TOPIK STUDY๐Ÿ†
1.54K subscribers
540 photos
468 videos
81 files
361 links
Saviyali Kanal va Saviyali Kontentlar โ˜…

TOPIK STUDY Kanali koreys tili o'quvchilarning bilimini oshirish maqsadida maksimal yordam berish uchun tashkil qilingan Telegramdagi Professional Kanal...
Download Telegram
#์œ ์šฉํ•œ #ํ†ต๊ณ„

Uz: Agar dunyodagi hamma ovqatlanishdan oldin qoโ€˜llarini yuvsa, bu yiliga 1 millionga yaqin odamni hayotini saqlab qolishi mumkin.


Kor : ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋จน๊ธฐ ์ „์— ์†์„ ์”ป์œผ๋ฉด 1 ๋…„์— ์•ฝ 100 ๋งŒ ๋ช…์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Eng: If everyone in the world washed their hands before eating, it could save the lives of nearly 1 million people a year.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
๋‹ค์Œ ๊ด„ํ˜ธ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.

7. ๊ทธ๋Š” (์–ด๋ ค์šด) ๊ฐ€์ • ํ˜•ํŽธ ์†์—์„œ๋„ ์›ƒ์Œ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
Anonymous Quiz
21%
โ‘  ์Šฌํ”ˆ
55%
โ‘ก ํž˜๋“ 
16%
โ‘ข ์™ธ๋กœ์šด
8%
โ‘ฃ ๋ฌด์„œ์šด
โ˜†โ˜†โ˜†[3๊ธ‰]

๊ฐ€: ์–ด๋””์—์„œ ์ ์‹ฌ ๋จน์„๊นŒ? ๋‚˜: ์–ด์ œ ( ) ๋ฐ์—์„œ ๋˜ ๋จน์ž.
Anonymous Quiz
27%
1) ๊ฐ€๋Š”
24%
2) ๊ฐ€๋˜
16%
3) ๊ฐ”์„
33%
4) ๊ฐ”๋˜
#์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค

Uz: Rubik kubigi dunyodagi eng koโ€˜p sotiladigan mahsulotdir. Ikkinchi oโ€˜rinda esa iPhone.

Kor: Kubik rubik์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ํŒ”๋ฆฌ๋Š” ์ œํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” iPhone์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Eng: The Rubik's Cube is the world's best-selling product. In second place is the Iphone.

Obuna bo'lish โ†“

Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
#ํ† ํ”ฝ_๋‹จ์–ด ๐Ÿค”๐Ÿค”

๐Ÿ†๊นจ๋‹ซ๋‹ค => Anglab yetmoq
๐Ÿ†์‹ค์ฒœ => Amalga oshirmoq
๐Ÿ†์ „๋‹ฌํ•˜๋‹ค => Uzatmoq
๐Ÿ†์žฌ์‹ฌํ•˜๋‹ค => Qayta ko'rib chiqmoq
๐Ÿ†๋™์กฐ => Yordam, birikish
๐Ÿ†ํŒ์ • => Qaror
๐Ÿ†์–ต์šธํ•˜๋‹ค => Nohaqlik
๐Ÿ†์œ„์กฐ => Ovutish
๐Ÿ†์‹ญํŒ => Hakam
๐Ÿ†๋ณด๋„๋˜๋‹ค => Xabar bermoq
๐Ÿ†์˜จํ†ต => Matbuot
๐Ÿ†ํŒฝํŒฝํ•˜๋‹ค => Zich
๐Ÿ†์ ๊ธฐ => Nuqson, kamchilik
๐Ÿ†๋‹จํ˜ธํ•˜๋‹ค => Qat'iy
๐Ÿ†๋งํˆฌ => Gap, ohang
๐Ÿ†๋ณด์กด๋˜๋‹ค => Saqlab qo'ymoq
๐Ÿ†์ข์•„์ง€๋‹ค => Toraymoq
๐Ÿ†๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋‹ค => Ifodalamoq
๐Ÿ†์ง€์ง€ํ•˜๋‹ค => Qo'llab quvvatlamoq
๐Ÿ†์—ด๊ด‘ํ•˜๋‹ค => Ishtiyoq, zavq
๐Ÿ†ํœฉ์“ธ๋‹ค => Uchmoq, tarqalmoq
๐Ÿ†๋ฌด์ž‘์ • => Keraksiz, rejasiz.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
์–ธ๋‹ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ์–ผ๊ตด์€ ๋น„์Šทํ•œ๋ฐ ( )์€ ๋‹ค๋ฅธ๋‹ค.

Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
Anonymous Quiz
8%
๊ทœ์น™
28%
๋ชจ์–‘
57%
์„ฑ๊ฒฉ
6%
๋‚ด์šฉ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
๐Ÿ“น YANGI QONUN ! ENDI CHET ELDAGILARDAN HAM SOLIQ OLINADIMI? โ†’
๐Ÿ‘ค #Sarvar_Alikulov โ†’
https://youtu.be/Dkca7phFjtY

1-bizda keyin o'g'ri kanallarda! ๐Ÿ˜‰
Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
#์‹ฌ๋ฆฌ ๐Ÿค“

Uzb: Yangi qalam yoki ruchka bilan yozishni taklif qilishganda, 97% odamlar oโ€˜z ismlarini yozadilar.

Kor: ์ƒˆ ํŽœ์ด๋‚˜ ์—ฐํ•„๋กœ ๊ธ€์„ ์“ฐ๋ผ๋Š” ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด 97 %์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์”๋‹ˆ๋‹ค.

Eng: When they are offered to write with new pen or pencil, 97% people write their own names.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ฌธํ™” ์ฐจ์ด๋ฅผ ( )์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
Anonymous Quiz
13%
โ‘  ์˜ฎ๊ธธ
17%
โ‘ก ์‹œํ‚ฌ
24%
โ‘ข ๊ฐ€์งˆ
46%
โ‘ฃ ๋А๋‚„
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
๐Ÿ“น 64th TOPIK2 LISTENING, 64ํšŒ ํ† ํ”ฝ2 ๋“ฃ๊ธฐ #4 (13~16๋ฒˆ) โ†’
๐Ÿ‘ค #Hanijemi โ†’

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
โ˜†๊ณค๋ž€ํžˆ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ์„ ๋• ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ผโ˜†

๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋…ธ์ธ์€,
๋ฌด์Šจ ๊ณค๋ž€ํ•œ ์ผ์— ๋ถ€๋”ชํ˜”์„ ๋•Œ๋Š”
์กฐ๊ธ‰ํžˆ ์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€
๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค.

์‚ฌ์‹ค ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.
๋…ธ์ธ์€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๋น„๋ฐ€์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ์จ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ
์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฐ€๋” ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ฌธ์ œ๋Š”
์šฐ์„  ํ•˜๋ฃป๋ฐค ํ‘น ์ž๊ณ ๋‚˜์„œ
๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ƒ์ฑ…์ด๋‹ค.

๊ณค๋ž€ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์กฐ๊ธ‰ํžˆ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ 
์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•œ๊ฑธ์Œ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ์„œ
๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„๋ช…ํ•œ ์ผ์ด๋‹ค.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
์•ž์œผ๋กœ์˜ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ( )์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹ค.

Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
Anonymous Quiz
55%
โ‘  ๋ณ„๋กœ
24%
โ‘ก ์ด๋ฏธ
13%
โ‘ข ์ œ๋ฐœ
8%
โ‘ฃ ๋งˆ์น˜
#์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค ๐Ÿ˜…๐Ÿค—

Uz:
Kun davomida Hindistonning
Mumbay shahri havosidan nafas
olish 2,5 quti sigareta chekish bilan barobar.

Kor: ์ธ๋„ ๋ญ„๋ฐ”์ด์‹œ์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํก์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹ด๋ฐฐ 2,5 ํŒจํ‚ท์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Eng: Inhaling whole day in Mumbay city in India equals to 2,5 packets of cigarettes.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#์‹ฌ๋ฆฌ

Uzb: Salbiy fikrlaringizni qogโ€˜ozga yozib, ularni axlatga tashlash sizning kayfiyatingizni yaxshilaydi.

Kor: ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์ ์–ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Eng: Getting your negative ideas down on paper and throwing them away improve your mood.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
๋ณ‘์›์ด ๋ช‡ ์‹œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š”์ง€ ( ) ์ „ํ™”๋กœ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋‹ค.

Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
Anonymous Quiz
21%
โ‘  ์•ˆ์ „ํ•ด์„œ
49%
โ‘ก ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ
19%
โ‘ข ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์„œ
11%
โ‘ฃ ๊ฐ€๋“ํ•ด์„œ
#์œ ๋ฆฌํ•œ_์ •๋ณด ๐Ÿ˜

Uzb:
Har bir yeyilgan olma umringizni 15 sekundga uzaytiradi.

Kor: ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ˆ˜๋ช…์ด 15 ์ดˆ์”ฉ ๋Š˜์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Eng: Every eaten apple lengtens your life 15 seconds.

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ( ) ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๊ณต์›์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.

Channel: @TOPIK_STUDY๐Ÿ†
Anonymous Quiz
27%
โ‘  ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ณ 
18%
โ‘ก ๋ผ์–ด๋“ค๊ณ 
45%
โ‘ข ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ 
10%
โ‘ฃ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ 
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
๐Ÿ“น 64th TOPIK2 LISTENING, 64ํšŒํ† ํ”ฝ2 ๋“ฃ๊ธฐ #5 (17~20๋ฒˆ) โ†’
๐Ÿ‘ค #Hanijemi โ†’

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
ํ™์ง„์˜ (Hong Jin Young)
#๋…ธ๋ž˜_ํƒ€์ž„ ๐ŸŽผ๐ŸŽง๐ŸŽค

๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
๊ฝƒ์žŽ ๋–ผ์–ด ๋ณด๋Š” ์ด ๋งˆ์Œ
๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์• ํƒ€๋Š” ์ด๋‚ด๊ฐ€์Šด
๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ด ๋ชป ์‚ฐ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
๋ฐ”๋žŒ์•„ ๋‚˜๋ฅผ ์–ด์„œ ๋ฐ๋ ค ๊ฐ€ ์ฃผ๋ ด
๋‚ด ๋‹˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ
๋‹ฌ๋‹˜์•„ ํ™˜ํžˆ ๋ฐ๊ฒŒ ๋น„์ถ”์–ด๋‹ค์˜ค
๋‚ด ๋‹˜์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€
์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚  ๋•Œ๋ฉด
๋‚ด ๋งˆ์Œ ์‰ฌ๋„๋ก ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด๋ฆ„
์„œ๊ธ€ํ”Œ ๋•Œ๋‚˜ ๋˜ ์†์ƒํ•  ๋•Œ๋‚˜
์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์˜ค์ง ํ•œ์‚ฌ๋žŒ
๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
๊ฝƒ์žŽ ๋–ผ์–ด ๋ณด๋Š” ์ด ๋งˆ์Œ
๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์• ํƒ€๋Š” ์ด๋‚ด๊ฐ€์Šด
๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ด ๋ชป ์‚ฐ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
์„ธ์ƒ์ผ์— ์ซ“๊ธฐ๋ฉฐ ํ•˜๋ฃฐ ์‚ด์•„๋„
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ ๋‹น์‹  ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜
๋˜๋Š” ์ผ ์—†์„ ๋•Œ ๋‚˜ ๋งˆ์Œ์ง€์น  ๋•Œ
์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์˜ค์ง ํ•œ์‚ฌ๋žŒ
๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
๊ฝƒ์žŽ ๋–ผ์–ด ๋ณด๋Š” ์ด ๋งˆ์Œ
๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์• ํƒ€๋Š” ์ด๋‚ด๊ฐ€์Šด
๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ธ ๋ชป ์‚ฐ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
์–ด๋А ๊ณณ์ด๋“  ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
์„ธ์ƒ์˜ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด๋ผ ํ•ด๋„
์Šฌํ”ˆ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์‹ซ์–ด์š”
์•„ํ”ˆ ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด์š”
๋‚ด ๊ณ์— ์™€์ค„์ˆ˜ ์—†๋‚˜์š”
๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•ˆํ•œ๋‹ค
์• ํƒ€๋Š” ์ด๋‚ด๊ฐ€์Šด
๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ธ ๋ชป ์‚ฐ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค

Obuna bo'lish โ†“

Channel:
@TOPIK_STUDY๐Ÿ†