#문법_중급

🏆ㄹ/을 걸 그랬다🏆

Bu grammatika o'zbek tiliga -qilsam bo'lardi,
-qilishim kerak edi deb tarjima qilinadi.
Manosi: Gapirgan odam o'zining qilmagan ishi haqida "afsus" yani "achinish" ni ifodalaydi.
예를 들어 :

🏆친구에게 먼저 사과할 걸 그랬어요

🏆Do'stimdan bilan avvalroq kechirim sorasam bolardi.

🏆한 번 더 도전해 볼 걸 그랬네.

🏆Yana bir marta urinib ko'rishim kerak edi

🏆가: 비를 맞고 오셨군요.
나:비가 올 줄 알았으면 우산을 챙겨 나올 걸 그랬어요

🏆 가: Yomgir togri tushyaptiku.
나: Yomgir yogishini bilganimda soyabonni olib chiqqan bolardim.

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^😁

@TOPIK_STUDY🏆

주몽 ost

세상이 날 오라 하네
하루를 살아도
붉게 타는 황야 위로 날아가
저 태양을 쏜 힘찬 화살처럼

그 누구도 간적 없는 길
외로워도 다 혼자 가겠지만
세상 끝에 서 있는데도
절망 없는 시작일뿐
한치앞도 알수 없는
길을 가야 한다면
두려움이 날 막아도
저 목마른 세상으로

세상이 날 오라 하네
하루를 살아도
붉게타는 황야위로 날아가
저 태양을 쏜 힘찬 화살처럼

그 누구도 간적 없는 길
외로워도 다 혼자 가겠지만
세상 끝에 서 있는데도
절망 없는 시작일뿐
한치앞도 알수 없는
길을 가야 한다면
두려움이 날 막아도
저 목마른 세상으로

세상이 날 오라 하네
하루를 살아도
붉게타는 황야위로 날아가
저 태양을 쏜 힘찬 화살처럼

세상이 날 오라 하네
하루를 살아도
지친 세상 자유롭게 날아가
저 하늘 높이 나는 새가 되리

#노래_타임

#명언😉

🇺🇿Vaqtim o'tgan sari o'zimning hayotimni biladigan bo'ldim.

🇷🇺Со временем я узнаю свою жизнь

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿As time passes, I get to know my life

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

@TOPIK_STUDY🏆

#정보🧐🧐

김치
기록에 의하면 한국인들은 삼국시대부터 김치를 먹었다고 한다. 김치의 시작은 소금에 채소를 절이는 것이었다. 그때에는 고춧가루가 없었기 때문에 지금의 김치와는 조금 다른 모습이었다. 고춧가루는 약 400년 전쯤 일본을 통해 들어왔는데 우리가 흔히 알고 있는 고춧가루를 사용한 빨간색 김치는 그때부터 시작된 것이다.

#새_단어🤓

🏆채소=>Sabzavot
🏆고춧가루=>Qalampir
🏆모습=>Ko'rinish
🏆절이다=>Tuzlamoq
🏆흔히=>Kop uchraydigan

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

🏆@TOPIK_STUDY🏆

#사자성어😎

칠전팔기 七顚八起 

뜻이: 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패하여도 굴하지 아니하고 꾸준히 노력함을 이르는 말이다!

Manosi: 7 marta yiqilib 8-sida turadi degan mano ya'ni bir necha marta muvafaqiyatsizlikka uchrasa ham to'xtab qolmay tinimsiz harakat qilish💪

✅예를 들어:

그는 이 일에서 칠전팔기하여 결국 성공했다
U odam ishida bir necha marta muvafaqiyatsizlikka uchrasa ham to'tovsiz harakat qilib oxir oqibat muvafaqiyat qozondi!

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

@TOPIK_STUDY🏆

#웃긴_명언😂😂

Hayotdan ko‘z yumib barcha azoblar tugasa,turmush qurib barcha hursandchiliklar tugaydi.🤭😂🤣


❤️우리 채널에 구독 좀 하세요^^

@TOPIK_STUDY 😎🏆

#정보🤓

문화재 반환
한국과 프랑스 두 정상의 합의 따라 과거 1866년에 프랑스가 강화도에서 반출해 갔던 외규장각 도서가 145년 만에 서울 국립중앙 박물관으로 반환되었다. 외규장각 도서는 조선왕실의 여러 가지 의례를 기록한 서책으로 2007년에 유네스코 세계기록유산으로 등재된 바 있다. 이번 외규장각 도서 계기로 향후 해외로 반출된 문화재 환수에 긍정적 영향을 미칠 것으로 기대된다.

#새_단어 🤔🤔🤷‍♂
🏆정상=>O'rtasida
🏆합의=>Muzokara
🏆외규장각=>Qadimy kitob nomi
🏆도서=>Kitop
🏆반환=>Qaytarilish
🏆의례=>Marosim, tantana
🏆기록=>Ro'yxatga olish
🏆계기=>Asos

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^

@TOPIK_STUDY🏆

"Mening kimligimni bilasanmi" deb soraydigan odamlarning ko'pchiligi rostan ham o'zining kimligini bilmasligidir!😉😂😂

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

@TOPIK_STUDY🏆

#단어_타임 🤔🤔🤷‍♂

🏆요양비=>Davolanish to'lovi
🏆뒷면=> Orqa tomon
🏆명확하다=>Aniq
🏆근거=>Tayanch, asos
🏆납부하다=>To'lamoq
🏆적립=>Pul sarflash
🏆이탈하다=>Qochib ketmoq
🏆자진=>O'z xoxishi
🏆일치하다=>Mos kelmoq
🏆체불=>Kechiktirish
🏆촉진하다=>Tezlashtirish
🏆당사자=>Tomonlar
🏆유족=>Marhum oilasi
🏆대비하다=>Chora kormoq
🏆수령하다=>Qabul qilinmoq
🏆경과=>O'sish
🏆미경과=>O'smaslik
🏆일이 몰리다=>Ish toplanib qolish
🏆불확실하다=>Ishonchsiz
🏆별도로=>Alohida
🏆가불/선불=>Avans
🏆대가=>Qiymat
🏆대략=>Taxminan
🏆눈치를 보다=>Ikkilanmoq

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

@TOPIK_STUDY🏆

개똥벌레 - 신형원
아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네

가지마라 가지마라 가지말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
난나~나나나나~쓰라린 가슴 앉고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이든다

마음을 다주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸
나는 개똥벌레 어쩔수없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네

가지마라 가지마라 가지말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아아 외로운 밤 쓰라린 가슴앉고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이든다

가지마라 가지마라 가지말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아아 외로운밤 쓰라린 가슴앉고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이든다
울다 잠이든다

오늘밤도 그렇게
울다 잠이든다...
맨위로


@TOPIK_STUDY

#정보 🤓🤓

종이컵
종이컵은 휴그 무어라는 한 대학생에 의해 발명되었다. 그의 형은 생수 자동판매기를 발명하여 판매하였는데 그 생수 자판기에 사용되는 컵이 도자기라서 쉽게 깨진다는 단점이 있었다.이를 안타깝게 생각한 휴그 무어는 께지지 않는 컵을 만들기로 하고 컵의 재료로 종이를 선택했다.그런데 종이를 물에 젖으면 쉽게 녹거나 훼손된다는 문제가 있었다. 그는 수차례의 실험을 통해 물에 강한 특수한 종이를 찾아냈고 결국 종이컵을 발명하게 되었다.

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^😉

@TOPIK_STUDY🏆

#단어_타임 🤔🤔🤷‍♂

🏆종이컵=>Qogoz stakan
🏆생수=>Ichimlik suvi
🏆자동판매기=>Suv aparati
🏆도자기=>Chinni buyum
🏆깨지다=>Sinmoq
🏆안타깝다=>Achinarli
🏆재료=>Xom ashyo
🏆녹다=>Erimoq
🏆훼손되다=>Zararlanmoq
🏆실험=>Tajriba
🏆특수=>Oziga xoslik
🏆발명=>Kashfiyot

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

@TOPIK_STUDY🏆

🔰토픽 2 고급 문법🔰
📌한국어 학습자들을 위한

(🔰토픽 7급 jamoasi bilan tuzdik buni agar sizga yoqgan bo'lsa yana shunaqa gramatikalarni xoxlasangiz like bosing❤️)

@TOPIK_STUDY🏆

#속담 🧐🧐🤷‍♂

발 없는 말이 천리 간다

뜻이: 말은 아주 빠르게 퍼져 나가므로 말조심을 해야 한다!
🇺🇿 Biror bir Gap juda tez tarqalish ehtimoli borligi uchun ehtiyot bo'lib gapirish kerak!

예를 들어:
발 없는 말이 천리 간다고 두 사람이 사귄다는 사실을 하루 만에 모두 알게 되었다.

🇺🇿Oyoqsiz gap uzoqqa boradi deganidek 2 odamning tanishdi degan haqiqatini 1 kundan keyin hamma biladigan bo'ldi.

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^ 🤓

@TOPIK_STUDY🏆

#단어_타임 🤔🤔🤷‍♂

🏆지불하다=>To'lamoq
🏆규정=>Qoida
🏆제정하다=>Qonun qabul q-q
🏆시행하다=>Joriy qilish
🏆창립하다=>Tashkil qilish
🏆하계휴가=>Yozgi tatil
🏆휴직하다=Vaqtincha damolish
🏆동사=>Fel
🏆형사=>Sifat
🏆명사=>Ot
🏆부사=>Ravish
🏆대명사=>Olmosh
🏆울다=>Sayramoq, yiglamoq
🏆거짓말=>Yolg'on
🏆동의서=>Ruhsat qog'oz
🏆정의 들다=Mehrni qozonmoq
🏆폭행하다=>Tajovuz qilish
🏆병환=>Kasallanish
🏆편찮으시다=>Hastalanmoq
🏆통합=>Umumiy

❤️우리 채널에 구독해 주셔서 고맙습니다^^🤓

@TOPIK_STUDY🏆

Barcha yurtdoshlarimizni O‘zbekiston mustaqilligining 29 yilligi bilan tabriklaymiz! Sizga va yaqinlaringizga farovonlik, ezgulik hamda xotirjamlik tilaymiz!
——
Поздравляем всех соотечественников с 29-й годовщиной независимости Узбекистана! Желаем вам и вашим близким благополучия, добра и спокойствия!

Channel: @TOPIK_STUDY

O’zbekiston Respublikasi Davlat Madhiyasi matni
Serquyosh hur o’lkam, elga baxt, najot,
Sen o’zing do’stlarga yo’ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Oltin bu vodiylar – jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag’ri keng o’zbekning o’chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo’r qanot!
Istiqlol mash’ali tinchlik posboni,
Xaqsevar, ona yurt, mangu bo’l obod!
Oltin bu vodiylar – jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

2020.07.12 #쓰기 #51번
#한이재미 선생님
#TOPIK_II