#์ ์ฉํ #ํต๊ณ
Uz: Agar dunyodagi hamma ovqatlanishdan oldin qoโllarini yuvsa, bu yiliga 1 millionga yaqin odamni hayotini saqlab qolishi mumkin.
Kor : ์ ์ธ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋จน๊ธฐ ์ ์ ์์ ์ป์ผ๋ฉด 1 ๋ ์ ์ฝ 100 ๋ง ๋ช ์ ์๋ช ์ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
Eng: If everyone in the world washed their hands before eating, it could save the lives of nearly 1 million people a year.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Uz: Agar dunyodagi hamma ovqatlanishdan oldin qoโllarini yuvsa, bu yiliga 1 millionga yaqin odamni hayotini saqlab qolishi mumkin.
Kor : ์ ์ธ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋จน๊ธฐ ์ ์ ์์ ์ป์ผ๋ฉด 1 ๋ ์ ์ฝ 100 ๋ง ๋ช ์ ์๋ช ์ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
Eng: If everyone in the world washed their hands before eating, it could save the lives of nearly 1 million people a year.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๋ค์ ๊ดํธ ์์ ์๋ ๋ถ๋ถ๊ณผ ์๋ฏธ๊ฐ ๋น์ทํ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ฅด์ญ์์ค.
7. ๊ทธ๋ (์ด๋ ค์ด) ๊ฐ์ ํํธ ์์์๋ ์์์ ์์ง ์์๋ค. Channel: @TOPIK_STUDY๐
7. ๊ทธ๋ (์ด๋ ค์ด) ๊ฐ์ ํํธ ์์์๋ ์์์ ์์ง ์์๋ค. Channel: @TOPIK_STUDY๐
Anonymous Quiz
21%
โ ์ฌํ
55%
โก ํ๋
16%
โข ์ธ๋ก์ด
8%
โฃ ๋ฌด์์ด
โโโ[3๊ธ]
๊ฐ: ์ด๋์์ ์ ์ฌ ๋จน์๊น? ๋: ์ด์ ( ) ๋ฐ์์ ๋ ๋จน์.
๊ฐ: ์ด๋์์ ์ ์ฌ ๋จน์๊น? ๋: ์ด์ ( ) ๋ฐ์์ ๋ ๋จน์.
Anonymous Quiz
27%
1) ๊ฐ๋
24%
2) ๊ฐ๋
16%
3) ๊ฐ์
33%
4) ๊ฐ๋
TOPIK STUDY๐ via @like
#์ฌ๋ฏธ์๋ค
Uz: Rubik kubigi dunyodagi eng koโp sotiladigan mahsulotdir. Ikkinchi oโrinda esa iPhone.
Kor: Kubik rubik์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ฆฌ๋ ์ ํ์ ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ๋ iPhone์ ๋๋ค.
Eng: The Rubik's Cube is the world's best-selling product. In second place is the Iphone.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Uz: Rubik kubigi dunyodagi eng koโp sotiladigan mahsulotdir. Ikkinchi oโrinda esa iPhone.
Kor: Kubik rubik์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ฆฌ๋ ์ ํ์ ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ๋ iPhone์ ๋๋ค.
Eng: The Rubik's Cube is the world's best-selling product. In second place is the Iphone.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
#ํ ํฝ_๋จ์ด ๐ค๐ค
๐๊นจ๋ซ๋ค => Anglab yetmoq
๐์ค์ฒ => Amalga oshirmoq
๐์ ๋ฌํ๋ค => Uzatmoq
๐์ฌ์ฌํ๋ค => Qayta ko'rib chiqmoq
๐๋์กฐ => Yordam, birikish
๐ํ์ => Qaror
๐์ต์ธํ๋ค => Nohaqlik
๐์์กฐ => Ovutish
๐์ญํ => Hakam
๐๋ณด๋๋๋ค => Xabar bermoq
๐์จํต => Matbuot
๐ํฝํฝํ๋ค => Zich
๐์ ๊ธฐ => Nuqson, kamchilik
๐๋จํธํ๋ค => Qat'iy
๐๋งํฌ => Gap, ohang
๐๋ณด์กด๋๋ค => Saqlab qo'ymoq
๐์ข์์ง๋ค => Toraymoq
๐๋๋ฌ๋ด๋ค => Ifodalamoq
๐์ง์งํ๋ค => Qo'llab quvvatlamoq
๐์ด๊ดํ๋ค => Ishtiyoq, zavq
๐ํฉ์ธ๋ค => Uchmoq, tarqalmoq
๐๋ฌด์์ => Keraksiz, rejasiz.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๐๊นจ๋ซ๋ค => Anglab yetmoq
๐์ค์ฒ => Amalga oshirmoq
๐์ ๋ฌํ๋ค => Uzatmoq
๐์ฌ์ฌํ๋ค => Qayta ko'rib chiqmoq
๐๋์กฐ => Yordam, birikish
๐ํ์ => Qaror
๐์ต์ธํ๋ค => Nohaqlik
๐์์กฐ => Ovutish
๐์ญํ => Hakam
๐๋ณด๋๋๋ค => Xabar bermoq
๐์จํต => Matbuot
๐ํฝํฝํ๋ค => Zich
๐์ ๊ธฐ => Nuqson, kamchilik
๐๋จํธํ๋ค => Qat'iy
๐๋งํฌ => Gap, ohang
๐๋ณด์กด๋๋ค => Saqlab qo'ymoq
๐์ข์์ง๋ค => Toraymoq
๐๋๋ฌ๋ด๋ค => Ifodalamoq
๐์ง์งํ๋ค => Qo'llab quvvatlamoq
๐์ด๊ดํ๋ค => Ishtiyoq, zavq
๐ํฉ์ธ๋ค => Uchmoq, tarqalmoq
๐๋ฌด์์ => Keraksiz, rejasiz.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Anonymous Quiz
8%
๊ท์น
28%
๋ชจ์
57%
์ฑ๊ฒฉ
6%
๋ด์ฉ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
๐น YANGI QONUN ! ENDI CHET ELDAGILARDAN HAM SOLIQ OLINADIMI? โ
๐ค #Sarvar_Alikulov โ
https://youtu.be/Dkca7phFjtY
1-bizda keyin o'g'ri kanallarda! ๐
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๐ค #Sarvar_Alikulov โ
https://youtu.be/Dkca7phFjtY
1-bizda keyin o'g'ri kanallarda! ๐
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
#์ฌ๋ฆฌ ๐ค
Uzb: Yangi qalam yoki ruchka bilan yozishni taklif qilishganda, 97% odamlar oโz ismlarini yozadilar.
Kor: ์ ํ์ด๋ ์ฐํ๋ก ๊ธ์ ์ฐ๋ผ๋ ์ ์์ ๋ฐ์ผ๋ฉด 97 %์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ์๋๋ค.
Eng: When they are offered to write with new pen or pencil, 97% people write their own names.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Uzb: Yangi qalam yoki ruchka bilan yozishni taklif qilishganda, 97% odamlar oโz ismlarini yozadilar.
Kor: ์ ํ์ด๋ ์ฐํ๋ก ๊ธ์ ์ฐ๋ผ๋ ์ ์์ ๋ฐ์ผ๋ฉด 97 %์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ์๋๋ค.
Eng: When they are offered to write with new pen or pencil, 97% people write their own names.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Anonymous Quiz
13%
โ ์ฎ๊ธธ
17%
โก ์ํฌ
24%
โข ๊ฐ์ง
46%
โฃ ๋๋
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
๐น 64th TOPIK2 LISTENING, 64ํ ํ ํฝ2 ๋ฃ๊ธฐ #4 (13~16๋ฒ) โ
๐ค #Hanijemi โ
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๐ค #Hanijemi โ
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
โ๊ณค๋ํ ์ผ์ด ์๊ฒผ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ผโ
๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ ๋ ธ์ธ์,
๋ฌด์จ ๊ณค๋ํ ์ผ์ ๋ถ๋ชํ์ ๋๋
์กฐ๊ธํ ์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ๋ด์ผ๊น์ง
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ฌ์ค ํ๋ฃจ๊ฐ ์ง๋๋ฉด ๋ฌ๋ผ์ง๋ ์๊ฐ ๋ง๋ค.
๋ ธ์ธ์ ์๊ฐ์ ๋น๋ฐ์ ์๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ฌ๋์ ๋จธ๋ฆฌ๋ก์จ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ
์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ํด๊ฒฐํด ์ฃผ๋ ์๊ฐ ์๋ค.
์ค๋ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ๋ฌธ์ ๋
์ฐ์ ํ๋ฃป๋ฐค ํน ์๊ณ ๋์
๋ด์ผ ๋ค์ ์๊ฐํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์์ฑ ์ด๋ค.
๊ณค๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์กฐ๊ธํ ํด๊ฒฐํด ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๊ณ
์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ํ๊ฑธ์ ๋ฌผ๋ฌ์์
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ช ํ ์ผ์ด๋ค.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ ๋ ธ์ธ์,
๋ฌด์จ ๊ณค๋ํ ์ผ์ ๋ถ๋ชํ์ ๋๋
์กฐ๊ธํ ์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ๋ด์ผ๊น์ง
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ฌ์ค ํ๋ฃจ๊ฐ ์ง๋๋ฉด ๋ฌ๋ผ์ง๋ ์๊ฐ ๋ง๋ค.
๋ ธ์ธ์ ์๊ฐ์ ๋น๋ฐ์ ์๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ฌ๋์ ๋จธ๋ฆฌ๋ก์จ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ
์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ํด๊ฒฐํด ์ฃผ๋ ์๊ฐ ์๋ค.
์ค๋ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ๋ฌธ์ ๋
์ฐ์ ํ๋ฃป๋ฐค ํน ์๊ณ ๋์
๋ด์ผ ๋ค์ ์๊ฐํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์์ฑ ์ด๋ค.
๊ณค๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์กฐ๊ธํ ํด๊ฒฐํด ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๊ณ
์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ํ๊ฑธ์ ๋ฌผ๋ฌ์์
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ช ํ ์ผ์ด๋ค.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Anonymous Quiz
55%
โ ๋ณ๋ก
24%
โก ์ด๋ฏธ
13%
โข ์ ๋ฐ
8%
โฃ ๋ง์น
#์ฌ๋ฏธ์๋ค ๐
๐ค
Uz: Kun davomida Hindistonning
Mumbay shahri havosidan nafas
olish 2,5 quti sigareta chekish bilan barobar.
Kor: ์ธ๋ ๋ญ๋ฐ์ด์์์ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ํก์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ด๋ฐฐ 2,5 ํจํท์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
Eng: Inhaling whole day in Mumbay city in India equals to 2,5 packets of cigarettes.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Uz: Kun davomida Hindistonning
Mumbay shahri havosidan nafas
olish 2,5 quti sigareta chekish bilan barobar.
Kor: ์ธ๋ ๋ญ๋ฐ์ด์์์ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ํก์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ด๋ฐฐ 2,5 ํจํท์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
Eng: Inhaling whole day in Mumbay city in India equals to 2,5 packets of cigarettes.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#์ฌ๋ฆฌ
Uzb: Salbiy fikrlaringizni qogโozga yozib, ularni axlatga tashlash sizning kayfiyatingizni yaxshilaydi.
Kor: ๋ถ์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ ์ ์ด ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง ์ ์์ต๋๋ค.
Eng: Getting your negative ideas down on paper and throwing them away improve your mood.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Uzb: Salbiy fikrlaringizni qogโozga yozib, ularni axlatga tashlash sizning kayfiyatingizni yaxshilaydi.
Kor: ๋ถ์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ ์ ์ด ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง ์ ์์ต๋๋ค.
Eng: Getting your negative ideas down on paper and throwing them away improve your mood.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
#์ ๋ฆฌํ_์ ๋ณด ๐
Uzb: Har bir yeyilgan olma umringizni 15 sekundga uzaytiradi.
Kor: ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน์ ๋๋ง๋ค ์๋ช ์ด 15 ์ด์ฉ ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
Eng: Every eaten apple lengtens your life 15 seconds.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Uzb: Har bir yeyilgan olma umringizni 15 sekundga uzaytiradi.
Kor: ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน์ ๋๋ง๋ค ์๋ช ์ด 15 ์ด์ฉ ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
Eng: Every eaten apple lengtens your life 15 seconds.
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
๐น 64th TOPIK2 LISTENING, 64ํํ ํฝ2 ๋ฃ๊ธฐ #5 (17~20๋ฒ) โ
๐ค #Hanijemi โ
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๐ค #Hanijemi โ
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
ํ์ง์ (Hong Jin Young)
#๋
ธ๋_ํ์ ๐ผ๐ง๐ค
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
๊ฝ์ ๋ผ์ด ๋ณด๋ ์ด ๋ง์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ด ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
๋ฐ๋์ ๋๋ฅผ ์ด์ ๋ฐ๋ ค ๊ฐ ์ฃผ๋ ด
๋ด ๋ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก
๋ฌ๋์ ํํ ๋ฐ๊ฒ ๋น์ถ์ด๋ค์ค
๋ด ๋์ด ์ด๋ ์๋์ง
์ฌ๋ ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ์ ๋๋ฌผ ๋ ๋๋ฉด
๋ด ๋ง์ ์ฌ๋๋ก ๋ถ๋ฅด๋ ์ด๋ฆ
์๊ธํ ๋๋ ๋ ์์ํ ๋๋
์๊ฐ๋๋ ์ค์ง ํ์ฌ๋
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
๊ฝ์ ๋ผ์ด ๋ณด๋ ์ด ๋ง์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ด ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
์ธ์์ผ์ ์ซ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋ฃฐ ์ด์๋
์ด์ฉ๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ ๋น์ ์๊ฐ์ด๋
๋๋ ์ผ ์์ ๋ ๋ ๋ง์์ง์น ๋
์๊ฐ๋๋ ์ค์ง ํ์ฌ๋
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
๊ฝ์ ๋ผ์ด ๋ณด๋ ์ด ๋ง์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ธ ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
์ด๋ ๊ณณ์ด๋ ๊ฐ์ ์์ด์
์ธ์์ ์ด๋ค ๊ณณ์ด๋ผ ํด๋
์ฌํ ์ฌ๋์ ์ซ์ด์
์ํ ๊ฒ๋ ์ซ์ด์
๋ด ๊ณ์ ์์ค์ ์๋์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ธ ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
๊ฝ์ ๋ผ์ด ๋ณด๋ ์ด ๋ง์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ด ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
๋ฐ๋์ ๋๋ฅผ ์ด์ ๋ฐ๋ ค ๊ฐ ์ฃผ๋ ด
๋ด ๋ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก
๋ฌ๋์ ํํ ๋ฐ๊ฒ ๋น์ถ์ด๋ค์ค
๋ด ๋์ด ์ด๋ ์๋์ง
์ฌ๋ ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ์ ๋๋ฌผ ๋ ๋๋ฉด
๋ด ๋ง์ ์ฌ๋๋ก ๋ถ๋ฅด๋ ์ด๋ฆ
์๊ธํ ๋๋ ๋ ์์ํ ๋๋
์๊ฐ๋๋ ์ค์ง ํ์ฌ๋
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
๊ฝ์ ๋ผ์ด ๋ณด๋ ์ด ๋ง์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ด ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
์ธ์์ผ์ ์ซ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋ฃฐ ์ด์๋
์ด์ฉ๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ ๋น์ ์๊ฐ์ด๋
๋๋ ์ผ ์์ ๋ ๋ ๋ง์์ง์น ๋
์๊ฐ๋๋ ์ค์ง ํ์ฌ๋
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
๊ฝ์ ๋ผ์ด ๋ณด๋ ์ด ๋ง์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ธ ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
์ด๋ ๊ณณ์ด๋ ๊ฐ์ ์์ด์
์ธ์์ ์ด๋ค ๊ณณ์ด๋ผ ํด๋
์ฌํ ์ฌ๋์ ์ซ์ด์
์ํ ๊ฒ๋ ์ซ์ด์
๋ด ๊ณ์ ์์ค์ ์๋์
๋ ์ฌ๋ํ๋ค ์ํ๋ค
์ ํ๋ ์ด๋ด๊ฐ์ด
๋ ๊ทธ๋ ์์ธ ๋ชป ์ฐ๋ต๋๋ค
Obuna bo'lish โ
Channel: @TOPIK_STUDY๐