Jung Lee: «Aporia»

Jung Lee — корейская художница, наиболее известная своими фотографиями неоновых текстовых инсталляций, встроенных прямо в пейзаж. Несмотря на обучение фотографии, она описывает свой интерес как по своему принципу основанный на ограничениях языка и на том, как язык работает в качестве изображения. Сопоставляя сентиментальные фразы с суровыми планами пустынных равнин или бесплодных заснеженных полей, Чон Ли создает сильные разнообразные эмоциональные высказывания.

Серии световых инсталляций сгруппированы по текстам или источникам, на которые они ссылаются, а в одной из серий они просто заменены абстрактными завитками. Одним из источников вдохновения для многих ее работ является книга Ролана Барта «Фрагменты речи влюбленного». Ли терпеливо анализирет это самое сильное и всепоглощающее состояние, безответное желание — язык абсолютной любви и глубокое уединение, в которое оно повергает влюбленного. Она собирает шаблонные выражения любви и ненависти из телевидения, интернет-форумов и популярных фильмов, такие как «Как ты мог/могла так поступить со мной?» и «Я до сих пор помню», и дает им резонанс в форме мощных заявлений.

Ее серия «Aporia» берет мотивы как раз из «Фрагментов речи». В предыдущих работах Ли использовала фразы и лозунги из Северной Кореи и разместила их на безлюдной границе с Южной. А в еще одной серии она поместила отрывки из собственной интерпретации «Божественной комедии» Данте над водоемами так, что свет создавал отражения.

Источник публикации: Блог «Photozhir»