@theapll
فرهنگستان، میزبان دست‌اندرکاران برنامۀ «صبح به خیر ایران»
سه‌شنبه، چهارم دی‌ماه ۱۳۹۷، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان دست‌اندرکاران و عوامل برنامۀ «صبح به خیر ایران» بود. در این جلسه که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل برگزار شد طرفین دربارۀ مسائل مربوط به زبان فارسی و برنامۀ فرهنگستان در «صبح به خیر ایران» به بحث و تبادل نظر پرداختند.
در ابتدای این نشست خانم مهنوش تهرانی، رئیس دفتر ارتباط با صداوسیمای فرهنگستان، با ابراز خوشوقتی از استمرار یافتن برنامۀ مشترکی که فرهنگستان زبان و ادب فارسی با گروه اجتماعی شبکۀ اول سیما اجرا می‌کند اظهار کرد: ما تا اول دی‌ماه در حدود ۱۳۰ برنامه با دوستان در برنامۀ «صبح به خیر ایران» کار کرده‌ایم. این برنامه‌ها تماماً به زبان و ادب فارسی اختصاص داشته است و موضوعات انتخابی هم یا به‌صورت مناسبتی بوده یا همکاران ما در فرهنگستان در حوزه‌های مختلف مطالب و برنامه‌هایی را آماده کرده بودند.
پس از آن دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ضمن خوشامدگئویی به میهمانان فرهنگستان، اظهار کرد: کاری که ما مشترکاً آغاز کردیم و چهارده ماه آن را ادامه دادیم یک نمونۀ همکاری موفق دو دستگاه است. هر دو گروه، با نیّت خوب، دست به دست هم دادیم و بدون حاشیه‌سازی کار را پیش بردیم. نفس اجرای این برنامه برای ما جای خوشحالی و تشکر دارد و من از همۀ عوامل روی صحنه و پشت صحنۀ هم سازمان صداوسیما و هم فرهنگستان تشکر می‌کنم.
برای مشاهدۀ کامل این یادداشت به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2018/12/X0510971-1200x675.jpg
yon.ir/ynAw6 پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
فرهنگستان، میزبان دست‌اندرکاران برنامۀ «صبح به خیر ایران»
سه‌شنبه، چهارم دی‌ماه ۱۳۹۷، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان دست‌اندرکاران و عوامل برنامۀ «صبح به خیر ایران» بود. در این جلسه که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل برگزار شد طرفین دربارۀ مسائل مربوط به زبان فارسی و برنامۀ فرهنگستان در «صبح به خیر ایران» به بحث و تبادل نظر پرداختند.
در ابتدای این نشست خانم مهنوش تهرانی، رئیس دفتر ارتباط با صداوسیمای فرهنگستان، با ابراز خوشوقتی از استمرار یافتن برنامۀ مشترکی که فرهنگستان زبان و ادب فارسی با گروه اجتماعی شبکۀ اول سیما اجرا می‌کند اظهار کرد: ما تا اول دی‌ماه در حدود ۱۳۰ برنامه با دوستان در برنامۀ «صبح به خیر ایران» کار کرده‌ایم. این برنامه‌ها تماماً به زبان و ادب فارسی اختصاص داشته است و موضوعات انتخابی هم یا به‌صورت مناسبتی بوده یا همکاران ما در فرهنگستان در حوزه‌های مختلف مطالب و برنامه‌هایی را آماده کرده بودند.
پس از آن دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ضمن خوشامدگئویی به میهمانان فرهنگستان، اظهار کرد: کاری که ما مشترکاً آغاز کردیم و چهارده ماه آن را ادامه دادیم یک نمونۀ همکاری موفق دو دستگاه است. هر دو گروه، با نیّت خوب، دست به دست هم دادیم و بدون حاشیه‌سازی کار را پیش بردیم. نفس اجرای این برنامه برای ما جای خوشحالی و تشکر دارد و من از همۀ عوامل روی صحنه و پشت صحنۀ هم سازمان صداوسیما و هم فرهنگستان تشکر می‌کنم.
برای مشاهدۀ کامل این یادداشت به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2018/12/X0510971-1200x675.jpg
yon.ir/ynAw6 پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
زبان فارسی به کدام سو می‌رود؟
این روزها انواع تبلیغات برای غذاخوری‌ها و قهوه‌سراها و اماکنی ازاین‌دست به صورت‌های مختلف برای عموم ارسال می‌شود. هنگامی که قدم به درون هریک از این مکان‌ها بگذارید فهرستی از انواع خوراکی‌ها در برابرتان نهاده می‌شود که برای درک معنای آنها به‌ناچار باید از مسئول آنجا سؤال کنید تا بفهمید چه می‌خورید و چه می‌نوشید. زمانی فقط نام غذاها فرنگی بود ولی محتویات آنها را به زبان همه‌فهم می‌نوشتند و اگر تلفظ نامش سخت بود از محتوا آگاه می‌شدیم. اما دریغ که محتوای غذاها نیز برایمان ناآشنا و نامأنوس شده است و برای رفتن به این گونه مکان‌ها ناچاریم فرهنگ لغت همراه داشته باشیم!
واقعاً چه کسی مسئول است؟ آیا کسی هست که به داد زبان فارسی برسد؟ آیا می‌دانیم که چه بر سر زبانی می‌آوریم که قرن‌هاست مایۀ افتخارمان بوده و در بسیاری از کشورها کرسی دانشگاهی دارد؟ چه پاسخی برای نسل‌های بعدی خواهیم داشت؟ کمی بیندیشیم و ببینیم این‌گونه غرب‌زدگی و این‌گونه افتخار کردن به زبان بیگانه چه هویتی برایمان در پی دارد. اگر در همۀ زمینه‌ها به همین نحو قدم برداریم آیا سال‌ها بعد جز چند حرف اضافه و فعل ربط چیزی از این زبان که قرن‌ها از عمر پرافتخار آن می‌گذرد باقی خواهد ماند؟! سواد فرنگی‌مان را در جای دیگر خرج کنیم و اجازه بدهیم روزگارمان با زبان شیرین فارسی طی شود. سواد واقعی در تسلط بر زبان خود است، نه در به کار بردن کلمات شکسته‌بستۀ فرنگی. به قول یکی از بزرگان زبان و ادبیات و فلسفه، کسانی که واقعاً به یک زبان خارجی مسلط باشند، مرزهای میان زبان مادری و زبان بیگانه را حفظ می‌کنند و در گفتار و نوشتار آنها را درنمی‌آمیزند.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2018/12/X101097-1-1200x675.jpg
yon.ir/Tkrzn پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
زبان فارسی به کدام سو می‌رود؟
این روزها انواع تبلیغات برای غذاخوری‌ها و قهوه‌سراها و اماکنی ازاین‌دست به صورت‌های مختلف برای عموم ارسال می‌شود. هنگامی که قدم به درون هریک از این مکان‌ها بگذارید فهرستی از انواع خوراکی‌ها در برابرتان نهاده می‌شود که برای درک معنای آنها به‌ناچار باید از مسئول آنجا سؤال کنید تا بفهمید چه می‌خورید و چه می‌نوشید. زمانی فقط نام غذاها فرنگی بود ولی محتویات آنها را به زبان همه‌فهم می‌نوشتند و اگر تلفظ نامش سخت بود از محتوا آگاه می‌شدیم. اما دریغ که محتوای غذاها نیز برایمان ناآشنا و نامأنوس شده است و برای رفتن به این گونه مکان‌ها ناچاریم فرهنگ لغت همراه داشته باشیم!
واقعاً چه کسی مسئول است؟ آیا کسی هست که به داد زبان فارسی برسد؟ آیا می‌دانیم که چه بر سر زبانی می‌آوریم که قرن‌هاست مایۀ افتخارمان بوده و در بسیاری از کشورها کرسی دانشگاهی دارد؟ چه پاسخی برای نسل‌های بعدی خواهیم داشت؟ کمی بیندیشیم و ببینیم این‌گونه غرب‌زدگی و این‌گونه افتخار کردن به زبان بیگانه چه هویتی برایمان در پی دارد. اگر در همۀ زمینه‌ها به همین نحو قدم برداریم آیا سال‌ها بعد جز چند حرف اضافه و فعل ربط چیزی از این زبان که قرن‌ها از عمر پرافتخار آن می‌گذرد باقی خواهد ماند؟! سواد فرنگی‌مان را در جای دیگر خرج کنیم و اجازه بدهیم روزگارمان با زبان شیرین فارسی طی شود. سواد واقعی در تسلط بر زبان خود است، نه در به کار بردن کلمات شکسته‌بستۀ فرنگی. به قول یکی از بزرگان زبان و ادبیات و فلسفه، کسانی که واقعاً به یک زبان خارجی مسلط باشند، مرزهای میان زبان مادری و زبان بیگانه را حفظ می‌کنند و در گفتار و نوشتار آنها را درنمی‌آمیزند.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2018/12/X101097-1-1200x675.jpg
yon.ir/Tkrzn پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
ماجرای رفته
کتاب ماجرای رفته اثری مفید و مختصر در موضوع تاریخ معاصر تاجیکستان است که عبدالخلیل خالق‌زاده آن را تألیف کرده است و حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در تاجیکستان، به خط فارسی برگردانده و تصحیح کرده است. این کتاب بازتاب پاره‌ای از تاریخ معاصر شفاهی تاجیکستان است که به‌صورت بیان خاطرات و مشاهدات دیدگاه‌های مؤلف گرد آمده و برای آشنایی خواننده با عرف و عادت‌ها مردم تاجیک و حوادث تاریخی کشور آنان بسیار مفید است.
در باب این کتاب، از نظر زبانی، بایستی به این نکته اشاره کرد که تاجیکستان، علاوه بر چنین تاریخ و سرگذشتی که در دوران معاصر از سر گذرانده، یک تهدید سنگینِ زبانی را نیز در کارنامه‌اش دارد. این آسیب از بیرون به مناطق تاجیک‌نشین تحمیل شد؛ تهدیدی که از پیش از روسیۀ تزاری آغاز و در دوران انقلاب ۱۹۱۷ م. روسیه تشدید شد و امروز نیز همچنان آثار آن به جا مانده است. البته به دلیل همین تهدیدها و فضای بسته و دوری از سایر هم‌زبانان، تاجیکان این فرصت را داشتند که از برخی از آسیب‌های زبانی که بعضاً در ایران نیز شاهد آن بوده‌ایم و هستیم، در امان باشند. عکس این قضیه نیز در برخی موارد صادق است؛ آنجا که واژه‌های بسیاری از زبان روسی وارد دایرۀ لغات تاجیکان شده است.
در مجموع، این کتاب نمایشگاهی از فرصت‌ها و تهدیدهای واژگانی و صرفی و نحوی است که فارغ از محتوا، به‌عنوان نمونۀ ادبیات نوشتاری تاجیکان در سال ۲۰۱۸ م. به شمار می‌رود.
کتاب ماجرای رفته، تألیف عبدالخلیل خالق‌زاده و با تصحیح و برگردان حسن قریبی به خط فارسی است که انتشارات آروَن آن را در ۲۴۲ صفحه و با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه، به بهای ۳۴۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/%E2%80%8C%E2%80%8CB151097.jpg
yon.ir/GkGsl پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
ماجرای رفته
کتاب ماجرای رفته اثری مفید و مختصر در موضوع تاریخ معاصر تاجیکستان است که عبدالخلیل خالق‌زاده آن را تألیف کرده است و حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در تاجیکستان، به خط فارسی برگردانده و تصحیح کرده است. این کتاب بازتاب پاره‌ای از تاریخ معاصر شفاهی تاجیکستان است که به‌صورت بیان خاطرات و مشاهدات دیدگاه‌های مؤلف گرد آمده و برای آشنایی خواننده با عرف و عادت‌ها مردم تاجیک و حوادث تاریخی کشور آنان بسیار مفید است.
در باب این کتاب، از نظر زبانی، بایستی به این نکته اشاره کرد که تاجیکستان، علاوه بر چنین تاریخ و سرگذشتی که در دوران معاصر از سر گذرانده، یک تهدید سنگینِ زبانی را نیز در کارنامه‌اش دارد. این آسیب از بیرون به مناطق تاجیک‌نشین تحمیل شد؛ تهدیدی که از پیش از روسیۀ تزاری آغاز و در دوران انقلاب ۱۹۱۷ م. روسیه تشدید شد و امروز نیز همچنان آثار آن به جا مانده است. البته به دلیل همین تهدیدها و فضای بسته و دوری از سایر هم‌زبانان، تاجیکان این فرصت را داشتند که از برخی از آسیب‌های زبانی که بعضاً در ایران نیز شاهد آن بوده‌ایم و هستیم، در امان باشند. عکس این قضیه نیز در برخی موارد صادق است؛ آنجا که واژه‌های بسیاری از زبان روسی وارد دایرۀ لغات تاجیکان شده است.
در مجموع، این کتاب نمایشگاهی از فرصت‌ها و تهدیدهای واژگانی و صرفی و نحوی است که فارغ از محتوا، به‌عنوان نمونۀ ادبیات نوشتاری تاجیکان در سال ۲۰۱۸ م. به شمار می‌رود.
کتاب ماجرای رفته، تألیف عبدالخلیل خالق‌زاده و با تصحیح و برگردان حسن قریبی به خط فارسی است که انتشارات آروَن آن را در ۲۴۲ صفحه و با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه، به بهای ۳۴۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/%E2%80%8C%E2%80%8CB151097.jpg
yon.ir/GkGsl پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
فرجام دست‌نوشته‌های منتشرنشدۀ نیما
مسئول پروژۀ تصحیح و انتشار دست‌نوشته‌های نیما یوشیج در فرهنگستان زبان و ادب فارسی از آخرین وضعیت انتشار این دست‌نوشته‌ها سخن گفت و ماجرای مواجهه با این اسناد در فرهنگستان را بازگو کرد.
خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: چندی پیش نامهای که از سوی جمعی که خود را دوستداران نیما یوشیج معرفی کرده بودند در رسانه‌ها و از جمله خبرگزاری مهر منتشر شد که محتوای آن تقاضا از فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای انتشار دست‌نوشته‌های نیما یوشیج بود. پیگیری‌ها و بررسی‌های بعدی نشان داد که این دست‌نوشته‌ها در واقع ماترک معنوی نیما یوشیج، شاعر نامدار ایرانی هستند که از سوی فرزندش ابتدا به سازمان اسناد ملی واگذار شده و در نهایت در سفری که وی به ایران داشته است طبق تفاهم‌نامه‌ای به فرهنگستان زبان و ادب فارسی فروخته می‌شود و فرهنگستان نیز پس از مدتی بررسی تصمیم به استخراج و تهیۀ کتاب از آنها می‌گیرد. دکتر سعید رضوانی، از اساتید و پژوهشگران فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، پس از مدتی به‌عنوان مدیر این طرح انتخاب و به استخراج و گردآوری این متون منتشرنشده از نیما یوشیج مشغول می‌شود که حاصل نخستین آن انتشار کتابی با عنوان «صد سال دگر» شد که با همکاری مهدی علیائی‌مقدم به انجام رسیده است. انتشار نامۀ اخیر و نیز اظهارنظرهای اخیر شراگیم یوشیج، فرزند نیما، دربارۀ آثار پدرش بهانۀ گفتگوی مهر با رضوانی شد تا وی دربارۀ آنچه بر این اسناد رفته و نیز کتاب‌های تولیدشده بر مبنای آنها به‌ویژه اثر تازه‌ای که از آنها در حال استخراج است توضیحاتی ارائه دهد. سعید رضوانی دارای مدرک دکتری ایران‌شناسی از کشور آلمان است و در حال حاضر جدای از فعالیت علمی و آموزشی در دانشگاه شهید بهشتی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز به فعالیت مشغول است.
برای مشاهدۀ کامل این یادداشت به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/B171097.jpg
yon.ir/FehOO پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
yon.ir/INDVl پیوند خبر در خبرگزاری مهر
مسئول پروژۀ تصحیح و انتشار دست‌نوشته‌های نیما یوشیج در فرهنگستان زبان و ادب فارسی از آخرین وضعیت انتشار این دست‌نوشته‌ها سخن گفت و ماجرای مواجهه با این اسناد در فرهنگستان را بازگو کرد.
خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: چندی پیش نامهای که از سوی جمعی که خود را دوستداران نیما یوشیج معرفی کرده بودند در رسانه‌ها و از جمله خبرگزاری مهر منتشر شد که محتوای آن تقاضا از فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای انتشار دست‌نوشته‌های نیما یوشیج بود. پیگیری‌ها و بررسی‌های بعدی نشان داد که این دست‌نوشته‌ها در واقع ماترک معنوی نیما یوشیج، شاعر نامدار ایرانی هستند که از سوی فرزندش ابتدا به سازمان اسناد ملی واگذار شده و در نهایت در سفری که وی به ایران داشته است طبق تفاهم‌نامه‌ای به فرهنگستان زبان و ادب فارسی فروخته می‌شود و فرهنگستان نیز پس از مدتی بررسی تصمیم به استخراج و تهیۀ کتاب از آنها می‌گیرد. دکتر سعید رضوانی، از اساتید و پژوهشگران فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، پس از مدتی به‌عنوان مدیر این طرح انتخاب و به استخراج و گردآوری این متون منتشرنشده از نیما یوشیج مشغول می‌شود که حاصل نخستین آن انتشار کتابی با عنوان «صد سال دگر» شد که با همکاری مهدی علیائی‌مقدم به انجام رسیده است. انتشار نامۀ اخیر و نیز اظهارنظرهای اخیر شراگیم یوشیج، فرزند نیما، دربارۀ آثار پدرش بهانۀ گفتگوی مهر با رضوانی شد تا وی دربارۀ آنچه بر این اسناد رفته و نیز کتاب‌های تولیدشده بر مبنای آنها به‌ویژه اثر تازه‌ای که از آنها در حال استخراج است توضیحاتی ارائه دهد. سعید رضوانی دارای مدرک دکتری ایران‌شناسی از کشور آلمان است و در حال حاضر جدای از فعالیت علمی و آموزشی در دانشگاه شهید بهشتی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز به فعالیت مشغول است.
برای مشاهدۀ کامل این یادداشت به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/B171097.jpg
yon.ir/FehOO پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
yon.ir/INDVl پیوند خبر در خبرگزاری مهر
@theapll
چهارصد و شصت و هفتمین نشست شورای فرهنگستان
دوشنبه، هفدهم دی ماه ۱۳۹۷، چهارصد و شصت و هفتمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوستۀ شورای فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
در آغاز نشست دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، از سوی خود و اعضای شورا به دکتر مسعود جعفری جزی، عضو پیوستۀ جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت دریافت حکم عضویت از سوی ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران، تبریک گفت و اظهار امیدواری کرد حضور ایشان در جمع اعضای فرهنگستان منشأ خیر و برکت باشد. سپس طی مراسمی حکم عضویت به آقای دکتر جعفری جزی تقدیم شد.
در ادامه آقای دکتر جعفری جزی نیز از حسن ظن اعضای فرهنگستان به جهت انتخاب ایشان تشکر کرد.
دستور جلسۀ این نشست انتخاب اعضای وابستۀ جدید شورای فرهنگستان بود که پس از بحث و تبادل نظر آقایان جویا جهانبخش، منتقد، مصحّح و پژوهشگر زبان فارسی، دکتر باقر صدری‌نیا، استاد ادبیات و عرفان دانشگاه تبریز، و دکتر چنگیز مولایی، استاد فرهنگ و زبان های باستانی دانشگاه تبریز، به‌عنوان اعضای وابستۀ جدید شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی انتخاب شدند.
همچنین در این نشست که با حضور حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ــ تاجیکی برگزار شد، آقای قریبی از فعالیت‌های این مرکز و وضعیت زبان فارسی در کشور تاجیکستان گزارش داد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-800x480.jpg
yon.ir/9gtKP پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
چهارصد و شصت و هفتمین نشست شورای فرهنگستان
دوشنبه، هفدهم دی ماه ۱۳۹۷، چهارصد و شصت و هفتمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوستۀ شورای فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
در آغاز نشست دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، از سوی خود و اعضای شورا به دکتر مسعود جعفری جزی، عضو پیوستۀ جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت دریافت حکم عضویت از سوی ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران، تبریک گفت و اظهار امیدواری کرد حضور ایشان در جمع اعضای فرهنگستان منشأ خیر و برکت باشد. سپس طی مراسمی حکم عضویت به آقای دکتر جعفری جزی تقدیم شد.
در ادامه آقای دکتر جعفری جزی نیز از حسن ظن اعضای فرهنگستان به جهت انتخاب ایشان تشکر کرد.
دستور جلسۀ این نشست انتخاب اعضای وابستۀ جدید شورای فرهنگستان بود که پس از بحث و تبادل نظر آقایان جویا جهانبخش، منتقد، مصحّح و پژوهشگر زبان فارسی، دکتر باقر صدری‌نیا، استاد ادبیات و عرفان دانشگاه تبریز، و دکتر چنگیز مولایی، استاد فرهنگ و زبان های باستانی دانشگاه تبریز، به‌عنوان اعضای وابستۀ جدید شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی انتخاب شدند.
همچنین در این نشست که با حضور حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ــ تاجیکی برگزار شد، آقای قریبی از فعالیت‌های این مرکز و وضعیت زبان فارسی در کشور تاجیکستان گزارش داد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-800x480.jpg
yon.ir/9gtKP پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
دکتر سلیم نیساری درگذشت
ظهر امروز، بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۹۷، دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی و حافظ‌شناس و استاد دانشگاه، در سن ۹۸سالگی درگذشت.
این استاد و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی که از چندی پیش به علت بیماری و به‌منظور انجام امور درمانی به کشور فرانسه رفته بود، ظهر امروز در شهر پاریس درگذشت.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضایعۀ درگذشت دکتر سلیم نیساری را به خانوادۀ ایشان و عموم ادب‌پژوهان و علاقه‌مندان به این استاد گران‌قدر تسلیت می‌گوید.
اخبار مربوط به تشییع پیکر این استاد فرزانه و مراسم خاک‌سپاری ایشان متعاقباً اعلام خواهد شد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190112_165347_698.jpg
دکتر سلیم نیساری درگذشت
ظهر امروز، بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۹۷، دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی و حافظ‌شناس و استاد دانشگاه، در سن ۹۸سالگی درگذشت.
این استاد و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی که از چندی پیش به علت بیماری و به‌منظور انجام امور درمانی به کشور فرانسه رفته بود، ظهر امروز در شهر پاریس درگذشت.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضایعۀ درگذشت دکتر سلیم نیساری را به خانوادۀ ایشان و عموم ادب‌پژوهان و علاقه‌مندان به این استاد گران‌قدر تسلیت می‌گوید.
اخبار مربوط به تشییع پیکر این استاد فرزانه و مراسم خاک‌سپاری ایشان متعاقباً اعلام خواهد شد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190112_165347_698.jpg
@theapll
پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت دکتر نیساری
شنبه، بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۹۷، استاد دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی و حافظ‌شناس و استاد دانشگاه، در سن ۹۸سالگی درگذشت. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این استاد ارجمند را تسلیت گفت. متن پیام مذکور به این شرح است:
بسمه‌تعالی
درگذشت استاد ارجمند، شادروان دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به عموم دوستان و علاقه‌مندان به آن مرحوم، به‌ویژه به دانشجویان ایشان و خانوادۀ محترمشان تسلیت می‌گویم.
استاد نیساری که در سال ۱۲۹۹ هجری شمسی در تبریز به دنیا آمده بود پس از طی مراحل تحصیلات عالی در رشته‌های ادبیات فارسی و علوم تربیتی، طی سالیان طولانی در مقام استادی دانشگاه و مسئولیت‌های اداری و تألیف کتاب‌های آموزش روش تدریس خط و زبان فارسی به فرهنگ کشور خدمت فراوان کرد و در دهه‌های پایانی عمر پربرکت خود با تحقیق گسترده در باب نسخه‌های خطی دیوان حافظ به مطالعات حافظ‌پژوهی غنای شایسته بخشید.
با فقدان وی آذربایجان فرزندی برومند و ایران دانشمندی پرکار و سلیم‌النّفس و خدمتگزار را از دست داد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای آن شادروان از درگاه خداوند متعال آرامش روان و رحمت الهی مسئلت می‌کند.
غلامعلی حداد عادل
شادروان استاد دکتر سلیم نیساری، زادۀ ۲۱ آذرماه ۱۲۹۹ در تبریز بود. وی پس از گذراندن دورۀ تحصیلات ابتدایی و متوسطه و توفیق در آزمون نهایی دانش‌سرای تبریز، برای ادامۀ تحصیل، به تهران رفت و در سال ۱۳۲۱، پس از اخذ درجۀ کارشناسی در رشتۀ ادبیات فارسی و علوم تربیتی، به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و هم‌زمان به تحصیل در دورۀ دکتری ادبیات فارسی ادامه داد. مشاغلی که استاد نیساری تا سال ۱۳۲۹ در وزارت فرهنگ عهده‌دار شد عبارت بودند از: منشی مخصوص وزیر فرهنگ، رئیس ادارۀ دفتر وزارتی در دورۀ هفت وزیر فرهنگ، بازرس وزارتی، و مشاور وزارت فرهنگ. استاد نیساری در سال ۱۳۲۹ برای ادامۀ تحصیل به اروپا و سپس به ایالات متحدۀ امریکا رفت و از دانشگاه لندن به دریافت درجۀ کارشناسی ارشد علوم تربیتی و از دانشگاه ایندیانای امریکا به دریافت درجۀ دکتری علوم تربیتی و زبان‌شناسی نائل آمد.
تأسیس دانشگاه شیراز در سال ۱۳۳۳ و معاونت آن دانشکده، تدریس در دانش‌سرای عالی، ریاست ادارۀ کمک‌های فنی یونسکو، مدیریت روابط فرهنگی در وزارت آموزش‌وپرورش، تدریس در دانشگاه تهران، سردبیری مجلۀ انگلیسی‌زبان مؤسسۀ فرهنگی منطقه‌ای و رایزنی فرهنگی ایران در ترکیه شماری از فعالیت‌های استاد دکتر نیساری تا دوران بازنشستگی وی در سال ۱۳۵۹ است.
وی در سال ۱۳۸۲ به عضویت پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزیده شد و از آن سال عضو گروه دستور زبان فارسی، و سپس عضو کارگروه منتخب هیئت ممیزۀ مشترک فرهنگستان‌ها بود. از استاد دکتر سلیم نیساری آثار متعددی در حوزه‌های مختلف آموزشی و ادبی بر جای مانده که شماری از آنها عبارت‌اند از: مقدمه‌ای بر تدوین غزل‌های حافظ؛ دیوان حافظ، مستند بر نسخه‌های خطی سدۀ نهم؛ سخن حافظ؛ تمبر پست در ایران، از بدو انتشار تا امروز؛ دفتر دیگرسانی‌ها در غزل‌های حافظ (۲ جلد)؛ برگزیده‌ای از غزل‌های حافظ؛ نمونه‌هایی از آثار جاویدان شعر فارسی؛ دستور خط فارسی: پژوهشی دربارۀ پیوستگی خط فارسی با زبان فارسی؛ کلیات روش تدریس.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X231097.jpg
yon.ir/d0ftZ پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت دکتر نیساری
شنبه، بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۹۷، استاد دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی و حافظ‌شناس و استاد دانشگاه، در سن ۹۸سالگی درگذشت. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این استاد ارجمند را تسلیت گفت. متن پیام مذکور به این شرح است:
بسمه‌تعالی
درگذشت استاد ارجمند، شادروان دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به عموم دوستان و علاقه‌مندان به آن مرحوم، به‌ویژه به دانشجویان ایشان و خانوادۀ محترمشان تسلیت می‌گویم.
استاد نیساری که در سال ۱۲۹۹ هجری شمسی در تبریز به دنیا آمده بود پس از طی مراحل تحصیلات عالی در رشته‌های ادبیات فارسی و علوم تربیتی، طی سالیان طولانی در مقام استادی دانشگاه و مسئولیت‌های اداری و تألیف کتاب‌های آموزش روش تدریس خط و زبان فارسی به فرهنگ کشور خدمت فراوان کرد و در دهه‌های پایانی عمر پربرکت خود با تحقیق گسترده در باب نسخه‌های خطی دیوان حافظ به مطالعات حافظ‌پژوهی غنای شایسته بخشید.
با فقدان وی آذربایجان فرزندی برومند و ایران دانشمندی پرکار و سلیم‌النّفس و خدمتگزار را از دست داد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای آن شادروان از درگاه خداوند متعال آرامش روان و رحمت الهی مسئلت می‌کند.
غلامعلی حداد عادل
شادروان استاد دکتر سلیم نیساری، زادۀ ۲۱ آذرماه ۱۲۹۹ در تبریز بود. وی پس از گذراندن دورۀ تحصیلات ابتدایی و متوسطه و توفیق در آزمون نهایی دانش‌سرای تبریز، برای ادامۀ تحصیل، به تهران رفت و در سال ۱۳۲۱، پس از اخذ درجۀ کارشناسی در رشتۀ ادبیات فارسی و علوم تربیتی، به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و هم‌زمان به تحصیل در دورۀ دکتری ادبیات فارسی ادامه داد. مشاغلی که استاد نیساری تا سال ۱۳۲۹ در وزارت فرهنگ عهده‌دار شد عبارت بودند از: منشی مخصوص وزیر فرهنگ، رئیس ادارۀ دفتر وزارتی در دورۀ هفت وزیر فرهنگ، بازرس وزارتی، و مشاور وزارت فرهنگ. استاد نیساری در سال ۱۳۲۹ برای ادامۀ تحصیل به اروپا و سپس به ایالات متحدۀ امریکا رفت و از دانشگاه لندن به دریافت درجۀ کارشناسی ارشد علوم تربیتی و از دانشگاه ایندیانای امریکا به دریافت درجۀ دکتری علوم تربیتی و زبان‌شناسی نائل آمد.
تأسیس دانشگاه شیراز در سال ۱۳۳۳ و معاونت آن دانشکده، تدریس در دانش‌سرای عالی، ریاست ادارۀ کمک‌های فنی یونسکو، مدیریت روابط فرهنگی در وزارت آموزش‌وپرورش، تدریس در دانشگاه تهران، سردبیری مجلۀ انگلیسی‌زبان مؤسسۀ فرهنگی منطقه‌ای و رایزنی فرهنگی ایران در ترکیه شماری از فعالیت‌های استاد دکتر نیساری تا دوران بازنشستگی وی در سال ۱۳۵۹ است.
وی در سال ۱۳۸۲ به عضویت پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزیده شد و از آن سال عضو گروه دستور زبان فارسی، و سپس عضو کارگروه منتخب هیئت ممیزۀ مشترک فرهنگستان‌ها بود. از استاد دکتر سلیم نیساری آثار متعددی در حوزه‌های مختلف آموزشی و ادبی بر جای مانده که شماری از آنها عبارت‌اند از: مقدمه‌ای بر تدوین غزل‌های حافظ؛ دیوان حافظ، مستند بر نسخه‌های خطی سدۀ نهم؛ سخن حافظ؛ تمبر پست در ایران، از بدو انتشار تا امروز؛ دفتر دیگرسانی‌ها در غزل‌های حافظ (۲ جلد)؛ برگزیده‌ای از غزل‌های حافظ؛ نمونه‌هایی از آثار جاویدان شعر فارسی؛ دستور خط فارسی: پژوهشی دربارۀ پیوستگی خط فارسی با زبان فارسی؛ کلیات روش تدریس.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X231097.jpg
yon.ir/d0ftZ پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
زبان‌ها و گویش‌های ایرانی ـ شمارۀ
۹
نهمین شماره از دورۀ جدید مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، منتشر شد. در بخش مقالۀ این شماره عناوین ذیل دیده می‌شود: «جلوه‌هایی از مناظره و پرسش و پاسخ در کتاب چهارم دینکرد»، مریم رضایی؛ «نشانه‌شناسی پرندگان اساطیری در هنر و ادبیات ایران»، صدرالدّین طاهری؛ «نامهای ترکیبی در برخی از زبان‌های ایرانی»، آرزو رسولی (طالقانی) ــ مجید طامه؛ «دو فهلوی از سفینۀ تبریز»، میثم محمدی؛ «موردی از انشقاق واجی در برخی از گویش‌های مرکزی ایران (منطقۀ برزورد)»، محمدمهدی اسماعیلی؛ «هورامی: زبان، گویش یا لهجه و جایگاه آن در میان زبان‌های ایرانی»، سید مهدی سجادی؛ «نقش‌نماها در گویش ابوزیدآبادی»، سید طبیب رزاقی ــ علی‌اشرف صادقی ــ عطامحمد رادمنش؛ «بررسی پسوندگرایی در منتخبی از زبان‌های ایرانی»، مهرداد مشکین‌فام ــ الهام ایزدی.
در بخش پژوهش‌های لغوی مقالۀ «ایذه» به قلم محمد حسن‌دوست آمده است.
در بخش «داده‌های گویشی» این شماره چهار مقاله دیده می‌شود: «عناصر چهارگانه و واژه‌های وابسته در فرهنگ مردم دوان»، به قلم عبدالنّبی سلامی؛ «واژه‌های مربوط به ماهی و ماهی‌گیری در گویش گیلکی انزلی»، نوشتۀ مریم‌سادات فیاضی ــ نیره صبرکنندۀ پشتیری؛ «واژه‌های دوزندگی و پوشیدنی‌ها در گویش دشتستانی»، حکمت ملک‌زاده؛ و «نام فاسیولیازیس (بیماری انگلی کبدی نشخوارکنندگان) در برخی از زبان‌ها و گویش‌های ایرانی» اثر علی اسلامی ــ محسن مشکات.
«تازه‌های نشر» و «اخبار» دیگر بخش‌های این شماره از ویژه‌نامۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی هستند. علاقه‌مندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی می‌توانند آن را از پیوندهای زیر بارگیری نمایند:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/B231097-1200x675.jpg
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/Pages-from-zabanha-va-Goyeshhay-e-Ir-09-P1.pdf بخش اول
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/Pages-from-zabanha-va-Goyeshhay-e-Ir-09-P2.pdf بخش دوم
yon.ir/7Ncbp پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
۹
نهمین شماره از دورۀ جدید مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، منتشر شد. در بخش مقالۀ این شماره عناوین ذیل دیده می‌شود: «جلوه‌هایی از مناظره و پرسش و پاسخ در کتاب چهارم دینکرد»، مریم رضایی؛ «نشانه‌شناسی پرندگان اساطیری در هنر و ادبیات ایران»، صدرالدّین طاهری؛ «نامهای ترکیبی در برخی از زبان‌های ایرانی»، آرزو رسولی (طالقانی) ــ مجید طامه؛ «دو فهلوی از سفینۀ تبریز»، میثم محمدی؛ «موردی از انشقاق واجی در برخی از گویش‌های مرکزی ایران (منطقۀ برزورد)»، محمدمهدی اسماعیلی؛ «هورامی: زبان، گویش یا لهجه و جایگاه آن در میان زبان‌های ایرانی»، سید مهدی سجادی؛ «نقش‌نماها در گویش ابوزیدآبادی»، سید طبیب رزاقی ــ علی‌اشرف صادقی ــ عطامحمد رادمنش؛ «بررسی پسوندگرایی در منتخبی از زبان‌های ایرانی»، مهرداد مشکین‌فام ــ الهام ایزدی.
در بخش پژوهش‌های لغوی مقالۀ «ایذه» به قلم محمد حسن‌دوست آمده است.
در بخش «داده‌های گویشی» این شماره چهار مقاله دیده می‌شود: «عناصر چهارگانه و واژه‌های وابسته در فرهنگ مردم دوان»، به قلم عبدالنّبی سلامی؛ «واژه‌های مربوط به ماهی و ماهی‌گیری در گویش گیلکی انزلی»، نوشتۀ مریم‌سادات فیاضی ــ نیره صبرکنندۀ پشتیری؛ «واژه‌های دوزندگی و پوشیدنی‌ها در گویش دشتستانی»، حکمت ملک‌زاده؛ و «نام فاسیولیازیس (بیماری انگلی کبدی نشخوارکنندگان) در برخی از زبان‌ها و گویش‌های ایرانی» اثر علی اسلامی ــ محسن مشکات.
«تازه‌های نشر» و «اخبار» دیگر بخش‌های این شماره از ویژه‌نامۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی هستند. علاقه‌مندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی می‌توانند آن را از پیوندهای زیر بارگیری نمایند:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/B231097-1200x675.jpg
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/Pages-from-zabanha-va-Goyeshhay-e-Ir-09-P1.pdf بخش اول
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/Pages-from-zabanha-va-Goyeshhay-e-Ir-09-P2.pdf بخش دوم
yon.ir/7Ncbp پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
گفت‌وگو با مؤلفان کتاب‌های درسی: دکتر سلیم نیساری
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان بخشی دارد با عنوان «گفت‌وگو با مؤلفان کتاب‌های درسی» که در هر شمارۀ آن به چاپ می‌رسد. دوازدهمین شمارۀ این خبرنامه به گفت‌وگو با شادروان استاد دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از پیش‌کسوتان حوزۀ تألیف کتاب‌های درسی مدارس در مقطع ابتدایی، اختصاص داشت. آنچه در ادامه آمده است متن کامل این گفت‌وگو، به نقل از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فرهنگستان است.
متولد ۲۱ آذرماه سال ۱۲۹۹ در تبریز هستم. تحصیلات ابتدایی را در مدرسۀ «رشدیه» گذراندم. پدرم بعد از تحصیل در دانش‌سرای مقدماتی، دیگر یک شاهی هم خرج تحصیل من نکرد و مابقی تحصیلاتم را با راتبه (بورس) گذراندم. در سال ۱۳۲۱ در رشتۀ ادبیات فارسی و علوم تربیتی لیسانس گرفتم. کار من ادبیات بود ولی با راتبه‌ای که از شورای فرهنگی گرفتم در سال ۱۳۲۹ به انگلستان (دانشگاه لندن) رفتم و در رشتۀ علوم تربیتی فوق‌لیسانس گرفتم و پس‌ازآن از دانشگاه ایندیانای آمریکا در رشتۀ علوم تربیتی و زبان‌شناسی (۱۳۳۱-۱۳۳۳) دکتری گرفتم. بعد که به ایران آمدم در دانش‌سرای عالی استخدام شدم و در سال ۱۳۴۴-۱۳۴۵ به دانشگاه تهران منتقل شدم.
در مهرماه سال ۱۳۰۶ وقتی می‌دیدم که بچه‌های همسایه‌ها کیف به دست به مدرسه می‌روند خیلی دلم می‌خواست من هم به مدرسه بروم. به پدرم که می‌گفتم من هم میخواهم به مدرسه بروم می‌گفت باید ۷ سالت تمام شود و به‌خاطر سه ماه اجازه نمی‌داد. تا اینکه یک روز جمعه، در مهرماه همان سال، مادرم سماور را گذاشته بود جلوی پنجره و روی شیشه را بخار گرفته بود. من شعری خوش‌خط را که مال پدرم بود پشت پنجره گذاشتم و کلمات آن را تقلید کردم، بدون اینکه بدانم کلمات آن چه هستند. پدرم آمد و چشمش خورد به نوشتۀ روی بخار، مادرم بود و من. مادرم سواد نداشت، من هم که مدرسه نرفته بودم، پرسید این‌ها را چه کسی نوشته است؟ مادرم اشاره کرد که من نوشتم. گفت تو چطور نوشتی؟ من هم توضیح دادم. گفت فردا می‌رویم مدرسه.
میرزا عبدالستار در مدرسۀ «رشدیه» سال‌ها آموزگار کلاس اول بود. جوانی به اسم مجید خان معاونش بود که گاهی به‌جای میرزا عبدالستار درس می‌داد. من را بعد از چند هفته بردند کلاس اول. کتاب درسی «اخلاق مصوّر» بود. سی‌چهل صفحۀ آن را بچه‌ها خوانده بودند. من از آنجا به بعدش را با بچه‌ها همراه شدم. مجید خان، یک روز شعری را به ما درس می‌داد. رسید به این بیت
گنگ شود راهنما کور را
کور کشد اعرج رنجور را
مجید خان معنی کلمۀ «اعرج» را نمی‌دانست چیست. گفت بچه‌ها این مطابق سواد شما نیست و برای شما سنگین است، شما بعد از اینکه رفتید کلاس‌های بالاتر معنی آن را می‌فهمید. به‌هرحال، ما شعر را خواندیم، بدون اینکه بفهمیم معنی کلمۀ «اعرج» چیست! در فروردین‌ماه همین سال پدرم معاون فرهنگی اردبیل شد و به اردبیل رفتیم. تا ششم ابتدایی در اردبیل بودم. بعد دوباره به «رشدیه» آمدم. سال ۱۳۱۷ دیپلم دانش‌سرای مقدماتی تبریز را گرفتم.
برای مشاهدۀ کامل این یادداشت به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/Y241097-1.jpg
yon.ir/yQBuT پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان بخشی دارد با عنوان «گفت‌وگو با مؤلفان کتاب‌های درسی» که در هر شمارۀ آن به چاپ می‌رسد. دوازدهمین شمارۀ این خبرنامه به گفت‌وگو با شادروان استاد دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از پیش‌کسوتان حوزۀ تألیف کتاب‌های درسی مدارس در مقطع ابتدایی، اختصاص داشت. آنچه در ادامه آمده است متن کامل این گفت‌وگو، به نقل از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فرهنگستان است.
متولد ۲۱ آذرماه سال ۱۲۹۹ در تبریز هستم. تحصیلات ابتدایی را در مدرسۀ «رشدیه» گذراندم. پدرم بعد از تحصیل در دانش‌سرای مقدماتی، دیگر یک شاهی هم خرج تحصیل من نکرد و مابقی تحصیلاتم را با راتبه (بورس) گذراندم. در سال ۱۳۲۱ در رشتۀ ادبیات فارسی و علوم تربیتی لیسانس گرفتم. کار من ادبیات بود ولی با راتبه‌ای که از شورای فرهنگی گرفتم در سال ۱۳۲۹ به انگلستان (دانشگاه لندن) رفتم و در رشتۀ علوم تربیتی فوق‌لیسانس گرفتم و پس‌ازآن از دانشگاه ایندیانای آمریکا در رشتۀ علوم تربیتی و زبان‌شناسی (۱۳۳۱-۱۳۳۳) دکتری گرفتم. بعد که به ایران آمدم در دانش‌سرای عالی استخدام شدم و در سال ۱۳۴۴-۱۳۴۵ به دانشگاه تهران منتقل شدم.
در مهرماه سال ۱۳۰۶ وقتی می‌دیدم که بچه‌های همسایه‌ها کیف به دست به مدرسه می‌روند خیلی دلم می‌خواست من هم به مدرسه بروم. به پدرم که می‌گفتم من هم میخواهم به مدرسه بروم می‌گفت باید ۷ سالت تمام شود و به‌خاطر سه ماه اجازه نمی‌داد. تا اینکه یک روز جمعه، در مهرماه همان سال، مادرم سماور را گذاشته بود جلوی پنجره و روی شیشه را بخار گرفته بود. من شعری خوش‌خط را که مال پدرم بود پشت پنجره گذاشتم و کلمات آن را تقلید کردم، بدون اینکه بدانم کلمات آن چه هستند. پدرم آمد و چشمش خورد به نوشتۀ روی بخار، مادرم بود و من. مادرم سواد نداشت، من هم که مدرسه نرفته بودم، پرسید این‌ها را چه کسی نوشته است؟ مادرم اشاره کرد که من نوشتم. گفت تو چطور نوشتی؟ من هم توضیح دادم. گفت فردا می‌رویم مدرسه.
میرزا عبدالستار در مدرسۀ «رشدیه» سال‌ها آموزگار کلاس اول بود. جوانی به اسم مجید خان معاونش بود که گاهی به‌جای میرزا عبدالستار درس می‌داد. من را بعد از چند هفته بردند کلاس اول. کتاب درسی «اخلاق مصوّر» بود. سی‌چهل صفحۀ آن را بچه‌ها خوانده بودند. من از آنجا به بعدش را با بچه‌ها همراه شدم. مجید خان، یک روز شعری را به ما درس می‌داد. رسید به این بیت
گنگ شود راهنما کور را
کور کشد اعرج رنجور را
مجید خان معنی کلمۀ «اعرج» را نمی‌دانست چیست. گفت بچه‌ها این مطابق سواد شما نیست و برای شما سنگین است، شما بعد از اینکه رفتید کلاس‌های بالاتر معنی آن را می‌فهمید. به‌هرحال، ما شعر را خواندیم، بدون اینکه بفهمیم معنی کلمۀ «اعرج» چیست! در فروردین‌ماه همین سال پدرم معاون فرهنگی اردبیل شد و به اردبیل رفتیم. تا ششم ابتدایی در اردبیل بودم. بعد دوباره به «رشدیه» آمدم. سال ۱۳۱۷ دیپلم دانش‌سرای مقدماتی تبریز را گرفتم.
برای مشاهدۀ کامل این یادداشت به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/Y241097-1.jpg
yon.ir/yQBuT پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
مراسم تشییع پیکر استاد دکتر سلیم نیساری
به اطلاع علاقه‌مندان و دوستداران استاد شادروان دکتر سلیم نیساری می‌رساند مراسم تشییع پیکر آن مرحوم، یکشنبه، سی‌ام دی‌ماه ۱۳۹۷، ساعت ۹ صبح، از محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، خروجی کتابخانۀ ملی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X251097-1.jpg
yon.ir/6vEN6 پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
مراسم تشییع پیکر استاد دکتر سلیم نیساری
به اطلاع علاقه‌مندان و دوستداران استاد شادروان دکتر سلیم نیساری می‌رساند مراسم تشییع پیکر آن مرحوم، یکشنبه، سی‌ام دی‌ماه ۱۳۹۷، ساعت ۹ صبح، از محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، خروجی کتابخانۀ ملی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X251097-1.jpg
yon.ir/6vEN6 پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
تفاهم‌نامۀ همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی
دوشنبه، بیست و چهارم دی‌ماه ۱۳۹۷، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی، تفاهم‌نامۀ همکاری خود را با هدف توسعۀ فعالیت‌ها و همکاری‌های علمی، پژوهشی و آموزشی و استفاده از ظرفیت‌های مشترک تمدید کردند.
در این نشست که به میزبانی دفتر ریاست سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی برگزار شد، اشرف بروجردی ضمن خوش‌آمدگویی به میهمانان فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، اظهار کرد: یکی از اهداف ما در سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی این است که منابع خود را در اختیار همۀ مراکز فرهنگی و پژوهشی قرار دهیم و متقابلاً ما هم بتوانیم از منابع مراکز دیگر استفاده کنیم.
دکتر بروجردی در ادامه گفت: سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی طبق وظیفۀ خود باید آنچه که مربوط به منابع ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی است را جمع‌آوری کند که ادبیات نیز بخش عمده‌ای از این مباحث است. به همین منظور تصمیم گرفتیم که تعاملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی داشته باشیم و تبادلاتی را در زمینۀ کتاب و اسناد انجام دهیم.
رئیس کتابخانۀ ملی اظهار کرد: یکی از کارهایی که ما در سازمان آغاز کرده‌ایم تمرکز بر روی مباحث علمی است، ما می‌خواهیم مباحث علمی را از حالت معمول خارج کنیم و با جمع‌آوری داشته‌های اساتید و نویسندگان مختلف، مباحثشان را به بحث بگذاریم و در نهایت از آنها دیدگاه‌های جدیدی استخراج کنیم. به‌عبارتی می‌خواهیم موزۀ اندیشه‌ای در کتابخانۀ ملی بنا کنیم. در بخش ادبیات این فعالیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی می‌تواند کمک‌های فراوانی داشته باشد.
در ادامه دکتر غلامعلی حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: این محوطۀ کتابخانۀ ملی و اطراف آن یکی از بهترین سرمایه‌گزاری‌های انقلاب اسلامی در این ۴۰ سال است. سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی اولین بنای فرهنگی‌ای بود که در اینجا بنا و بعد به تعداد مراکز فرهنگی در اطراف اینجا افزوده شد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی تأکید کرد: همۀ فرهنگستان‌ها از جهتی نیازمند همکاری با سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی هستند. فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی نیز ازآنجایی‌که با تألیف سروکار دارد نیازمند همکاری با سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی است. مجموع کتاب‌هایی که اعضای فرهنگستان ما در طول مدت فعالیت‌های علمی خودشان تألیف کرده‌اند از هزار مجلد تجاوز می‌کند.
او افزود: ما به این همکاری خیلی امیدواریم و این تفاهم‌نامه‌ها را هم یک تشریفات نمادین می‌دانیم، مهم این است که این اقدامات پیوست اجرایی داشته باشد. ما در کتابخانۀ فرهنگستان که شاید غنی‌ترین کتابخانۀ ادبیات کشور باشد حدود ۲۰۰هزار جلد کتاب داریم. در زمینۀ اسناد نیز یکی از سنت‌هایی که در فرهنگستان باب کرده‌ایم این است که بسیاری از اعضای ما موافقت کرده‌اند که بعد از فوتشان کتابخانه‌شان به فرهنگستان منتقل شود. ما این کتابخانه‌ها را به همان شکلی که بوده‌اند در فرهنگستان نگه داشته‌ایم و علاوه بر کتاب و سند حالت موزه هم پیدا کرده است.
حداد عادل گفت: ما همیشه از محبت‌های کتابخانۀ ملی بهره‌مند بوده‌ایم و پیش از این نیز با این سازمان همکاری داشته‌ایم؛ به‌طوری‌که تفاهم‌نامۀ قبلی ما با این سازمان که امروز تجدید می‌شود یکی از بالفعل‌ترین تفاهم‌نامه‌ها بود و ما هرگاه در فرهنگستان دست نیاز به‌سوی سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی دراز کرده‌ایم به بهترین شکل به نیاز ما پاسخ داده‌اند.
او ادامه داد: اما باید این همکاری‌ها را گسترش دهیم. بهتر است دو نفر از دو طرف مسئول پیگیری و اجرایی کردن مفاد تفاهم‌نامه باشند تا بدنه‌های دو مرکز بهتر بتوانند با یکدیگر ارتباط بگیرند.
حداد عادل افزود: ما سال‌ها پیش در سازمان پژوهش کتابخانه‌ای در زمینۀ کتاب‌های درسی ترتیب دادیم که قدیمی‌ترین کتاب‌های از زمان دارالفنون تا به حال در آن موجود است. حالا ما می‌خواهیم که در فرهنگستان مجموعه‌ای از کتاب‌های فارسی درسی را جمع کنیم که در این زمینه از کتابخانۀ ملی می‌خواهیم که کمک‌های خود را از ما دریغ نکند.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی همچنین از اشرف بروجردی برای بازدید و شرکت در جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی دعوت کرد و پیشنهاد داد اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی بازدید داشته باشند و یک بار هم جلسۀ شورای فرهنگستان در کتابخانۀ ملی برگزار شود.
بازدید از موزۀ نسخ خطی کتابخانۀ ملی بخش پایانی این دیدار بود.
yon.ir/UjWHE
yon.ir/Vy7tY پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
دوشنبه، بیست و چهارم دی‌ماه ۱۳۹۷، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی، تفاهم‌نامۀ همکاری خود را با هدف توسعۀ فعالیت‌ها و همکاری‌های علمی، پژوهشی و آموزشی و استفاده از ظرفیت‌های مشترک تمدید کردند.
در این نشست که به میزبانی دفتر ریاست سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی برگزار شد، اشرف بروجردی ضمن خوش‌آمدگویی به میهمانان فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، اظهار کرد: یکی از اهداف ما در سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی این است که منابع خود را در اختیار همۀ مراکز فرهنگی و پژوهشی قرار دهیم و متقابلاً ما هم بتوانیم از منابع مراکز دیگر استفاده کنیم.
دکتر بروجردی در ادامه گفت: سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی طبق وظیفۀ خود باید آنچه که مربوط به منابع ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی است را جمع‌آوری کند که ادبیات نیز بخش عمده‌ای از این مباحث است. به همین منظور تصمیم گرفتیم که تعاملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی داشته باشیم و تبادلاتی را در زمینۀ کتاب و اسناد انجام دهیم.
رئیس کتابخانۀ ملی اظهار کرد: یکی از کارهایی که ما در سازمان آغاز کرده‌ایم تمرکز بر روی مباحث علمی است، ما می‌خواهیم مباحث علمی را از حالت معمول خارج کنیم و با جمع‌آوری داشته‌های اساتید و نویسندگان مختلف، مباحثشان را به بحث بگذاریم و در نهایت از آنها دیدگاه‌های جدیدی استخراج کنیم. به‌عبارتی می‌خواهیم موزۀ اندیشه‌ای در کتابخانۀ ملی بنا کنیم. در بخش ادبیات این فعالیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی می‌تواند کمک‌های فراوانی داشته باشد.
در ادامه دکتر غلامعلی حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: این محوطۀ کتابخانۀ ملی و اطراف آن یکی از بهترین سرمایه‌گزاری‌های انقلاب اسلامی در این ۴۰ سال است. سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی اولین بنای فرهنگی‌ای بود که در اینجا بنا و بعد به تعداد مراکز فرهنگی در اطراف اینجا افزوده شد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی تأکید کرد: همۀ فرهنگستان‌ها از جهتی نیازمند همکاری با سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی هستند. فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی نیز ازآنجایی‌که با تألیف سروکار دارد نیازمند همکاری با سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی است. مجموع کتاب‌هایی که اعضای فرهنگستان ما در طول مدت فعالیت‌های علمی خودشان تألیف کرده‌اند از هزار مجلد تجاوز می‌کند.
او افزود: ما به این همکاری خیلی امیدواریم و این تفاهم‌نامه‌ها را هم یک تشریفات نمادین می‌دانیم، مهم این است که این اقدامات پیوست اجرایی داشته باشد. ما در کتابخانۀ فرهنگستان که شاید غنی‌ترین کتابخانۀ ادبیات کشور باشد حدود ۲۰۰هزار جلد کتاب داریم. در زمینۀ اسناد نیز یکی از سنت‌هایی که در فرهنگستان باب کرده‌ایم این است که بسیاری از اعضای ما موافقت کرده‌اند که بعد از فوتشان کتابخانه‌شان به فرهنگستان منتقل شود. ما این کتابخانه‌ها را به همان شکلی که بوده‌اند در فرهنگستان نگه داشته‌ایم و علاوه بر کتاب و سند حالت موزه هم پیدا کرده است.
حداد عادل گفت: ما همیشه از محبت‌های کتابخانۀ ملی بهره‌مند بوده‌ایم و پیش از این نیز با این سازمان همکاری داشته‌ایم؛ به‌طوری‌که تفاهم‌نامۀ قبلی ما با این سازمان که امروز تجدید می‌شود یکی از بالفعل‌ترین تفاهم‌نامه‌ها بود و ما هرگاه در فرهنگستان دست نیاز به‌سوی سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی دراز کرده‌ایم به بهترین شکل به نیاز ما پاسخ داده‌اند.
او ادامه داد: اما باید این همکاری‌ها را گسترش دهیم. بهتر است دو نفر از دو طرف مسئول پیگیری و اجرایی کردن مفاد تفاهم‌نامه باشند تا بدنه‌های دو مرکز بهتر بتوانند با یکدیگر ارتباط بگیرند.
حداد عادل افزود: ما سال‌ها پیش در سازمان پژوهش کتابخانه‌ای در زمینۀ کتاب‌های درسی ترتیب دادیم که قدیمی‌ترین کتاب‌های از زمان دارالفنون تا به حال در آن موجود است. حالا ما می‌خواهیم که در فرهنگستان مجموعه‌ای از کتاب‌های فارسی درسی را جمع کنیم که در این زمینه از کتابخانۀ ملی می‌خواهیم که کمک‌های خود را از ما دریغ نکند.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی همچنین از اشرف بروجردی برای بازدید و شرکت در جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی دعوت کرد و پیشنهاد داد اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی بازدید داشته باشند و یک بار هم جلسۀ شورای فرهنگستان در کتابخانۀ ملی برگزار شود.
بازدید از موزۀ نسخ خطی کتابخانۀ ملی بخش پایانی این دیدار بود.
yon.ir/UjWHE
yon.ir/Vy7tY پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
برگزیدگان هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی معرفی شدند
سه‌شنبه، بیست و پنجم دی‌ماه ۱۳۹۷، مراسم اهدای هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر فتح‌الله مجتبائی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.
این جایزه همه‌ساله به برترین رسالۀ دکتری در رشته‌های «زبان و ادبیات فارسی» و «ادیان و عرفان» اختصاص می‌یابد. فتح‌الله مجتبائی، ضیاء موحد، حسین معصومی‌همدانی، شهرام پازوکی، محمود فتوحی، نسرین فقیه‌ملک‌مرزبان، محمدرضا عدلی و علی‌اصغر محمدخانی، هیئت داوران این جایزه را تشکیل می‌دهند. هیئت داوران هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی در این دوره، علاوه بر انتخاب پایان‌نامۀ برگزیده، یک پایان‌نامه را نیز مستحق تشویق دانستند.
در این مراسم که به همت دکتر فتح‌الله مجتبائی، مرکز فرهنگی شهر کتاب و بنیاد فرهنگی محمدنقی ترکمان برگزار شد، رسالۀ «تصحیح انتقادی متن تمهیدات عین‌القضات همدانی بر اساس نسخه‌های معتبر»، نوشتۀ مینا حفیظی، عضو هیئت علمی فرهنگستان و معاون گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره، به‌عنوان رسالۀ برگزیده انتخاب شد. همچنین از رسالۀ «بررسی لغات و اصطلاحات دیوانی در متون آموزش استیفای دورۀ مغول و تیموری» نوشتۀ نفیسه ایرانی، پژوهشگر گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تقدیر شد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X2610971.jpg
yon.ir/rKIsH پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
برگزیدگان هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی معرفی شدند
سه‌شنبه، بیست و پنجم دی‌ماه ۱۳۹۷، مراسم اهدای هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر فتح‌الله مجتبائی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.
این جایزه همه‌ساله به برترین رسالۀ دکتری در رشته‌های «زبان و ادبیات فارسی» و «ادیان و عرفان» اختصاص می‌یابد. فتح‌الله مجتبائی، ضیاء موحد، حسین معصومی‌همدانی، شهرام پازوکی، محمود فتوحی، نسرین فقیه‌ملک‌مرزبان، محمدرضا عدلی و علی‌اصغر محمدخانی، هیئت داوران این جایزه را تشکیل می‌دهند. هیئت داوران هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی در این دوره، علاوه بر انتخاب پایان‌نامۀ برگزیده، یک پایان‌نامه را نیز مستحق تشویق دانستند.
در این مراسم که به همت دکتر فتح‌الله مجتبائی، مرکز فرهنگی شهر کتاب و بنیاد فرهنگی محمدنقی ترکمان برگزار شد، رسالۀ «تصحیح انتقادی متن تمهیدات عین‌القضات همدانی بر اساس نسخه‌های معتبر»، نوشتۀ مینا حفیظی، عضو هیئت علمی فرهنگستان و معاون گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره، به‌عنوان رسالۀ برگزیده انتخاب شد. همچنین از رسالۀ «بررسی لغات و اصطلاحات دیوانی در متون آموزش استیفای دورۀ مغول و تیموری» نوشتۀ نفیسه ایرانی، پژوهشگر گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تقدیر شد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X2610971.jpg
yon.ir/rKIsH پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
مراسم ترحیم دکتر سلیم نیساری
مراسم ترحیم شادروان دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، سه‌شنبه، دوم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، از ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰، در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، خروجی کتابخانۀ ملی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190112_165347_698.jpg
yon.ir/7znUj پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
مراسم ترحیم دکتر سلیم نیساری
مراسم ترحیم شادروان دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، سه‌شنبه، دوم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، از ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰، در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، خروجی کتابخانۀ ملی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190112_165347_698.jpg
yon.ir/7znUj پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
گزارش مراسم تشییع پیکر استاد نیساری
یکشنبه، سی‌ام دی‌ماه ۱۳۹۷، مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد استاد دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور استادان، دانشجویان، پیش‌کسوتان عرصۀ زبان و ادب، و خانوادۀ ایشان، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد و پس از آن پیکر ایشان به بهشت زهرا(س) منتقل و در قطعۀ نام‌آوران به خاک سپرده شد.
دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان، دکتر محمد دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمود دعایی، مدیر مؤسسۀ اطلاعات، دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی، دکتر حسن بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، جمعی از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی از جمله استاد احمد سمیعی گیلانی، دکتر حسین معصومی همدانی، استاد اسماعیل سعادت، دکتر علی رواقی، دکتر ژاله آموزگار، دکتر علی‌اشرف صادقی، دکتر مهدی محقق، دکتر محمود عابدی و دکتر محمدسرور مولایی از حاضران در مراسم تشییع پیکر زنده یاد استاد دکتر سلیم نیساری بودند.
این مراسم با سخنرانی دکتر غلامعلی حداد عادل، استاد احمد سمیعی (گیلانی) و سیروس نیساری، پسر شادروان سلیم نیساری، همراه بود. در پایان این مراسم حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمود دعایی بر پیکر سلیم نیساری نماز خواند.
برای مشاهدۀ کامل این خبر به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X011197-1200x675.jpg
yon.ir/EGiV3 پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
گزارش مراسم تشییع پیکر استاد نیساری
یکشنبه، سی‌ام دی‌ماه ۱۳۹۷، مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد استاد دکتر سلیم نیساری، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور استادان، دانشجویان، پیش‌کسوتان عرصۀ زبان و ادب، و خانوادۀ ایشان، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد و پس از آن پیکر ایشان به بهشت زهرا(س) منتقل و در قطعۀ نام‌آوران به خاک سپرده شد.
دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان، دکتر محمد دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمود دعایی، مدیر مؤسسۀ اطلاعات، دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی، دکتر حسن بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، جمعی از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی از جمله استاد احمد سمیعی گیلانی، دکتر حسین معصومی همدانی، استاد اسماعیل سعادت، دکتر علی رواقی، دکتر ژاله آموزگار، دکتر علی‌اشرف صادقی، دکتر مهدی محقق، دکتر محمود عابدی و دکتر محمدسرور مولایی از حاضران در مراسم تشییع پیکر زنده یاد استاد دکتر سلیم نیساری بودند.
این مراسم با سخنرانی دکتر غلامعلی حداد عادل، استاد احمد سمیعی (گیلانی) و سیروس نیساری، پسر شادروان سلیم نیساری، همراه بود. در پایان این مراسم حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمود دعایی بر پیکر سلیم نیساری نماز خواند.
برای مشاهدۀ کامل این خبر به پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X011197-1200x675.jpg
yon.ir/EGiV3 پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
هشتاد و دومین نشست ماهانۀ فرهنگستان برگزار شد
دوشنبه، بیست و چهارم دی‌ماه ۱۳۹۷، هشتاد و دومین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این نشست دکتر مجید طامه، عضو هیئت‌علمی گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، در موضوع «اوزان عروضی در کتاب خُتنی زَمبسته» سخنرانی کرد.
در ابتدای این نشست دکتر مجید طامه دربارۀ تاریخ زبان ختنی و پیشینه، طبقه‌بندی و ارتباط آن با دیگر زبان‌های ایرانی مطالبی را بیان کرد و پس از آن به شرح آثار بازمانده از این زبان و آثار ادبی به‌جامانده از آن، ازجمله کتاب زَمبسته و مفاهیم طرح‌شده در آن پرداخت.
وی در ادامه به سابقۀ مطالعات دربارۀ اوزان عروضی این کتاب و نظرهای متفاوتی که در این باره طرح شده است اشاره کرد و گفت: به‌طور کلی سه دیدگاه دربارۀ اوزان عروضی در این کتاب وجود دارد. مهم‌ترین نظرهای طرح‌شده در این باره ناظر بر دو وزن کمّی و کیفی در این منظومه است. برخی وزن این کتاب را کمّی و برخی بر پایۀ تعداد تکیه‌های هر بیت، یعنی کیفی، و برخی وزن این منظومه را ترکیبی از هر دو گونۀ پیش‌گفته، یعنی کمّی ــ کیفی می‌دانند.
دکتر طامه در ادامه به سه وزن متفاوت به‌کاررفته در این کتاب اشاره و ویژگی‌های هرکدام از آنها تشریح کرد. سپس دلایلی را ذکر کرد که برپایۀ آنها می‌توان وزن این کتاب را صرفاً کّمی به شمار آورد.
وی در پایان برای هرکدام از سه وزن اصلی این کتاب چند گونۀ فرعی را معرفی کرد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X0111971-1200x675.jpg
yon.ir/RoJOC پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
هشتاد و دومین نشست ماهانۀ فرهنگستان برگزار شد
دوشنبه، بیست و چهارم دی‌ماه ۱۳۹۷، هشتاد و دومین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این نشست دکتر مجید طامه، عضو هیئت‌علمی گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، در موضوع «اوزان عروضی در کتاب خُتنی زَمبسته» سخنرانی کرد.
در ابتدای این نشست دکتر مجید طامه دربارۀ تاریخ زبان ختنی و پیشینه، طبقه‌بندی و ارتباط آن با دیگر زبان‌های ایرانی مطالبی را بیان کرد و پس از آن به شرح آثار بازمانده از این زبان و آثار ادبی به‌جامانده از آن، ازجمله کتاب زَمبسته و مفاهیم طرح‌شده در آن پرداخت.
وی در ادامه به سابقۀ مطالعات دربارۀ اوزان عروضی این کتاب و نظرهای متفاوتی که در این باره طرح شده است اشاره کرد و گفت: به‌طور کلی سه دیدگاه دربارۀ اوزان عروضی در این کتاب وجود دارد. مهم‌ترین نظرهای طرح‌شده در این باره ناظر بر دو وزن کمّی و کیفی در این منظومه است. برخی وزن این کتاب را کمّی و برخی بر پایۀ تعداد تکیه‌های هر بیت، یعنی کیفی، و برخی وزن این منظومه را ترکیبی از هر دو گونۀ پیش‌گفته، یعنی کمّی ــ کیفی می‌دانند.
دکتر طامه در ادامه به سه وزن متفاوت به‌کاررفته در این کتاب اشاره و ویژگی‌های هرکدام از آنها تشریح کرد. سپس دلایلی را ذکر کرد که برپایۀ آنها می‌توان وزن این کتاب را صرفاً کّمی به شمار آورد.
وی در پایان برای هرکدام از سه وزن اصلی این کتاب چند گونۀ فرعی را معرفی کرد.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X0111971-1200x675.jpg
yon.ir/RoJOC پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۵۳
پنجاه و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (دی۱۳۹۷) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: مشق شب (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «کدام فردوسی؟ کدام شاهنامه؟» (دکتر محسن احمدوندی)؛ معرفی کتاب‌های آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۷): تعلیم فارسی (دکتر سیدهزیبا بهروز)؛ معرفی مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی: واژه‌های عمومی (شیما شریفی)؛ نقد و تحليل متون درسي (۲۳): درس «دفتر زمانه» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ کارگاه نویسندگی (۲۲): آموزش مهارتهای نگارش به دانش‌پژوهان غیر ایرانی (سید رضا باقریان موحد)؛ تفاهم‌نامۀ همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی؛ پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت دکتر نیساری؛ پیام تسلیت گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی به مناسبت درگذشت دکتر نیساری؛ برگزیدگان هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی؛ انتشار ماهنامۀ انشا و نویسندگی شماره‌های ۹۷ و ۹۸ و ۹۹؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: فارسی برای سال چهارم دبستان (۱۳۶۲) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی آذر ۱۳۹۷ (فاطمه نیک‌خواه)؛ شعر پایانی: عاشقانه (فروغ فرخزاد).
علاقه‌مندان می‌توانند پنجاه و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/B031197.jpg
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/khabarname53.pdf بارگیری
yon.ir/jXbSZ پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۵۳
پنجاه و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (دی۱۳۹۷) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: مشق شب (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «کدام فردوسی؟ کدام شاهنامه؟» (دکتر محسن احمدوندی)؛ معرفی کتاب‌های آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۷): تعلیم فارسی (دکتر سیدهزیبا بهروز)؛ معرفی مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی: واژه‌های عمومی (شیما شریفی)؛ نقد و تحليل متون درسي (۲۳): درس «دفتر زمانه» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ کارگاه نویسندگی (۲۲): آموزش مهارتهای نگارش به دانش‌پژوهان غیر ایرانی (سید رضا باقریان موحد)؛ تفاهم‌نامۀ همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی؛ پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت دکتر نیساری؛ پیام تسلیت گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی به مناسبت درگذشت دکتر نیساری؛ برگزیدگان هشتمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی؛ انتشار ماهنامۀ انشا و نویسندگی شماره‌های ۹۷ و ۹۸ و ۹۹؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: فارسی برای سال چهارم دبستان (۱۳۶۲) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی آذر ۱۳۹۷ (فاطمه نیک‌خواه)؛ شعر پایانی: عاشقانه (فروغ فرخزاد).
علاقه‌مندان می‌توانند پنجاه و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/B031197.jpg
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/khabarname53.pdf بارگیری
yon.ir/jXbSZ پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان
@theapll
برگزیدگان دهمین جشنوارۀ بین‌المللی فارابی
یکشنبه، هفتم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، مراسم اختتامیۀ دهمین جشنوارۀ بین‌المللی فارابی، با حضور حجت‌الاسلام والمسلمین رستمی، رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها، دکتر اسحاق جهانگیری، معاون اول رئیس‌جمهوری، دکتر سورنا ستاری، معاون علمی و فنّاوری رئیس‌جمهور، و دکتر منصور غلامی، وزیر علوم، تحقیقات و فنّاوری، در سالن اجلاس سران برگزار شد و از برگزیدگان این دوره تقدیر به عمل آمد.
در دهمین دورۀ این جشنواره تعداد ۵۶۴۹ اثر به دبیرخانه ارسال شده بود که پس از داوری آثار، از ۱۶ برگزیدۀ داخلی، هفت برگزیدۀ خارجی و ۱۳ برگزیده در سایر بخش‌ها تقدیر شد.
در این میان دکتر محمدعلی موحد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌عنوان پیش‌کسوت برگزیدۀ علوم انسانی و اسلامی، و دکتر صفر عبدالله، عضو پیوستۀ خارجی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌عنوان برگزیدۀ خارجی انتخاب شدند.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X071197.jpg
http://apll.ir/1397/11/07/برگزیدگان-دهمین-جشنوارۀ-بین‌المللی-ف/
برگزیدگان دهمین جشنوارۀ بین‌المللی فارابی
یکشنبه، هفتم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، مراسم اختتامیۀ دهمین جشنوارۀ بین‌المللی فارابی، با حضور حجت‌الاسلام والمسلمین رستمی، رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها، دکتر اسحاق جهانگیری، معاون اول رئیس‌جمهوری، دکتر سورنا ستاری، معاون علمی و فنّاوری رئیس‌جمهور، و دکتر منصور غلامی، وزیر علوم، تحقیقات و فنّاوری، در سالن اجلاس سران برگزار شد و از برگزیدگان این دوره تقدیر به عمل آمد.
در دهمین دورۀ این جشنواره تعداد ۵۶۴۹ اثر به دبیرخانه ارسال شده بود که پس از داوری آثار، از ۱۶ برگزیدۀ داخلی، هفت برگزیدۀ خارجی و ۱۳ برگزیده در سایر بخش‌ها تقدیر شد.
در این میان دکتر محمدعلی موحد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌عنوان پیش‌کسوت برگزیدۀ علوم انسانی و اسلامی، و دکتر صفر عبدالله، عضو پیوستۀ خارجی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌عنوان برگزیدۀ خارجی انتخاب شدند.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X071197.jpg
http://apll.ir/1397/11/07/برگزیدگان-دهمین-جشنوارۀ-بین‌المللی-ف/
@theapll
شب رونمایی از کتاب «حق و سوء استفاده از آن» با حضور محمدعلی موحد
دوشنبه، هشتم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، مراسم رونمایی از کتاب حق و سوء استفاده از آن با حضور دکتر محمدعلی موحد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در ساعت ۱۷:۳۰ در خانۀ اندیشمندان علوم انسانی برگزار خواهد شد.
در این مراسم دکتر گودرز افتخار جهرمی، دکتر مقصود فراستخواه، دکتر هادی وحید، سعیدرضا دوست و علی دهباشی سخنرانی خواهند کرد.
نشانی: تهران، خیابان استاد نجات‌اللهی، نبش خیابان ورشو، خانۀ اندیشمندان علوم انسانی، تالار فردوسی.
http://apll.ir/1397/11/07/شب-رونمایی-از-کتاب-حق-و-سوء-استفاده-از/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X0711971.jpg
شب رونمایی از کتاب «حق و سوء استفاده از آن» با حضور محمدعلی موحد
دوشنبه، هشتم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، مراسم رونمایی از کتاب حق و سوء استفاده از آن با حضور دکتر محمدعلی موحد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در ساعت ۱۷:۳۰ در خانۀ اندیشمندان علوم انسانی برگزار خواهد شد.
در این مراسم دکتر گودرز افتخار جهرمی، دکتر مقصود فراستخواه، دکتر هادی وحید، سعیدرضا دوست و علی دهباشی سخنرانی خواهند کرد.
نشانی: تهران، خیابان استاد نجات‌اللهی، نبش خیابان ورشو، خانۀ اندیشمندان علوم انسانی، تالار فردوسی.
http://apll.ir/1397/11/07/شب-رونمایی-از-کتاب-حق-و-سوء-استفاده-از/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/01/X0711971.jpg
@theapll
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نمایشگاه ملّی دستاوردهای چهل‌سالۀ انقلاب اسلامی
نمایشگاه ملّی دستاوردهای چهل‌سالۀ انقلاب اسلامی با حضور سازمان‌ها و نهادهای مختلف، از دوازدهم تا بیست و دوم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، در محل باغ‌موزۀ دفاع مقدس برگزار می‌شود.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز یکی از شرکت‌کنندگان در این نمایشگاه فرهنگی است و با برپایی غرفه‌ای در این نمایشگاه، مجموعۀ کتاب‌ها و مجلات منتشرشدۀ خود را به بازدیدکنندگان معرفی خواهد کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این نمایشگاه که به میزبانی بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس برگزار شده است، ۲۰۰ عنوان کتاب و ۹ عنوان مجلۀ علمی و پژوهشی را به نمایش خواهد گذاشت.
نشانی: میدان ونک، بزرگراه شهید حقانی، انتهای خیابان سرو، روبه‌روی پارک طالقانی، موزۀ انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، غرفۀ ۳۶
http://apll.ir/1397/11/13/فرهنگستان-زبان-و-ادب-فارسی-در-نمایشگاه/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/X131197.jpg
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نمایشگاه ملّی دستاوردهای چهل‌سالۀ انقلاب اسلامی
نمایشگاه ملّی دستاوردهای چهل‌سالۀ انقلاب اسلامی با حضور سازمان‌ها و نهادهای مختلف، از دوازدهم تا بیست و دوم بهمن‌ماه ۱۳۹۷، در محل باغ‌موزۀ دفاع مقدس برگزار می‌شود.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز یکی از شرکت‌کنندگان در این نمایشگاه فرهنگی است و با برپایی غرفه‌ای در این نمایشگاه، مجموعۀ کتاب‌ها و مجلات منتشرشدۀ خود را به بازدیدکنندگان معرفی خواهد کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این نمایشگاه که به میزبانی بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس برگزار شده است، ۲۰۰ عنوان کتاب و ۹ عنوان مجلۀ علمی و پژوهشی را به نمایش خواهد گذاشت.
نشانی: میدان ونک، بزرگراه شهید حقانی، انتهای خیابان سرو، روبه‌روی پارک طالقانی، موزۀ انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، غرفۀ ۳۶
http://apll.ir/1397/11/13/فرهنگستان-زبان-و-ادب-فارسی-در-نمایشگاه/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/X131197.jpg
@theapll
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۶
شانزدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان شانزدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «رد پای اسطورۀ یونانی در قصه‌های پریان ایرانی: بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورۀ 'پسیخه و اروس' و قصۀ 'آه'»، ثمین اسپرغم، ابوالقاسم قوام، سمیرا بامشکی؛ «شیراز، شهر گونه‌گون، در سفرنامۀ به‌سوی اصفهان پیر لوتی، از منظر نقد جغرافیایی و تصویرشناسی»، صفورا ترک لادانی؛ «نوتاریخ‌گرایی در جای خالی سلوچ و خوشه‌های خشم»، ناهید حجازی؛ «پادشاه زولوها، رابطۀ میان ادبیات و هنر در ادبیات تطبیقی»، ایلمیرا دادور؛ «از آرش اساطیری ــ تاریخی تا آرش برخوانی بیضایی»، صدرالدین طاهری، تکتم نوبخت؛ «بررسی ارجاعات بینامتنی در فیلم فروشندۀ اصغر فرهادی»، آبتین گلکار، امیررضا امیری؛ «تاریخ رمان، نظریۀ رمان»، فرانکو مورتی، ترجمۀ عبدالرسول شاکری، مسعود فرهمندفر.
در بخش نقد و بررسی نیز مقالۀ «درآمدی بر مطالعات ادبیات تطبیقی (زیگمنت سالمن پراور)»، نوشتۀ زهرا حق‌شناس آمده است.
علاقه‌مندان می‌توانند این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/B141197-1200x675.jpg
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/Adabiat_e_Tatbighi-16.pdf از اینجا بارگیری کنید
http://apll.ir/1397/11/14/ادبیات-تطبیقی-ـ-شمارۀ-۱۶/
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۶
شانزدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان شانزدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «رد پای اسطورۀ یونانی در قصه‌های پریان ایرانی: بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورۀ 'پسیخه و اروس' و قصۀ 'آه'»، ثمین اسپرغم، ابوالقاسم قوام، سمیرا بامشکی؛ «شیراز، شهر گونه‌گون، در سفرنامۀ به‌سوی اصفهان پیر لوتی، از منظر نقد جغرافیایی و تصویرشناسی»، صفورا ترک لادانی؛ «نوتاریخ‌گرایی در جای خالی سلوچ و خوشه‌های خشم»، ناهید حجازی؛ «پادشاه زولوها، رابطۀ میان ادبیات و هنر در ادبیات تطبیقی»، ایلمیرا دادور؛ «از آرش اساطیری ــ تاریخی تا آرش برخوانی بیضایی»، صدرالدین طاهری، تکتم نوبخت؛ «بررسی ارجاعات بینامتنی در فیلم فروشندۀ اصغر فرهادی»، آبتین گلکار، امیررضا امیری؛ «تاریخ رمان، نظریۀ رمان»، فرانکو مورتی، ترجمۀ عبدالرسول شاکری، مسعود فرهمندفر.
در بخش نقد و بررسی نیز مقالۀ «درآمدی بر مطالعات ادبیات تطبیقی (زیگمنت سالمن پراور)»، نوشتۀ زهرا حق‌شناس آمده است.
علاقه‌مندان می‌توانند این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/B141197-1200x675.jpg
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/Adabiat_e_Tatbighi-16.pdf از اینجا بارگیری کنید
http://apll.ir/1397/11/14/ادبیات-تطبیقی-ـ-شمارۀ-۱۶/
