بیستم‌وهفتم تیرماه، زادروز نصرالله پورجوادی (۱۳۲۲)
عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
(تاریخ عضویت پیوسته: ۱۳۶۹/۵/۲)

برخی از آثار:
بحر الحقیقه، احمد غزالی (تصحیح)؛ نهج‌الخاص، ابومنصور اصفهانی (تصحیح و مقدمه)؛ سوانح، احمد غزالی؛ داستان مرغان، رسالة الطّیر احمد غزالی؛ سلطان طریقت، سوانح زندگی و شرح آثار احمد غزالی؛ درآمدی به فلسفۀ افلوطین؛ حُسن و عشق در ادبیات عرفانی؛ بوی جان (مجموعه‌مقالات)؛ نسیم اُنس (مجموعه‌مقالات)؛ شعر و شرع (بحثی دربارۀ فلسفۀ شعر ازنظر عطّار)؛ اشراق و عرفان؛ رؤیت ماه در آسمان؛ پژوهش‌های عرفانی/ جست‌وجو در منابع کهن (مجموعه‌مقالات)؛ مثنوی «روز و شب»، حکیم نزاری قهستانی (تصحیح)؛ زبان حال در عرفان و ادبیات پارسی؛ لغت موران، شهاب‌الدین سهروردی (تصحیح)؛ بادۀ عشق (مجموعه‌مقالات)؛ علم التصوف (تصحیح)؛ عارفی از الجزایر، مارتین لینگز (ترجمه)؛ مجموعۀ آثار ابوعبدالرحمن سُلَّمی؛ عین‌القضاۀ و استادان او؛ دو مجدِّد (پژوهش‌هایی دربارۀ محمد غزالی و فخر رازی)؛ ایران مظلوم، مجموعۀ سرمقاله‌های نشر دانش؛ عهد الست؛ اجتماع علامه یا حکیم‌نامه، اوحدالدین طبیب رازی (مقدمه و تصحیح).

@theapll

نکته‌هایی از فرهنگ املایی خط فارسی

🔺 پیشوندوارۀ «اهل»

ترکیب‌های ساخته‌شده با پیشوندوارۀ «اهل» اگر واژگانی شده باشند با نیم‌فاصله نوشته می‌شوند. درصورتی‌که جزء دوم این ترکیب‌ها بیش از یک کلمه باشد بین «اهل» و کلمات پس‌از آن یک فاصلۀ سفید افزوده می‌شود؛ مانند: اهلِ سنّت و جماعت، اهلِ دودودَم، اهلِ دوزوکلک.

@theapll

بیست و هشتم تیرماه، زادروز سیمین بهبهانی (۱۳۰۶-۱۳۹۳)

مرا هزار امید است و هر هزار تویی
شروع شادی و پایان انتظار تویی

بهارها که ز عمرم گذشت و بی تو گذشت
چه بود غیر خزان‌ها اگر بهار تویی

دلم ز هرچه به غیر از تو بود خالی ماند
در این سرا تو بمان! ای که ماندگار تویی

شهاب زودگذر لحظه‌های بلهوسی است
ستاره‌ای که بخندد به شام تار تویی

جهانیان همه گر تشنگان خون من‌اند
چه باک زان همه دشمن، چو دوستدار تویی

دلم صراحی لبریز آرزومندی ‌است
مرا هزار امید است و هر هزار تویی

@theapll

بیست و هشتم تیرماه، سالگرد درگذشت جلال‌الدین همایی (۱۲۷۸-۱۳۵۹)

شاهنامۀ فردوسی از هر جهت حافظ و نگاهبان بنیان ملیت ایران است و اساس قومیت ایرانیان یعنی زبان فارسی و ادبیات و تاریخ ملی را فردوسی در نظم شاهنامه بر جایی استوار کرد که هنوز محکم و پابرجاست.

منبع: «نمیرم از این پس که من زنده‌ام»، جلال‌الدین همایی، مجلۀ مهر، سال دوم، ۱۳۱۳، ص ۵۵۰

@theapll

آیین نکوداشت هشتادمین زادروز محمود عابدی برگزار می‌شود

🔸آیین نکوداشت هشتادمین زادروز محمود عابدی، استاد زبان و ادبیات فارسی و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برگزار می‌شود.

🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در هشتادمین زادروز محمود عابدی، استاد پیشکسوت دانشگاه خوارزمی، محقق، مصحّح و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آیینی با عنوان «مقام محمود» برگزار خواهد شد.

🔸بر پایۀ این گزارش، این برنامه ساعت یازده چهارشنبه سوم مردادماه ۱۴۰۳ در تالار دکتر شهیدی فرهنگستان برگزار می‌شود و طی آن غلامعلی حداد عادل، علی‌اشرف صادقی و مسعود جعفری جزی دربارۀ خدمات علمی محمود عابدی سخنرانی خواهند کرد.

🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=16550

فارسی را پاس بداریم (۳)

نشانی یا آدرس؟

بگوییم ✅ نشانی
نگوییم ❌ آدرس

@theapll

دوم مردادماه، سالگرد درگذشت احمد شاملو (۱۳۰۴-۱۳۷۹)

چه بی‌تابانه می‌خواهمت ای دوری‌ات آزمون تلخ زنده‌به‌گوری
چه بی‌تابانه تو را طلب می‌کنم
بر پشت سمندی گویی نوزین
که قرارش نیست
و فاصله تجربه‌ای بیهوده است

@theapll

سوم مرداد، زادروز موسی اسوار (۱۳۳۲)
عضو پیوسته و مدیر گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
(تاریخ عضویت پیوسته: ۱۳۹۶/۶/۲۱)

برخی از آثار:
آخرِ شب، محمود درویش (ترجمه)؛ ادبیات مقاومت در فلسطین اشغال‌شده، غَسّان کنَفانی (ترجمه)؛ تا هر وقت که برگردیم، غَسّان کنَفانی (ترجمه)؛ از سرودِ باران تا مزامیرِ گُلِ سرخ، پیش‌گامان شعر امروز عرب؛ تا سبز شوم از عشق، نِزار قَبّانی (ترجمه)؛ شعر امروزِ ایران (به اهتمام و ترجمه به عربی)؛‌ در دست ستاره‌ها، آدونیس (ترجمه)؛ دیوانه و پیش‌گام و سرگشته، جبران خلیل جبران (ترجمه)؛ چکامه‌های مُتَنَبّی (ترجمه)؛ ویرایش ده‌ها اثر فرهنگی، از جمله فرهنگ اشعار حافظ (نوشتۀ مرحوم احمدعلی رجایی بخارایی)، فرهنگنامۀ شعری و مَثَل‌ها و حکمت‌ها در آثار شاعران (اثر مرحوم رحیم عفیفی)، ترجمۀ قرآن مجید و معلّقاتِ سَبْع (اثر استاد عبدالمحمد آیتی)؛ روح تشریع در اسلام، امام موسی صدر؛ پرتوهایی از اندیشۀ امام موسی صدر؛ طراحی و نویسندگی سه مجموعۀ برنامۀ آموزشی تلویزیونی (جمعاً ۳۰۰ میان‌پرده) به نامِ «چگونه بنویسیم، چگونه بگوییم» معروف به «فارسی را پاس بداریم».

@theapll

کتاب چهارم گویش‌های استان اصفهان منتشر شد

🔸 کتاب «گنجینۀ گویش‌های ایرانی، استان اصفهان (۴)» تألیفِ حبیب برجیان و شهلا فتحی بروجنی منتشر شد. این کتاب چهارمین دفتر از گویش‌های استان اصفهان است که در مجموعۀ گنجینۀ گویش‌های ایرانی و به همّت گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

🔸کتاب حاضر در بردارندۀ داده‌های گردآوری شدۀ گویش‌های ونداده‌ای، ازانی، ویوئی، وزوانی، میمه‌ای، جوشقانی، کاموئی، پنداسی و ورکانی است.

🔸 کتاب چهارم گویش‌های استان اصفهان، تألیف حبیب برجیان و شهلا فتحی بروجنی در ۳۶۵ صفحه و به قیمت ۳۱۰ هزار تومان در نشر آثار فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است.

🔸 علاقه‌مندان می‌توانند برای خرید این کتاب با کتاب‌فروشی فرهنگستان (شمارۀ ۸۸۶۴۲۴۹۷ / آقای عفیفی ۰۹۱۲۶۹۴۷۱۴۴) تماس بگیرند.

🔴 متن کامل معرفی کتاب را در وبگاه فرهنگستان به نشانی زیر بخوانید:
🌐 https://apll.ir/?p=16565

شب دکتر عفت مستشارنیا و استاد محمدسرور مولایی (عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی)

یکشنبه، ۷ مرداد
ساعت ۵ بعدازظهر

شرکت برای عموم آزاد است.
@theapll

پنجم مرداد، زادروز محمود عابدی (۱۳۲۳، چادگان)
عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
(تاریخ عضویت پیوسته: ۱۳۸۸/۳/۲۷)

برخی از آثار:
علم و علم‌آموزی در اسلام؛ درویش گنج‌بخش؛ یک حرف صوفیانه؛ گوهرهای پراکنده؛ فدک در تاریخ، سیّد محمدباقر صدر (ترجمه)؛ شیعه و امامت، محمدحسین مظفر (ترجمه)؛ اثبات خدا، سیّد محمدباقر صدر (ترجمه)؛ جستجویی در نهج البلاغه، محمدمهدی شمس‌الدّین (ترجمه)؛ نهج البلاغه از کیست؟، آل‌یاسین (ترجمه)؛ جنگ و صلح ازنظر امام علی علیه‌السلام (ترجمه)؛ مطلوب کل طالب، رشید وطواط (تصحیح)؛ خردنمای جان‌افروز، ابوالفضل مستوفی (تصحیح)؛ نفحات ‌الانس، نورالدین عبدالرحمان جامی (تصحیح)؛ کلمات علیّۀ غرا، مکتبی شیرازی (تصحیح)؛ تکملۀ نفحات الانس، عبدالغفور لاری (تصحیح)؛ فرمان مالک اشتر، حسین علوی آوی (تصحیح)؛ کشف المحجوب، ابوالحسن هجویری (تصحیح)؛ روضۀ الانوار، خواجوی کرمانی (تصحیح)؛ منطق الطیر، عطار نیشابوری (تصحیح)؛ عهدنامۀ مالک اشتر، ترجمۀ محمدابراهیم بدایع‌نگار تهرانی (تصحیح)، دیوان قطران تبریزی (تصحیح، به همراه مسعود جعفری جزی، شهره معرفت، تهمینه عطایی).

@theapll

درست بنویسیم (۵)

تپش یا طپش؟

برخی‌ ✅ تپش قلب می‌گیرند نه 
❌ طپش قلب

@theapll

هفتم مرداد، سالگرد درگذشت بدرالزّمان قریب (۱۳۰۸-۱۳۹۹)
عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
(تاریخ عضویت پیوسته: ۱۳۷۶/۱۲/۲۵)

برخی از آثار:
برخی از آثار: تحلیل ساختاری فعل در زبان سُغدی؛ زبان‌های خاموش، یوهان فریدریش (ترجمه، با همکاری شادروان یداللّٰه ثمره)؛ وسنتره جاتکه، داستان تولد بودا به روایت سُغدی؛ فرهنگ سُغدی (سُغدی ـ فارسی ـ انگلیسی)؛ تاریخچۀ گویش‌شناسی در ایران؛ مطالعات سُغدی؛ پژوهش‌های ایرانی باستان و میانه.

@theapll