撰文：Maggie Severns 译者：Amber Feng 来源：NOTUS 原文链接：https://www.notus.org/democrats/courier-newsrooms-mcgowan

撰文：David Dayen 来源：The American Prospect 原文链接：https://prospect.org/health/2024-04-17-our-uniquely-american-drug-shortages/

撰文：Daniel Rothberg 来源：High Country News 原文链接：https://www.hcn.org/articles/nevada-tribes-push-for-a-monument-to-commemorate-historic-massacres/

乍看上去，习近平似乎已经茫然失措。 这位中国国家主席看起来正在扼杀使中国摆脱贫困，成为世界工厂的企业活力。他摒弃了邓小平“致富光荣”的格言，转而支持中央计划和听起来很共产党的口号，比如“生态文明”和“新质生产力”，这让人预测中国经济奇迹将会终结。 但事实上，习近平是在下一个长达数十年的赌注——中国能够主导全球向绿色能源的转型，他的一党制国家将以自由市场无法或不愿的方式发挥推动作用。他的最终目标不仅是解决人类最紧迫的问题之一——气候变化，还要在这个进程中让中国成为全球救世主。 进程已经开始了。近年来，从化…

撰文：Victoria St. Martin 来源：Inside Climate News 原文链接：https://insideclimatenews.org/news/24042024/hazardous-state-of-the-air/

1979年，我母亲在南京的一家医院里拿出了一张创可贴。护士们围着它，赞叹不已。她们说：“西方什么都有！” 我们当时正在中国探亲，我的上海亲戚们同样惊叹于我们的一口好牙和丰腴的身材，更不用说我们对美国洗碗机、冰箱和空调的描述了。伴随着人们普遍的敬畏，我们也受到了贵宾级的待遇。主人们拿出一瓶瓶昂贵的橘子汽水，随意与昂贵的温啤酒混合在一起。我们不能不喝，就像我们不能不接受政府指派的“向导”一样，他们的工作就是严格监控像我们这样的游客。不管是不是亲戚，我们都是外国人。 1981年，我再次回到中国，在山东矿业学院…

撰文：James Finn 来源：NOLA 原文链接：https://www.nola.com/news/politics/legislature/la-lawmakers-vote-to-remove-lunch-breaks-for-child-workers/article_ef234692-fd9e-11ee-99f5-771c7366107a.html

历史向的书，除了字里行间流露出的哲学智慧和佛教知识以外，没有多少宗教或玄学内容。能感受到达赖本身的文字非常简单朴实，但是翻译水平不太好反而导致有的部分不太流畅。 书的内容像琥珀般保留着一块被冻结的时间碎片，这个历史切片的视角是今天的主流世界经常忘记的一个角度，但被达赖认认真真保留了下来。那是西藏作为一个拥有悠久历史的主权国家的领导者视角，以平淡而客观的口吻描述着一次近代罕见的亡国经历，以及在亡国的同时对西藏人民造成的残酷浩劫，那些生生死死、非人的残酷虐待、对一个古老文明的摧毁与破坏和无尽黑暗的未来。 达…

本文改写自纪思道的新回忆录《追逐希望：一名记者的报道生涯》(Chasing Hope: A Reporter’s Life )。 逾75%的美国人说，美国正在朝着错误的方向发展。今年，美国在2024年全球最幸福国家排名中首次跌出了前20名。由于气候变化的威胁，一些夫妇选择不要孩子。这种绝望不仅弥漫在美国，也能在世界大部分地方感受到。 这种有害情绪让此时此刻尤其令人沮丧。有关加沙战争令人震惊的伤亡的争论使当前的气氛更加恶劣，大学校园里的骚乱凸显了这种气氛。我们的国家四分五裂，动不动就互相谴责、互相斥责，这…

杏仁核是靠近大脑底部的一对神经簇，负责评估危险，并有助于引发人们的“战或逃”反应。长时间的应激反应可能会导致焦虑，令人在没有危险的情况下认为有危险，总是在想着最坏的情况。 美国的国家机体患上了慢性的中国焦虑征。现在，几乎任何带有“中国”字样的东西都会在我们的政治体系中引发恐惧反应，使我们无法正确判断和理解威胁。这导致美国政府和美国政界人士奉行基于镇压和排斥的政策，与他们试图打击的专制制度如出一辙。 美国国会已采取行动，强制出售中国拥有的社交媒体应用程序TikTok；一些州寻求限制拥有美国土地的中国个人或…

当拜登总统签署法案，要求TikTok必须从它的中国所有者——字节跳动剥离时，国会议员欢呼这项法律是对北京的打击。他们高兴得太早。这项法律最多只能部分减轻错误信息的危害，或中国对国家安全构成的风险。与此同时，中共正期待着宣传上的意外收获，华盛顿作为自由开放互联网拥护者的形象被破坏了。 如果美国禁止TikTok，它在维护开放互联网平台方面的道德权威将大打折扣。多年来，美国一直在鼓吹言论自由和开放贸易，现在，专制领导人在干预令其不悦的言论平台时，就能引用华盛顿自己的例子了。 法案发起人称其目的是切断这个短视频…

全球化的浪潮正在退去，至少在美国是这样。连续两任总统都坚定地支持关税，而不是贸易协定，并将关税作为管理国际贸易的首选机制。 历史表明，我们应该谨慎行事。虽然征收关税有政治和安全方面的原因，但美国新的保护主义立场将提高价格，限制消费者的选择，并危及我们的增长。 过去的这类咄咄逼人、广泛征收关税的做法已经表明，限制贸易会给美国和其他受影响国家的经济繁荣带来严重风险。 在这方面，拜登总统在任期大部分时间里都保持低调，然而上周，他宣布对部分中国进口商品征收一系列新关税，包括电动汽车、太阳能电池板、钢铁和铝。虽然…

撰文：Thomas Zimmer（乔治城大学历史学教授） 来源：Democracy Americana 原文链接：https://tinyurl.com/4t3hy9m2

关于美国例外论，我们曾经有过很长时间的论辩，讨论这个国家是否在众多国家中属于异类，我一直认为，大量证据表明确实如此。但如今，我们的政治态度相当普通。美国远非脱颖而出的民主捍卫者，一个欢迎移民、因为对美国梦的信念而永葆青春活力的国家，如今，它与世界上几乎所有地方一样，陷入了阴郁的民粹主义情绪之中。 例如，今年早些时候，益普索调查公司发布了一份报告，基于去年11月和12月对包括南非、印度尼西亚、巴西和德国在内的28个国家的20630名成年人的采访。在一个又一个问题上，美国人的回答都——怎么说呢——非常普通。…

周一，安东尼·福奇回到美国国会的会议室，在众议院调查新冠病毒大流行委员会前作证。他被问及与政府处理新冠病毒有关的几个话题，包括他在2022年退休之前一直领导的国家过敏症与传染病研究所如何支持了一家中国研究所从事高风险病毒研究工作，该研究所的工作可能导致了这次大流行。 四年多来，条件反射式的党派政治阻碍了人们探寻这场影响我们所有人的灾难的真相。据估计，全球至少有2500万人死于新冠病毒，美国的死亡人数超过了100万。 尽管大流行的起因一直备受争议，但越来越多的证据——从通过《信息自由法》获取的公共记录、用…

撰文：Abdallah Fayyad 来源：Vox 原文链接：https://www.vox.com/policy/354457/new-york-congestion-pricing-traffic-big-mistake

撰文：Oriana González 来源：NOTUS 译者：Amber Feng 原文链接：https://www.notus.org/democrats/mifepristone-supreme-court-ruling-voters

撰文：Sam Mauhay-Moore 来源：SFGATE 原文链接：https://www.sfgate.com/bayarea/article/california-town-destroyed-fire-locals-priced-out-19516323.php

撰文：Lauren Gill，Daniel Moritz-Rabson 来源：The Intercept 原文链接：https://theintercept.com/2024/04/25/absolute-standards-execution-drug-pentobarbital/