여러분 꼭 보세요

Juda uzoq kutganingiz!

Va nihoyat, «2021-Koreya madaniyati haftaligi»(2021 KOREA WEEK) tadbirlari o‘tkaziladi!

COVID-19 bilan bog‘liq vaziyat tufayli o‘tgan yil onlyan tarzda o‘tkazilganligi ko‘plab insonlarda afsus hissini uyg‘otgan edi.

Bu yil, karantin qoidalariga qati'y rioya qilgan holda, quyidagi tadbirlar 2021-yil 24-sentabrda 6-oktabrga qadar o‘tkaziladi.

Koreya va O‘zbekiston xalqining madaniy va ma’naviy sohadagi umumiy qiziqishlarini kengaytirish va ikki davlat hamkorlik munosabatlaridagi yutuqlarni nishonlash maqsadida tashkillashtirilayotgan «2021-Koreya madaniyati haftaligi» doirasidagi tadbirlarda siz azizlar ham birga bo‘lsangiz minnatdor bo‘lamiz!

Barcha tadbirlarga kirish tartib asosida bepul amalga oshirilib, ijtimoiy masofani saqlash maqsadida ishtirokchilar soni cheklangan ravishda belgilanadi.

① «Koreys taomlarini tayyorlash bo‘yicha pazandalik tanlovi»:
9.24 (juma), 11:00, Lotte City Hotel Tashkent Palace.
◇ 10 ta ishtirokchining 2 turdagi koreys taomini tayyorlash
bo‘yicha bellashuvi.

② «K-POP PARTY»:
9.25 (shanba), 18:00, Koreys madaniyati va san’ati uyi
◇ Koreya madaniyati va K-POP musiqasi sevuvchi O‘zbekistonlik
muhlislari o‘rtasida muloqot va raqslar kechasi.

③ «QUIZ ON KOREA»:
9.26 (yakshanba), 10:00, Lotte City Hotel Tashkent Palace.
◇Koreya haqida savollar berish orqali viktarina o‘tkazib, O‘zbekiston oliygohlari talabalari o‘rtasida o‘zaro muloqot mustahkamlash.

④ «Koreys an’anaviy musiqasi - Kugak konserti»:
1~2 – oktabr, Magic city(Amfiteatr)
◇ 60 daqiqa davom etuvchi 3 ta konsert:
- 1 oktabr (juma) 19:00 - 20:00
- 2 oktabr (shanba) 16:00 - 17:00
- 2 oktabr (shanba) 16:00 - 17:00
◇ Konsert guruhi: Kugak milliy musiqa guruhi ‘Morea Kim Company’ va Fosukchi Kim Jintae
◇ Konset dasturi:
- A song for peace
- Jindo Arirang
- Snow melted at the window
- Arirang
- Hwangjini
- Fokus shou: Koreys elementlarida foydalanilgan holda kattalar va bollalar uchun mo‘ljallangan fokus tamoshasi.

⑤ «Koreys kinofestivali»:
3~5 – oktabr, Magic city(Amfiteatr)
◇ Umumiy 3 ta namoyish:
- 3 oktabr (yakshanba) 19:00 - 20:00, «Detektiv K»
- 4 oktabr (dushanba) 19:00 - 20:00, «Fiziognomika-yuziga qarab inson tabiatini aniqlash»
- 5 oktabr (seshanba) 19:00 - 20:00, «Kichik o‘rmon»
⑥ «Fotosuratlar ko‘rgazmasi»:
28~30 – sentabr, 10:00-16:00,
Koreys madaniyati va san’ati uyi
◇ Koreya va O‘zbekiston manzaralari tasviri ko‘rgazmasi

⑦ «Rassom Shin Iskra asarlari ko‘rgazmasi »:
28~30 – sentabr, 10:00-16:00,
Koreys madaniyati va san’ati uyi
◇ Koreys diasporasi vakili va rassom Shin Iskra tavalludining 70 yilligiga bag‘ishlangan ko‘rgazma.
https://t.me/TOPIK_STUDY

 
🗒단어 시간이야❗️

🧩작업복 - ishchi kiyimi               
🧩단정하다 - oddiy
🧩깔끔하다 – tartibli                     
🧩단추를 잠그다 - tugmani otkazmoq
🧩단추를 풀다- tugmani yechmoq
🧩지퍼를 올리다 - zamokni kotarmoq
🧩지퍼를 내리다 - zamokni tushurmoq
🧩넥타이를 매다 - galistukni boglamoq
🧩넥타이를 풀다- galustikni yechmoq
🧩결혼식 - toy ziyofati                 
🧩청첩장 - taklifnoma
🧩축의금- to`yona pul                 
🧩신랑 - kuyov
🧩신부 – kelin                             
🧩주례 - nikohlovchi
🧩하객 – guvoh                           
🧩사진 촬영을 하다 - rasmga olmoq
🧩피로연을 하다 - ziyofat qilmoq     @TOPIK_STUDY.

여러분 굿모닝🤗 미소가 화사한 행복한 아침🌷☘맞이 하시고 좋은 하루 보내 세요🌝🌞

아침부터 한국의 아름다운 여행지 10 곳을 산책해 보는 게 어때요?😃👍
https://t.me/TOPIK_STUDY

여러분 굿모닝🤗🤗
오늘은📹 한국의 국내여행 차로 갈 수 있는 아름다운 섬 4곳을 알아봅니다.https://t.me/TOPIK_STUDY

동기-sabab,turtki
종강- o'quv kursini tugashi
동기-동계-qishki davr
겨우- zo'rg'a, bazo'r
간신히-zo'rg'a,bazo'r
기재하다-qayd qilmoq, yozib qo'ymoq
수록하다-qayd qilmoq ,yozib qo'ymoq
동기-o'quvchi,hamkasb
공적-rasmiy,umumiy
사적-shaxsiy,xususiy
노무-ish mehnat
발췌-ko'chirma,parcha
쌍-짝- juft
상가-savdo markazi
쇼핑몰-xarid markazi
낱말-단어-어휘-so'z
내복약-ichki istemol dorisi
싹-kurtak
질병-질환-xastalik
생강-zanjabil
족욕-oyoq vannasi
송별-kuzatish,xayrlashuv
송별회- xayrlashuv kechasi
계기-tizgin,dastlabki shart
방면- yo'nalish, tomon
유턴하다-qayrilmoq,burilmoq
계기하다-davom etish,ketma-ket ro'y berish
해명하다-aniqlashtirib olmoq,hal qilib olmoq
착각하다-yanglishmoq,xato qilmoq
당위-zarur
별일-boshqa yumush
실패- muafaqiyatsizlik
속담-maqol
지적하다- Ko'rsatmoq
자만하다 -maqtanmoq,o'ziga ortiqcha ishonmoq
항시- har doim,doimo
이루다-yetishmoq,erishmoq
지루다-jonga tegadigan,zerikarli
지겹다-jonga tegadigan, zerikarli
점점-sekin-asta
결국-디드어 -nihoyat,oxir oqibat
교민-교포-chet elda yashovchi vatandosh
당첨되다-yutuq
토대-asos,baza,asoslanmoq
매진하다-to'liq sotib yuborish
발전-발달-o'sish,rivojlanish,taraqqiyot
발견-ochmoq,topmoq,kash etmoq
묘사하다 -tasvirlamoq, ta'riflamoq, tavsiflamoq
착오-xato,anglashilmovchilik
착용-kiyib yurish
눈동자-qorachiq
꼬뿔꼬불-egri-bugri
용이하다-yengil,sodda
굽이굽이-o'rilgan buralgan
기대다-suyanmoq
활발-faol,rivojlangan
겪다-boshdan o'tkazmoq
사건-voqea,hodisa
기구-jihoz
추측하다-taxmin qilmoq
유적지-qadimiy manzillar
어쩌면-ehtimol,ishonsa bo'ladigan
육지-quruqlik maydon
휴양-dam olish
물가-정가-가격-값-baho,narx
자꾸-자주-tez-tez
공업-sanoat industriya
상업-savdo sanoati
유산-yodgorlik,meros
친하다-yaqin
인심-odamiylik,inson qalbi
청취하다-tinglamoq
손상하다-zarar yetkazmoq
주요-asosiy
적응-moslashish,adaptatsiya
낯설다-notanish
자취-shaxsiy, o'ziga-o'zi tayyorlash
보증 -kafolat, kafillik
개관-umumiy ko'rinish,ochilish
궁금하다-xavotirlanmoq,qiziqmoq
자취-iz
답변-javob berish
하숙하다-ijara olmoq
합치다-qo'shilmoq,birlashtirmoq
용무-ish,yumush
비음화-burun tovushi
연수-izlanish
입력-kiritmoq
히터-isitgich
하루-bir kun
이틀-ikki kun
사흘-uch kun
나흘-to'rt kun
닷새-besh kun
엿새-olti kun
이레-yetti kun
여드레-sakkiz kun
아흐레-to'qqiz kun
열흘-o'n kun
소매치기-mayda o'g'irlik
암벽-qoya
격식-rasmiy
제시하다-ifodalamoq,ko'rsatmoq,taqdim etmoq
갚다-to'lamoq,qaytarmoq
감염하다-yuqmoq
상징하다-ramziylashtirmoq
개봉하다-ochmoq
승객- yo'lovchi
용감하다-jasur,mard
꺼지다-o'chirilmoq
선로- temiryo'l
눈치가 없다-zehnsiz
진실-rost,haqiqat
사실-rost,haqiqat
문항-savol
감독-nazorat,tekshiruv
인쇄-chop etilish
지시-ko'rsatma
상태-holat,ahvol
및-va
조언하다-maslahat bermoq
제안하다-taklif qilmoq
시급-shoshilinch
인사부-kadrlar bo'limi
홍보-ommaga yoyish
개발하다-rivojlanish,takomillashtirish
시급-soatbay to'lov
외의-dan tashqari
연봉-yillik maosh
공학- texnologiya
헛일-befoyda ish,befoyda mashg'ulot
자서전-tarjimaiyi hol
개강- o'quv kursini boshlanishi
새내기-yangi kirgan ishchi yoki o'quvchi
학번-kurs
휴강- o'quv ta'tili
환송회- kuzatuv kechasi
복학- o'qishi qayta tiklamoq
싱싱하다-sveji,yangi
장터-bozor maydoni

등장하다-chiqmoq,paydo bo’lmoq
불우-baxtsizlik
재해-tabiiy ofat,halokat
모금-ehson
동일하다-bir xil
상영-suratga olish
개최하다- uyushtirmoq,ochmoq
당일-belgilangan kun
여가-dam olish payti,bo'sh vaqt
보람-natija,samara
추천하다-tavsiya qilmoq, maslahat bermoq
모형-maket,andoza,model
원래-dastavval,oldinham,tabiatan
제작하다tayyorlamoq, yaratmoq
가입하다-a'zo bo'lmoq,qo'shilmoq
포기하다-voz kechmoq
감상-ta'surot,qarab chiqmoq, baholamoq
수집하다- yig'moq,to'plamoq
실시하다-amalga oshirmoq,hayotga tatbiq etmoq
분야-종목-soha,bo’lim
활력-hayotiy kuch,quvvat
우연히-갑자기-tasodifan,kutilmaganda
이색-boshqa tusdagi, boshqa
확대-확장- ko'paymoq, yoyilmoq, kengaymoq
알차다-mazmundor,unumli
피로-charchoq,toliqish
해소하다-해결하다-hal qilmoq,bartaraf etmoq
흔히-odatda,deyarli
기회- imkoniyat, shans
증가하다 -ko'paymoq, o'smoq
욕구-xohish,istak
향상시키다-yuksaltirmoq,rivojlantirmoq,yaxshilamoq
바람직하다- ma'qul,maqbul
집중력-jamlash kuchi
충고하다-maslahat bermoq
피로하다-피곤하다-charchamoq
과로하다-toliqmoq,holdan toymoq
안색-yuz rangi,yuz ifodasi
지치다-charchamoq,toliqmoq
편두통-migren,miya og'riq
요통-beldagi og'riq
불면증 -uyqusizlik
예방-막다-to'smoq,oldini olmoq
내내-davomida,mobaynida
https://t.me/TOPIK_STUDY

마찬가지-bir xil,xuddi o'shandaqa
기관-a'zo
노화-qarilik
단백질-oqsil
소감-ta'surot
해설-해석-aniqlashtirmoq,sharhlamoq
환상적-fantastik,hayoliy
심각하다 -o'tkir, chuqur,jiddiy
인상적-kuchli tasurot qoldiruvchan
감동적-ta'surotli
연령-yosh
승화하다- ko'tarilmoq, tepaga chiqmoq
실망하다-좌절하다-절망하다-umidsizlanmoq,umid uzmoq
의상-libos
https://t.me/TOPIK_STUDY

​❗️Коронавирус: кеча юртимизда 21 июндан буён энг паст кўрсаткич — 403 нафар беморда касалланиш қайд этилди

🔺2021 йил 26 сентябрь ҳолатига кўра, Ўзбекистонда коронавирус инфекцияси қайд этилганлар сони 172493 (+403) нафарни ташкил этмоқда.

🔴Янги касалланиш ҳолатларининг:
📌29 нафари Қорақалпоғистон Республикасида,
📌10 нафари Андижон вилоятида,
📌6 нафари Бухоро вилоятида,
📌7 нафари Жиззах вилоятида,
📌5 нафари Қашқадарё вилоятида,
📌4 нафари Навоий вилоятида,
📌15 нафари Наманган вилоятида,
📌36 нафари Самарқанд вилоятида,
📌9 нафари Сирдарё вилоятида,
📌15 нафари Сурхондарё вилоятида,
📌29 нафари Фарғона вилоятида,
📌7 нафари Хоразм вилоятида,
📌90 нафари Тошкент вилоятида,
📌141 нафари Тошкент шаҳрида коронавирусга чалинган беморлар билан мулоқотда бўлганлиги сабабли намуна олинган фуқаролар орасида аниқланган.

♻️Кеча кун давомида:
🔹Қорақалпоғистон Республикасида 29 нафар,
🔹Андижон вилоятида 12 нафар,
🔹Бухоро вилоятида 6 нафар,
🔹Жиззах вилоятида 13 нафар,
🔹Қашқадарё вилоятида 4 нафар,
🔹Навоий вилоятида 3 нафар,
🔹Наманган вилоятида 12 нафар,
🔹Самарқанд вилоятида 38 нафар,
🔹Сирдарё вилоятида 17 нафар,
🔹Сурхондарё вилоятида 16 нафар,
🔹Фарғона вилоятида 29 нафар,
🔹Хоразм вилоятида 7 нафар,
🔹Тошкент вилоятида 109 нафар,
🔹Тошкент шаҳрида 123 нафар бемор тузалиб, касалликдан соғайганлар жами 167199 (+418) нафарга етди ва соғайиш кўрсаткичи 97 фоизни ташкил этмоқда.

⚫️Шунингдек, 3 нафар коронавирусга чалинган бемор вафот этиб, касалликдан вафот этганлар сони 1225 нафарни ташкил қилди.

Соғлиқни сақлаш вазирлиги
Матбуот хизмати.

https://t.me/TOPIK_STUDY

⚡️Тезкор хабар

ССВ: Юртимизга ZF-UZ-VAC2001 вакцинасининг навбатдаги партияси олиб келинди

Бугун юртимизга 2 499 668 доза ZF-UZ-VAC2001 вакцинаси олиб келинди.

Шундай қилиб, юртимизга келтирилган жами вакцина 26 754 208 дозани ташкил қилмоқда.

Улардан:
💉1 594 480 дозаси AstraZeneca,

💉20 499 668 миллион дозаси ZF-UZ-VAC2001,

💉460 000 дозаси "Sputnik V",

💉 3 000 060 дозаси Moderna,

💉 1 200 000 дозаси Pfizer/BioNTech вакцинасидир.

Эслатиб ўтамиз, айни кунгача мамлакатимизда жами 19 197 082 доза вакцинадан фойдаланилди.

❗️Шу кунгача тўлиқ эмланган фуқаролар 4 007 732 нафарни ташкил қилмоқда.

Соғлиқни сақлаш вазирлиги
Матбуот хизмати.

여러분 좋은 아침입니다🤗오늘은 어제보다 더 좋은 날 될 것입니다..화이팅✊

Yaxshi yangiliklar yaqin✅

Koreya sogʻliqni saqlash vaziri;
Koreyada 3 mingta Covid19 yuqishi aniqlansa ham Oktabr oyidan boshlab odamlar odatiy hayotga qaytishni bosqichma bosqich tiklaydilar😊👍

✅Oktabr oyi oxrigacha 70% toʻliq aholi emlanishi koʻzda tutilgan.

그러나 – ommo, lekin, biroq
그러면 – unday bo’lsa
그리 – u yoqqa
그리고 – va
급히 – shoshilinch,
깨끗이 – toza
낮 – kunduz
내리다 – tushmoq
너무 – juda
또는 – yoki, yo bo’lmasa
마침내 – nihoyat oxirida
만약 – agar
매우 – juda
몹시 – juda, rosa xam
못 – qila olmaslik
및 – va, hamda
바로 –xuddi aynisi
방금 – hozir, hoziroq
벌써 – ancha oldin,
allaqachon
빨리 – tez
설마 – ajabo; hech qachon
아까 – bir oz oldin
오래 – uzoq muddat
왜 - nima, nimaga
왜냐하면 – chunki
이따 – sal kechroq
이리 – bu yerga
https://t.me/TOPIK_STUDY
HYONSU