почули від колишньої шкільної вчительки Стерненка (може, це та сама "вчителька", яка в 2014-му угледіла на Донбасі розіп'ятого хлопчика в трусиках?).

Вирок Стерненку викликав у пропагандистів справжній емоційний шквал. Який вони транслюють на сторінках російських та проросійських видань, вочевидь маючи на меті максимально поляризувати настрої читачів. Разом із емоційно насиченими характеристиками, поширюють конспірологічні теорії про "підозріло швидко організовану акцію протесту" та мріють про відсутність згуртованості серед проукраїнських сил. Самого Стерненка дезінформатори називають "радикалом" - і так само величають усіх без винятку його прихильників. До речі, називати поголовно всіх українських активістів "радикалами" - це суто російський конструкт, адже так легше виставити їх ворогами. При цьому, як ми знаємо, на різного роду акції в Україні виходять найрізноманітніші люди, і серед них багато тих, хто жодним чином не схильний політичного радикалізму. Але то - реальність, а то - російські пропагандисти...

Серед інших ворогів дезінформаторів цього тижня - індійський дженерик вакцини AstraZeneka, препарат Covishield (раніше на цій сходинці був китайський Sinivac, але його 15 хвилин слави вже минули). Також традиційно серед ворогів - Порошенко, який, у свою чергу, ворогує зі Стерненком, та "диктатор" і водночас "маріонетка" Зеленський.

Серед об'єктів поклоніння з придиханням - Медведчук та його дружина Оксана Марченко - її назвали "Жанною д'Арк, яка протистоїть біснуватому королю", з якою Бог, а всі святі "земли русссской" моляться за неї. Ще один суб'єкт, перед яким невтомно плазують російські пропагандисти - це Анатолій "Шарік" Шарій. Для нього створили цілу астрологічну оду, в якій на серйозних щах запевнили, що йому допомагає "Марс у поєднанні з Плутоном".

Також у цьому дезінфомоніторингу - справжній стопроцентний фейк, який стосується українських бійців у зоні ООС та вакцини. Фейками пропагандисти останнім часом грішать не так часто - здебільшого їхні методи засновані на змішуванні дрібки правди з тоннами неправди. Але на тлі вакцинації та військового загострення, мабуть, пороблено.

Читайте в свіжому дезінфомоніторингу

Україна стала алкозалежною від МВФ, взяла Крим в середньовічну облогу, а українці готують квіти для російської армії. Свіжий дезінфомоніторинг

​Привіт! В ефірі наша свіжа розсилка. Щотижня ми робимо добірку наших найцікавіших матеріалів - пидписуйтеся і читайте!
https://tinyurl.com/272rtzmp

Привіт! Чи багато ви знаєте про Антарктиду? Наприклад, чи знаєте, скільки там є будівель? Мабуть, ні - адже точну відповідь навряд чи знає хоча б хтось.

Чому це питання важливе? Натепер в Антарктиці є щонайменше п'ять тисяч перманентних споруд - від хатин та маяків до церков та станцій. І лише 76 цих споруд останнім часом активно використовувалися - та й то здебільшого в сезон, закриваючись на зиму. Решта будівель стоїть без використання - і вже завдає чималої шкоди антарктичному довкіллю.

Хімікати, медикаменти, важкі метали, нафтопродукти - це лише частина субстанцій, які залишаються в цих закинутих будівлях - і, згідно зі звітами вчених, виділяються назовні. Ілюстрація - пінгвіни, забруднені нафтою.

Три країни - Росія, США та Австралія - відповідальні більш ніж за половину території, спокій якої порушено людьми. Та сама Росія, а також Китай прагнуть збільшити свій брудний слід в Антарктиці. Вони постійно вимагають зменшення заборон на видобуток корисних копалин - і демонструють рішучі наміри й далі визискувати ці землі.

Докладно про це пише видання The Atlantic. Читайте наш переклад - і дивіться фоторепортаж

Як людські дії змінюють Антарктику - не тільки зовні, через зміни клімату, а і зсередини

Привіт! Сьогодні в нас гостросюжетна історія про те, як тіло Тараса Шевченка перевозили з Санкт-Петербурга в Канів, аби перепоховати на Чернечій горі.

Саме сьогодні виповнюється 160 років з дня смерті Шевченка. Ми знайшли історію його перепоховання в спогадах очевидців і кілька місяців тому задумали цей матеріал. Кілька місяців - бо робота над ним вимагала чимало часу. Ми не тільки створили текст - усю історію намалювала для нас художниця Наталка Гайда.

Вийшло красиво і цікаво. Дивіться самі (для коректного відображення малюнків даємо прямий лінк, і радимо дивитися на широкому екрані)

Сцена, декорована українськими національними символами. За столом сидить президент Зеленський, на столі - підручник з диктатури та карта острова Святої Єлени, яку він уважно вивчає. З-за спини Зеленського тягнуться шворки, за допомогою яких звідкись ззовні ним управляє примарна рука (мабуть, Заходу). Поруч із Зеленським крутиться Шмигаль, чекаючи розпоряджень - зразу видно, що він повністю некомпетентний. Входить Оксана Марченко в костюмі Жанни д’Арк, в руках у неї календар Мая, який віщує їй велике політичне майбутнє. Разом із Марченко - найкращий український політик Віктор Медведчук, в руках у нього колба з найкращою в світі вакциною “Спутнік V”. Віддалік починає наростати гомін пригнобленого і зубожілого українського народу, який благає, аби його щепили російською вакциною. Цей гомін змішується з нелюдськими зойками бійців ООС, які сидять поруч в окопі - їх вже вакцинували, але індійською бодягою Covishield, і тепер представники влади марно намагаються затулити їм рота, щоб припинити болісні крики. Шум наростає, коли входять представники МВФ, поляскуючи батогом. Вони збираються відбатожити Зеленського і Шмигаля, аби вони ще більше підвищили тарифи для вбогого народу.

Ні, це не сценарій для п’єси Подерв’янського, це - замальовки з нашого свіжого моніторингу дезінформації. Саме таку абсурдну картину минулого тижня створювали російські та проросійські пропагандисти.

Вірніше, це навіть не картина - це паззл. Деякі його частини можна легко замінити на інші, неоднакові, але для пропагандистів - рівноцінні. Наприклад, роль “диктатора” дістається будь-якому українському президентові, який проводить незалежну від Росії політику - і не має значення, яке в нього прізвище, Порошенко чи Зеленський. Шворки зовнішнього управління для такого лідера - це обов’язковий бонус. Роль небезпечної бодяги могла б виконати будь-яка вакцина, яку першою почали б застосовувати в Україні. Український народ завжди виконуватиме роль вбогого і упослідженого - адже, виставляючи людей таким чином, їх можна знецінювати, позбавляти впевненості та дезорієнтувати. А роль Оксани Марченко і Віктора Медведчука могли б зіграти й інші українські політики - аби лише вони були достатньо проросійськими і готовими виконувати всі забаганки керівництва РФ.

Підходи російських пропагандистів не такі уже й складні, насправді, як показують наші моніторинги, ці підходи дуже невибагливі. Дезінформатори користуються паттернами, в які у потрібний час вставляють потрібні фігури. Якими були фігури цього тижня - читайте в нашому свіженькому дезінфомоніторингу

Що сказав календар Мая про Оксану Марченко, а одна бабка - про Стерненка. І як українці перетворюються на росіян (вкотре!). Свіжий дезінфомоніторинг

​Вітання! Хочемо нагадати про один із найцікавіших українських телеграм-каналів SixArticles - щоп'ятниці на запрошення Владислава Рашкована ми публікуємо там добірку найцікавіших матеріалів Текстів за тиждень. І наша свіжа добірка з'явилася кілька хвилин тому - тож ви можете прямо зараз її переглянути. А також підписуйтеся на SixArticles - там багато цікавого з найрізноманітніших сфер життя: від фінансів, соціології, політики - до велнесу та порад найкращих психологів. Читайте Тексти - і читайте SixArticles!

Розбита, але не зламана. Так почувалася авторка цієї статті, коли намагалася переоформити комунальні послуги для свого житла.

Це та сфера, де про діджиталізацію та "державу у смартфоні" годі й мріяти. Гантер Томпсон написав «Страх і відразу в Лас-Вегасі» просто тому, що потрапити у дійсність комунальних установ України не міг і мріяти.

І ніхто б не мріяв: для того, щоб дістати подібні послуги, треба стояти в чергах, змагатися за паперові довідки, перевертати стоси паперів, чекати, поки в когось обід, і вислуховувати, як когось посилають в сраку.

Зрештою це перетворюється на детектив з елементами трилера. Як його пережила героїня нашого матеріалу - читайте

Дев'ять кіл пекла: як переоформити комунальні договори

​@UITua — канал, в якому ти знайдеш топові вакансії, конференції та новини у сфері технологій.

На цьому каналі ти:
• Дізнаєшся актуальні новини зі світу технологій;
• Побачиш найсвіжіші і найцікавіші вакансії з усіх сфер IT, Digital, Markeking, HR;
• Дізнаєшся про найбільш корисні та яскраві заходи;
• Зможеш отримати інформацію для свого розвитку!

Якщо для тебе робота — творчість і креативний мисленнєвий процес, то на UIT ти знайдеш багато цікавого.

Приєднуйся до перспективної ком’юніті, щоб розвиватися разом!

Вітання! Пам'ятаєте, минулого року на Житомирщині, одразу після чорнобильських пожеж, горіли ліси? Ми вирішили перевірити, як живеться зараз людям, які тоді рятувалися від навали вогню.

У багатьох поліщуків тоді згоріли будинки, підсобні будівлі. Уряд обіцяв допомогти, про це багато писали в пресі. Людям, які втратили домівки, обіцяли надати компенсації. Але щойно інтерес ЗМІ до цієї теми вщух - як державна риторика змінилася. Слово "компенсації" замінили на "матеріальну допомогу", причому, з максимально цинічною мотивацією - мовляв, в нашій країні не тільки пожежі бувають, а ще й повені та інші стихійні лиха. Призначили фіксовану, нічим не пояснену суму, яка не залежить від розміру втрат.

Втім, навіть матеріальну допомогу отримали не всі. Чому? Для цього треба уявляти життя в поліській глибинці. Деякі люди народжуються, живуть і старіють в одному й тому самому селі. Для них череда урядів, яка пливе й змінюється десь там за обрієм - це щось дуже, дуже далеке, як і закони, постанови, ухвали. Тож люди часто не оформлюють дім чи обійстя, на якому живуть змалечку. І якщо це майно втрачене - нічого довести вони не зможуть.

Але стаття не тільки про це. Поліська глибинка - це дещо унікальне, і це відчула наша репортерка. Трапилися їй і деякі історії, від яких віє містицизмом - наприклад, про хату монаха, яка залишилася цілою, хоч все навколо згоріло. Читайте в нашому репортажі

Як живуть у поліських селах через рік після пожежі

Які асоціації у вас виникають, коли ви чуєте "життя за містом"? Акуратне і затишне передмістя, живописні околиці, піша досяжність ринку та магазинів, дещо старосвітські садочки та школи. Красиві клумби, підстрижені газони. Приємні сусіди і ввічлива міська влада. А поруч - ліс, річка, озеро - все для усамітнення на природі.

Пастораль.

В реальності ж усе зовсім не так. Ми подивилися, як забудовують столичні околиці - і навряд чи в цій картині можна знайти приємні барви. Для прикладу взяли село Чабани.

Чисте поле, без гарних краєвидів, дедалі більше заповнюється однаковими штампованими 25-поверховими бетонними джунглями. Ніякої інфраструктури і жодних комунікацій. Немає дороги, машини, які їздять на будівництво, місять багнюку. Щоб побачити 25-поверхівку на фото повністю, треба зробити три скроли, і від кожного з них болять очі.

Умови гіпертрофованого села під Києвом у плані можливостей розвитку значно гірші, ніж умови міста. При цьому квартири розкуповують, немов гарячі пиріжки. Як люди збираються там жити, і чому вони це роблять? Які потреби таким чином хочуть задовольнити забудовники? Шукаємо відповіді в нашому матеріалі

Як страшно жити: багатоповерхова забудова столичних передмість

Вітання! Свіжий дезінфомоніторинг в хату!

Попереднього разу ми писали, що російські дезінформатори в своїй роботі користуються певними паттернами. Крім того, у пропагандистів є набір прийомів, які вони, залежно від потреби, тасують немов колоду карт. Давайте розглянемо на прикладі цього дезінфомоніторингу.

"Удар на випередження", він же - "соломки підстелити". Останнім часом пропагандисти заговорили про те, що підступний Захід збирається інсценувати масові смерті пацієнтів від російської вакцини "Спутнік V". (Байдуже, що про масовість використання у випадку цієї вакцини не йдеться, адже росіянам майже нема на чому її виробляти). Чому ж вони про це заговорили? Маємо припущення. Можливо, в самій РФ були зафіксовані летальні випадки після застосування вакцини, і можливо, їх було досить багато. Не секрет, що отримати справжню російську статистику - це все одно що відібрати шмат м'яса з пащі розлюченого голодного крокодила (тобто, неможливо). Але, мабуть, пропагандисти бояться, що інформація може просочитися - тож і стелять соломку, щоб в разі чого, як завжди, звинуватити в усьому Захід.

"Хуцпа". Класичний приклад хуцпи з анекдоту: коли злочинцю, впійманому на вбивстві власних батьків, суддя надає останнє слово на його захист - той просить "пожаліти бідного сироту". Щойно в Україні заявили про створення Центру протидії дезінформації - як роспропагандисти заголосили про те, що цей центр буде поширювати фейки в російському інформаційному просторі, і з фейками цими треба боротися не брехнею, а правдою. Все навиворіт) Хуцпа по класиці.

"Ворог мого ворога - мій друг", або "Зненацька!". Багато років роспропагандисти розповідали, що олігархи є ворогами українського народу, які контролюють владу та ведуть народ до "зубожіння". Але щойно Зеленський почав демонструвати прозахідну позицію та заявляти про боротьбу з олігархами - як вони перетворилися на "хороших". Натомість головне зло - це підступний Захід, який тепер хоче відібрати награбоване олігархами собі. Ще б пак, адже вони мріяли, що все дістанеться їм!

Ну і наостанок - не про прийоми, а про справжнє обличчя пропагандистів.

"Жаба задавила". Виявляється, президент України Зеленський скинув футболку під час вакцинації від ковіду лише для того, щоб дошкулити російському президенту Путіну. Мовляв, він намагався показати свій торс, аби поконкурувати з Путіним. І дійсно, Путін старіє, торс давно не показував, тож не дивно, що тамтешні ЗМІ скучили і ревнують)

Детальніше про те, що вони понапридумували за тиждень, читайте в свіженькому дезінфомоніторингу

Україна стала "країною репресій", зачищає телеграм і не полишає агресивних мрій про Донбас. Свіжий дезінфомоніторинг

​Перед тим, як побажати гарної п'ятниці та вдалих вихідних, хочемо нагадати - щотижня виходить добірка наших матеріалів у телеграм-каналі #SixArticles. Ми невтомно рекомендуємо цей канал, бо там справді є що почитати. А в нашій сьогоднішній добірці є матеріали, які цього тижня ми не публікували в каналі Текстів - і там є дещо цікаве. Читайте нашу добірку - і підписуйтеся на #SixArticles!

​Привіт! Минулий тиждень був у нас особливо плідним на гарні матеріали. Їх було багато, і не про всі ми писали в нашому каналі. Але вони потрапили до нашої щотижневої розсилки - тож пропонуємо ознайомитись, а якщо сподобається формат - підписуйтеся!

Ось свіжий випуск http://bit.ly/3tBqPwL (там і попередні можна погортати).

А ще, якщо напишете в коментах, чи підписані ви на нашу розсилку, і якщо так - то коли ви зазвичай читаєте наші листи, будемо дуже вдячні!

Привіт! Після початку безкінечного циклу локдаунів, карантинів та дистанційної роботи питання "що їсти вдома" гостро постало для багатьох із нас. Навіть тим, хто любить готувати, тричі на день сім днів на тиждень стояти біля плити набридає. Що вже казати про тих, кому готувати не подобається.

У родин з дітьми клопотів ще більше. Щойно дітей переводять на дистанційну освіту - як уся їжа починає щезати з космічною швидкістю.

На цьому тлі в Україні - як і в багатьох інших країнах - почав зростати ринок заморожених напівфабрикатів. Виробники стають дедалі винахідливішими: окрім вже звичних пельменів, котлет та млинців зараз можна знайти і пристойної якості лазанью, і навіть борщ у брикетах. Крім того, виробники дедалі уважніше прислухаються до побажань клієнтів і коригують пропозицію відповідно до їхніх уподобань.

Експерти прогнозують цьому ринку гарне майбутнє. Як він видозмінюється, і чого чекати далі - читайте в нашій статті

Заморожені продукти як глобальний тренд: їжа для буднів і для свят

​Вітання! У нас гарні новини - вже невдовзі стартує курс "Школа журналістики даних".

Запрошуємо студентів факультетів журналістики, а також журналістів-початківців. Це чудовий шанс безкоштовно освоїти основи та інструменти аналізу та візуалізації даних, дизайну проєктів, виконання графіки в графічних редакторах.

Слухачі курсу матимуть можливість створити власні проєкти, а наші ментори готові будуть допомогти.

Автори найкращих проєктів отримають цінні призи.

Долучайтеся!

Дедлайн реєстрації - 31 березня (включно до 23:00).

Деталі - за посиланням: https://tinyurl.com/eceeen5d, або на зображенні нижче

Привіт! Якщо ви хоча б рік читаєте наш канал, то знаєте, що ми зробили чимало інтерактивної графіки на основі даних про пандемію. Зокрема, робили й графіку, основою для якої слугували дані МОЗ. Наприклад, про завантаженість лікарень в областях.

Однак останнім часом дані МОЗу почали "псуватися" просто на очах. Колонки з важливими даними відвалюються від файлів, немов тиньк зі старого будинку.

Першою у кінці грудня з файлів із відкритими даними у розділі "Забезпеченість медичних закладів ресурсами для боротьби з COVID-19" зникла інформація про ліжка, потім із лютого щезли дані щодо медперсоналу. "Руйнування" даних відбувається поступово.

Невже це та "діджиталізація", про яку так багато розповідали?

Втім, все могло бути й гірше. Читайте, які розділи сайту covid19.gov.ua не надають жодної інформації, або лише фрагментарну.

Запитання про те, чому ці дані зникають, поки що висить у повітрі - пошукаємо відповідь на нього

Вони щезли. Що відбувається з даними на сайті МОЗ про пандемію Covid-19

Торік, на початку пандемії, найбільше тривог було через те, що вчені не знали: поширюється чи не поширюється коронавірус аерозольним шляхом.

Спочатку всі думали, що йдеться про аерозоль - і якби це було так, вірус поширювався б значно швидше, і сьогодні ми з вами жили б у зовсім іншому світі. Потім це спростували, заявивши про повітряно-крапельний шлях, але зрештою все ж дійшли висновку, що поширення вірусу через аерозолі можливе - вони утворюються в приміщенні, коли там перебуває хтось хворий. Також внаслідок утворення аерозолів у приміщенні відбуваються епізоди суперпоширення.

Зараз дослідники, науковці та інженери знають про коронавірус значно більше. Ми переклали низку рекомендацій, які знову актуальні з огляду на черговий сплеск захворювання в нашій країні. Отже, параметри, які збільшують імовірність зараження, якщо поруч хтось хворий:

- перебування у приміщенні
- що більший час, то більший шанс
- чим менше місця, то більший шанс
- що гірша вентиляція, то більші шанси
- перебування без масок значно збільшує шанси
- імовірність зараження сильно збільшують розмови, особливо спів і крики: що голосніше, то більші шанси заразитися

Як зменшити імовірність та убезпечити себе? Розповідаємо в цьому матеріалі

Ви серед щасливчиків, які ще не хворіли? Можна цього уникати й далі, і ось як